如何用地道英語表達開心的心情?
1) Fred will be happy to come to your party.
佛列德可能欣然去參加你的派對。
*討論邀某人蔘加派對，或佛列德的家人代爲答應參加時說的話。
若佛列德本人回答說這句話，則算是一種致謝的措辭。
2) I can't tell you how happy this makes me.
我形容不出來我有多高興。
*這一句使人聯想到女朋友的邀請，令人感覺喜不自勝。
3) I had the luck of finding a good job.
我幸運地找到一個好工作。
*此句若沒有good，便可意會此君是失業者。
4) How lucky we are!
我們多麼幸運啊！
*在玩彈珠檯的時候，若一連中了頭彩，你會脫口而出這句話來。
5) Are you happy with your new job?
你對這一次的新工作感覺開心嗎？
6) The teacher was not at all happy with his students.
那位老師對他的學生毫不滿意。
*not at all是全部的否定。
7) Why aren't you happy?
爲什麼無聊呢？
*此句用處極多，譯法也繁多，用於問不滿意的原因何在。
8) I am very fortunate to have met you.
我很高興能見到你。
*是人人常用的輕意招呼語，決不會失之於誇大。
9) My daughter was very pleased to do shopping.
我的女兒非常喜歡去購物。
*pleased to do是因喜歡而高興之意。
10) Are you pleased at the idea of going?
你樂意跟我去嗎？
11) Jeff was not pleased with his school grades.
傑夫不滿意自己在學校的成績。
*請一併記住pleased with的表達法。
12) I will be very glad when I receive the letter.
如能接到你的來信，我將會非常高興。
13) Jenny is delighted with her poem.
珍妮爲自己做的詩感到高興。
14) His friend was filled with joy over the good news.
他的朋友因得知這個好消息而雀躍。
15) You will leap for joy when you hear the answer.
如果你聽到了答案，你會高興的跳起來的。
16) She was so happy that she shed tears of delight.
她因爲太幸福了，所以喜極而泣。
17) John's parents will rejoice at his safe return.
約翰的雙親會因他的安然歸來而驚喜萬分。
18) Aren't you relieved that your puppy was finally found?
你的小狗終於找回來了，你應該安心了吧？
