當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【彩雲國物語・第一季】第22話(3)

【彩雲國物語・第一季】第22話(3)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.18W 次

第22話簡介:秀麗與影月出發前往茶州。燕青作爲年輕州牧們的輔佐,靜蘭作爲保護兩人的武官,還有香鈴也得到秀麗的允許與他們共同踏上旅途。以州牧的身份赴任則必須在三個月內到達茶州的州都——琥璉。若過了這個期限仍未到任,則視爲放棄任職,自動解除州牧職位。兩人任地的茶州局勢極其不穩。茶家的爪牙以新州牧爲目標在暗中蠢蠢欲動。

padding-bottom: 51.41%;">【彩雲國物語・第一季】第22話(3)

 

注意事項:
1.填空,編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
4.※【答案提示詞】影月 靜蘭 つく ~すぎる 請保持全文漢字假名一致

 

秀麗:靜蘭、私ね、靜蘭が一緒に來てくれて嬉しかった。
靜蘭:___❤1❤___
秀麗:そうだけど、そうじゃなくて。
靜蘭:あ?
秀麗:私、官吏になったからには、地方でもどこでも、自分1人で赴任する覚悟はできていたつもりだった。___❤2❤___靜蘭が私のこと、見ていてくれてるように、私も靜蘭のこと、ちゃんと見てるから。だからとりあえず、私には気を使わないのよ。思いっきり悩んでますって、暗い顔して構わないんだからね。
靜蘭:茶州へ行くのが嫌なわけではないんです。あそこは、旦那様と奧様とお嬢様と出會えたところでもあるんですから。___❤3❤___
秀麗:それだけでいいの?
靜蘭:ええ。
秀麗:分かったわ。じゃ、たくさん甘露茶を買わなくちゃね。
靜蘭:高いですよ。
秀麗:馬鹿ね!___❤4❤___

私はお嬢様と影月君の、専屬の護衛官ですから當然です。
靜蘭の人生は靜蘭のものよ。本當ならどんな道だって選べるのに、なのに、主上から剣を拝受して、私についてきてくれた。そのことが嬉しいの。昔、茶州で何があったのかは知らないし、話したくないなら聞かないわ。
ただ、心の整理ができていないだけなんです。だから整理がつくまでは、そうですね、ちょっと暗く見えるかもしれません。その時は、この甘露茶を入れて、一緒にお茶をしていただけますか。
靜蘭の気分転換と引き換えなら、安すぎるわ。

秀麗:靜蘭,我很高興靜蘭能一起來。
靜蘭:我是小姐和影月的專屬武官,理當同行。
秀麗:話是沒錯啦,不過我不是這個意思。
靜蘭:呃?
秀麗:既然成爲官吏,無論在地方還是在中央,我都做好了獨自赴任的心理準備。靜蘭的人生是靜蘭自己的。原本你可以選擇任何想走的路,卻拜領聖上御賜之劍,隨我一同前往茶州,這讓我很開心。我不知道過去在茶州發生過什麼,如果你不想說我也不會問的。正如靜蘭一直看護着我一般,我也會認真注視靜蘭的一切,所以,不必太顧慮我哦。坦白地露出“我很煩惱”的愁眉苦臉也沒關係。
靜蘭:我並非討厭去茶州,因爲那裏也是我遇到老爺、夫人和小姐的地方。只是還沒有做好心理準備,所以在我理清思緒之前…是啊,也許看起來愁眉苦臉吧。到那時,請您泡一壺甘露茶,陪我一起喝嗎?
秀麗:只是那樣做就行了?
靜蘭:嗯。
秀麗:我知道了。那就要多買些甘露茶才行啊。
靜蘭:很貴哦。
秀麗:傻瓜,如果換得靜蘭的好心情,實在太便宜了。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>