有關我國的英語文章
> 列表報告指出 年我國GDP或降至6.64%
2015-02-02China'seconomicgrowthrateisexpectedtodecreasein2017,whiletheGDPgrowthratemayreach6.64percent,0.06percentagepointsbelowlastyear'srate,accordingtoareportreleasedonFeb.22.據2月22日公佈的一項報告......
我國未來空間站正面向全球徵名
2017-01-29TheAssociatedPressreportsthatChinaisaskingthepublictohelpcomeupwithanameandlogoforitsfuturespacestationinasignofgrowingconfidenceforitsambitiousprogram.美聯社報道說,中國政府正請求公衆幫助他們名字,彰顯着......
我國創業友好城市排名出爐 北上深高居前三
2016-04-15Withavigorousentrepreneurialculture,hugetalentpool,efficientlocalgovernmentpolicysupportandpromisingmarketniches,China'sstart-upfriendlycitiessuchasBeijingandShanghaiareattractinganincreasingnumbe......
這句話怎麼說(時事篇) 第1606期:我國第三批預備航天員選拔啓動
2019-04-19【背景】4月23日上午,中國載人航天慶祝第三個“中國航天日”主題活動暨曾憲梓載人航天基金會頒獎大會在京舉行,中國載人航天工程辦公室主任楊利偉代表中國載人航天工程辦公室宣佈,第三批預備航天員選拔工作正式啓動。【......
大數據揭祕我國城鎮居民的夜生活大綱
2016-02-05AnewreportdrivenbywhatpeopleineightChinesecitiesbuyontheirphonesafterthenightfallsrevealsjusthowdifferentthenightlifeisamongChineseurbandwellers.近期一份有關國內八座城市居民夜晚手機消費的最新報告,揭示......
大數據正在提升我國的旅遊業
2017-07-15BigdataplaysagrowingroleinChina'stourism.大數據在我國旅遊業中扮演愈發重要的角色。Thetipsindependenttravelersregularlyshareonlineareprovidingthetourismindustrywithagrowingtroveofbigdataaboutdestina......
這句話怎麼說(時事篇) 第601期:研究報告稱我國地表水含68種抗生素
2019-10-17【背景】近期發表在國內學術期刊《科學通報》上的一篇文章稱,我國地表水中含有68種抗生素,且濃度較高,另外還有90種非抗生素類的醫藥成分被檢出。【新聞】請看《中國日報》的報道:BEIJING-Highconcentrationsofantibiotic......
我國進口龍蝦消費飆升 一年吃掉7.5億元
2015-01-31China'sappetiteforlobstersiscontinuingtorise,drivingimportsfromtheUStoahistorichigh.中國人對龍蝦的需求正持續增長,推動從美國進口的龍蝦總量創下歷史新高。MostChinesehadbarelyheardofAmericanlobstersunt......
我國快遞集中進行整頓 將實名登記
2014-09-19China'sStatepostbureauannouncedonMondaythatitwillstartanationwidecampaigntocrackdownonillegalactivitiesbyenforcingreal-nameregistrationforsenders.中國國家郵政局在週一宣佈將在全國範圍內啓動快遞寄件......
我國開放二孩政策後剖腹產率降低
2014-09-07HospitalsinChina'sbiggestcitiesarereportinganincreaseinwomenchoosingnaturalchildbirth,reversingadecadeslongtrendduringtheone-childpolicyinwhichcesareansectionswerefavored.近日,我國大城市的醫院報告......
2035年我國老年人口將達4億 將進入'超老齡社會'大綱
2015-05-21China'selderlypopulationhasbeenincreasingrapidlyandisestimatedtohitaround400millionbytheendof2035,makingChinaa"superagingsociety",accordingtoexperts.據有關專家表示,我國老年人口增長迅速,預計到2035年年底......
調查:我國初次性行爲平均年齡22歲
2015-06-26調查:我國初次性行爲平均年齡22歲Chinesekeepvirginityuntil22,worldwidesurveysaysChinesehavesexforthefirsttimeatanaverageageof22.1years,accordingtothe2007FaceofGlobalSexreportpublishedonTuesdaybycondomman......
調查報告顯示 年我國家庭人均財富16.9萬
2015-01-27China'saveragehouseholdwealthroseto169,077yuanin2016,anincreaseof17.25%overthepreviousyear,withnetworthofpropertyaccountingfor65.99%ofthetotal,accordingtoareportbyanEconomicDailyresearchinstitute.......
我國網絡視頻市場規模將破800億元
2015-07-28AresearchreportsaidtheonlinevideomarketinChinaisprojectedtoexceed80billionyuanbytheendofthisyear.一份研究報告指出,我國網絡視頻市場規模預計將在今年年底前超過800億元。ThereportbyGuduoMedia,aBeijing-based......
我國準備起草一項有關學前教育的法律大綱
2015-01-15China'stoplegislaturewillbegindraftingalawonpre-schooleducationtoregulatethefast-growingsectorthathasdrawnincreasingpublicconcern.中國最高立法機構將開始起草一項有關學前教育的法律,以規範快速增長的教育......
英語每日一說:這種花在我國很罕見。
2022-05-28Theflowerisquiteuncommoninourcountry.這種花在我國很罕見。發音要點:今天的每日一說選自英語基礎詞彙uncommonadj.罕見的——————————————————————————————————一個人學習太孤單?到C......
我國城鎮家庭看重校外教育大綱
2015-04-19AmongChinesefamilieswithprimaryandjuniorhighschoolstudents,athirdofallhouseholdeducationalspendingwasusedforsupplementaleducationin2017,accordingtoasurveybytheChinaYouthDaily.《中國青年報》近日進行的......
我國將逐步取消製造業外國投資者的股權限制
2015-01-07Chinawillphaseoutshare-holdinglimitsforforeigninvestorsintheautomobilesector,thecountry'stopeconomicplannersaidlastTuesday.我國最高經濟規劃部門上週二表示,我國將分階段取消汽車領域外資股比限制。Share......
我國人均GNI破1萬美元大綱
2020-08-20PercapitaGNIexceeds$10K我國人均GNI破1萬美元China'spercapitagrossnationalincomecrossed$10,000forthefirsttimein2019,withitsglobalrankingclimbingup70placesfrom2000,NationalBusinessDailyreportedonMond......
在線課程掀起我國的新一波教育熱潮
2015-06-05Chineseparentsarefuelinganeducationboominthecountry.中國的父母們正助推我國的教育浪潮。MillionsofchildrenarepouringintoonlineclassesforEnglish,mathandthesciencestogaintheskillstheyneedinaknowledgeecono......
發改委:我國國內油價迎年內首漲
2015-03-02TheNationalDevelopmentandReformCommissiononlastTuesdayannouncedariseintheper-tonretailpriceofgasolineby165yuananddieselby160yuan.國家發展改革委上週二發佈通知稱,將汽、柴油零售價格每噸分別上調165元和160......
這句話怎麼說(時事篇) 第942期:我國網民規模6.68億 手機網民佔比達88.9%
2019-08-31【背景】中國互聯網絡信息中心(CNNIC)今天在京發佈第36次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》。《報告》顯示,截至2015年6月,我國網民規模達6.68億,其中,手機網民規模達5.94億,網民中使用手機上網的人羣佔比由2014年12月的85......
我國首例人子宮移植手術獲得成功
2017-01-25Chinesedoctorsrecentlyachievedthecountry'sfirstsuccessfuluterustransplanttohelpawomanbornwithoutauterustorealizeherdreamofgivingbirth.近日,中國首例子宮移植手術在西安成功進行,幫助患者實現可以做母親的......
2020年底前我國將全面建立垃圾收費制度
2015-02-24TheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC)hasreleasedanewregulationoverthechargingstandardsforurbanhouseholdgarbagedisposaltopromotesustainabledevelopment.近日,國家發展和改革委員會出臺了一項城市垃......
我國年第二季度GDP同比增6.7% 好於預期
2015-02-22China'seconomygrewbyslightlymorethanexpectedinthesecondquarteroftheyearasthegovernmentincreasedinfrastructurespending.在今年第二季度,中國經濟增長情況略微好於預期,其原因是中國政府加大了在基礎設施建設......