當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【彩雲國物語・第一季】第24話(3)

【彩雲國物語・第一季】第24話(3)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.66W 次

第24話簡介:靜蘭、燕青、影月以及作爲秀麗替身的香鈴被欲奪取茶家宗主之位的茶仲障之孫——草洵所囚。另一方面,秀麗作爲自稱琳千夜的商人的侍女前往金華,然而千夜卻無意啓程離開崔裏,這令秀麗心急如焚。與此同時,靜蘭與燕青逃離了地牢,而幫他們逃走的是草洵最小的弟弟——克洵。

padding-bottom: 51.41%;">【彩雲國物語・第一季】第24話(3)

 

注意事項:
1.填空,編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
4.※【答案提示詞】いう(第1處) やめる 茶州 請保持全文漢字假名一致

秀麗:___❤1❤___
千夜:なるほど、うまいな。ねえ、___❤2❤___
秀麗:あ、あのね、若様。
千夜:若様はそろそろ止してほしいな。
秀麗:え?
千夜:琳家の若様じゃなくて、私を見てほしいな。
劉輝:王ではなく、私を見てほしい。
秀麗:この人…
千夜:千夜、と…その可愛い聲で名前を呼んでほしい。
秀麗:___❤3❤___
千夜:お似合いだと思うんだけどねぇ。
秀麗:___❤4❤___
千夜:そう?年ね。そういえば、___❤5❤___
秀麗:ああそう、新州牧と茶本家の…はいっ!?それって私のことよね。け、結婚って、どういうこと!?

若様のは、餘裕じゃなくて、怠惰っていうんですよ。
これほど短期間でここまで私を分かってくれた女性はいないよ。もう、私たちは夫婦になるしかないと思うんだ。
私は、若様という呼び方が気に入ってるんです。それに夫婦だなんて冗談はやめてください!
年の差を考えてから言ってください。
茶州に來る新州牧と茶本家の子息の結婚話も、似たような年回りだったよ。

秀麗:少爺您那不是遊刃有餘,應該叫怠惰。
千夜:原來如此,一針見血呢。聽我說,從沒有哪位姑娘在這麼短時間能如此瞭解我的稟性。我覺得我們唯有結爲夫婦了。
秀麗:我說,少爺…
千夜:你也該改改“少爺”這個稱呼了。
秀麗:呃?
千夜:並非作爲琳家的少爺,而是注視我自身。
劉輝:並非作爲王,而是注視我自身。
秀麗:這個人…
千夜:叫我“千夜”,用你那可愛的聲音叫我的名字吧。
秀麗:我…我喜歡叫您“少爺”。還有,請不要開“結爲夫婦”這種玩笑!
千夜:我倒覺得會很般配呢。
秀麗:請考慮一下年齡之差。
千夜:是嗎,年齡啊…這麼說來,來茶州的新州牧和茶本家之子的婚事,也和我們差不多年紀啊。
秀麗:啊,是嗎,新州牧和茶本家的…唉!?這個新州牧是指我吧,婚,婚事?到底怎麼回事?

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>