-
![專家指出 我國大腸癌發病呈現年輕化]()
Doctorssaidtheincidenceofcoloncancerhasbeenrisingamongyoungwhite-collarworkersinthecountryduetounhealthylifestylesandeatinghabits.據醫生透露，由於不健康的生活方式及飲食習慣，大腸癌在我國年輕白領中的發病率......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第349期:我國教師節擬改爲9月28日孔子誕辰日]()
【背景】延續了29年的9月10日“教師節”，今後可能要改日期了。國務院法制辦昨日公佈《教育法律一攬子修訂草案（徵求意見稿）》，對教育法、高等教育法、教師法和民辦教育促進法四部法律相關條款進行修訂。意見稿中擬規定，每......
-
![調查顯示 我國超8成勞動者處於過勞狀態大綱]()
Morethan80percentofChineseemployeesareoverworkedandundermentalandphysicalstressatanaverageorhigherlevel,accordingtoasurveybyateamatWuhanUniversityofScienceandTechnology.根據武漢科技大學一團隊進行的調......
-
![我國發布國家公園發展及管理總體方案大綱]()
Chinareleasedanoverallplanonthedevelopmentandmanagementofnationalparks,whichcallsforthestrictestmeasurestoprotectthecountry'snaturalbeautyandpassitontogenerationstocome.日前，我國發布了國家公園發展及管......
-
![2020年我國家庭醫生簽約服務擴大到全人羣]()
Chinaisplanningtoextendfamilydoctorservicestotheentirepopulationby2020andensuremoreconvenienthealthservicesforresidentswhohavesignedcontractswithfamilydoctors.中國正計劃在2020年將家庭醫生服務擴大至全......
-
![大數據揭祕我國城鎮居民的夜生活]()
AnewreportdrivenbywhatpeopleineightChinesecitiesbuyontheirphonesafterthenightfallsrevealsjusthowdifferentthenightlifeisamongChineseurbandwellers.近期一份有關國內八座城市居民夜晚手機消費的最新報告，揭示......
-
![爲我國航天事業點贊！俄網友：祝中國達瓦里希成功！]()
北京時間10月16日，神舟十三號載人航天飛船成功發射，翟志剛、王亞平和葉光富三位航天員將開啓爲期6個月的航天任務。Китайуспешнозапустилсвойвторойэкипажизтрехкосмо......
-
![高鐵技術成爲我國的新國際名片大綱]()
Chinaisfullypreparedtoexportafullsupplychainofhigh-speedrailwaytechnology,accordingtoindustryexperts.據行業專家表示，中國已做好準備出口高鐵技術全套供應鏈。ChinaRailwayCorp,thenationalrailoperator,saidex......
-
![我國經濟增長目標引發全世界關注大綱]()
WithChina'seconomicgrowthslowingin2016toa26-yearlow,theworldiswatchingastheChinesegovernmentpreparestoannouncethisyear'sgrowthtargetinearlyMarchatthenationaltwosessions.隨着2016年中國經濟增速降至26......
-
![怎樣用德語表達我國傳統節日]()
德語的學習在於長期的積累和掌握，學習過程中多積累，多開口，多練習，這樣纔能有效提升學習效率。下面是關於用德語怎麼表達各種節日的相關內容，大家可以作爲參考。一、除夕Silvester[zil`vεstɐ]新年Neujahr[`nɔyja:ɐ]德......
-
![我國國產平價抗肺癌藥伊瑞可上市]()
AgenerictargeteddrugtotreatcancermanufacturedbyaChinesepharmaceuticalcompanyhitmarketrecently.我國製藥公司生產的一種仿製靶向抗癌藥物於日前上市。Thenewgefitinibcancer-treatingdrug,whoseChinesecommercia......
-
![我國多地區陷入天然氣供應告急大綱]()
SomeregionsinChina,especiallynorthernprovinces,arefacinganacuteshortageofnaturalgasasthedemandforheatingisrisinginwinter,sincethegovernmentismakingeffortstobantheburningofcoaltocurbairpollution.由於政......
-
![我國直播和電競產業在今年將迎來高速發展]()
China'slive-streamingande-sportsindustrieswillwitnessaboomindevelopmentin2018,accordingtoareportreleasedbyDeloitteConsulting.根據德勤諮詢公司發佈的一份報告，中國的在線直播和電子競技產業將在2018年迎......
-
![我國未來空間站正面向全球徵名]()
TheAssociatedPressreportsthatChinaisaskingthepublictohelpcomeupwithanameandlogoforitsfuturespacestationinasignofgrowingconfidenceforitsambitiousprogram.美聯社報道說，中國政府正請求公衆幫助他們名字，彰顯着......
-
![我國成功實現世界首次哺乳動物胚胎太空發育]()
ChinesescientistsonlastSundaysaidtheyhavesuccessfullydevelopedearly-stagemouseembryosinspaceforthefirsttimeonaretrievablemicrogravitysatellite.我國科學家上週日表示，在返回式微重力科學實驗衛星"實踐十號"......
-
![我國將在月球建科研站]()
Scientificstationonthemoon我國將在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我國探月工程......
-
![我國從未批准腦保健品]()
China'stopmedicalandfoodqualitywatchdoghaswarnedcustomersabouttheconsumptionofso-calledbrain-carefood,theBeijingTimesreported.《京華時報》報道，國家食品藥品監督管理局提醒消費者謹慎使用所謂的補腦食品。A......
-
![我國國內大部分景點遊客重遊率較低]()
ExpertssaidChinesetouristattractionsgenerallyscorepoorlyintermsofrevisitrate.據有關專家表示，國內旅遊景點在重遊率方面的得分普遍較低。Inarecenttourismforum,ChenZongbing,presidentofLegendCulturalDevelopme......
-
![我國明年將爲遊客升級改造2.1萬間公廁]()
Chinaplanstobuildorrenovateabout21,000toiletsattouristdestinationsnextyear,saidtheMinistryofCultureandTourism.文化和旅遊部表示，中國計劃明年在旅遊景區建造或翻新約2.1萬個廁所。Themoveispartofthe"toiletre......
-
![我國推進外貿創新發展大綱]()
Chinaboostsforeigntrade我國推進外貿創新發展TheStateCouncilonMondayunveiledguidelinesontheinnovativedevelopmentofthecountry'sforeigntrade.Itspecifiedmeasurescoveringnineareastopromotetradedevelopme......
-
![我國新一輪'豬週期'強勢來襲!]()
Afterseveralyearsoflowprices,thepriceofporkrosethisyeartoanewhistoricalpeak.經歷了數年的價格低迷後，今年豬肉價格上漲，達到一個新的歷史高峯。ReviewingthefluctuatingporkpricesinChina,thereisanobvious"hogcyc......
-
![韓語每日一說：如果和日本的物價相比，我國的物價還是比較便宜的。]()
일본의물가와비교하면우리나라의물건값이싼편이에요.如果和日本的物價相比，我國的物價還是比較便宜的。發音要點：實際發音：일보네물가와비교하면우리나라에물건갑시싼펴니에요.這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外......
-
![我國已步入全民焦慮時代]()
Wehavesteppedintoan"ageofnationalanxiety."我們已經步入了一個“全民焦慮時代”。Asurveyfoundmorethan50percentofChina'sofficeworkersshowsomesymptomsofdepression,theWorkers'Dailyreported.據《工人日報》......
-
![我國進口龍蝦消費飆升 一年吃掉7.5億元]()
China'sappetiteforlobstersiscontinuingtorise,drivingimportsfromtheUStoahistorichigh.中國人對龍蝦的需求正持續增長，推動從美國進口的龍蝦總量創下歷史新高。MostChinesehadbarelyheardofAmericanlobstersunt......
-
![受經濟影響 我國年最低工資標準增幅下降]()
Aslowerincreaseinsalariesin2016acrossChinaconfirmsthecountryisexperiencinganeconomicslowdown,butthatadropinsalariesisunlikely,expertssaid.2016年，中國的最低工資標準增長放緩，這充分體現了我國正經歷經濟下滑......
