有關我國的英語文章
> 列表我國快遞行業出新規 將從五月起開始施行大綱
2015-03-31Newruleshavebeenannouncedfortheexpressdeliverysector,demandingcompaniesuseeco-friendly,biodegradableandreusablepackagingmaterials.我國於日前頒佈了快遞業新規,要求企業使用環保、可生物降解、可重複利用的包......
國家衛計委稱我國明令禁止代孕行爲
2016-10-11Chinawillcontinuetocrackdownonthepracticeofsurrogacy,banningmedicalinstitutionsandprofessionalsfromperformingsurrogatetechniquesofanykind,theNationalHealthandFamilyPlanningCommissionsaid.國家衛生計生......
我國已步入全民焦慮時代
2016-12-06Wehavesteppedintoan"ageofnationalanxiety."我們已經步入了一個“全民焦慮時代”。Asurveyfoundmorethan50percentofChina'sofficeworkersshowsomesymptomsofdepression,theWorkers'Dailyreported.據《工人日報》......
這句話怎麼說(時事篇) 第1872期:我國居民人均預期壽命達77歲
2019-03-05【背景】近日,國家衛生健康委發佈《2018年我國衛生健康事業發展統計公報》。《公報》顯示,我國居民人均預期壽命由2017年的76.7歲提高到2018年的77歲,孕產婦死亡率從19.6/10萬下降到18.3/10萬,嬰兒死亡率從6.8‰下降到6.1......
綠皮書指出 我國人口負增長時代即將到來大綱
2014-11-14China'spopulationwillpeakin2029at1.44billionbeforebeginningaperiodof"unstoppable"decline,agovernmentreportsays.一份政府報告指出,我國人口將在2029年達到14.4億,然後開始進入勢不可擋的衰退期。TheChinaAcadem......
無現金社會報告顯示 北京成我國'最智慧'城市
2015-01-20Beijingisthe"smartest"cityinChina,accordingtoareportonacashlesssocietyreleasedlastMonday.根據上週一發布的一份關於無現金社會的報告顯示,北京是我國“最智慧”的城市。ThereportwasjointlypublishedbyChinesete......
報告顯示 我國中小學生全球最累大綱
2015-04-11Chineseprimaryandsecondaryschoolpupilsspendlongeratschoolandtakemoreextra-curriculartutoringclassescomparedwiththeirpeersinothercountries,areportsaid.一份報告顯示,與其他國家的中小學生相比,我國中小學生在......
我國國內大部分景點遊客重遊率較低
2017-07-19ExpertssaidChinesetouristattractionsgenerallyscorepoorlyintermsofrevisitrate.據有關專家表示,國內旅遊景點在重遊率方面的得分普遍較低。Inarecenttourismforum,ChenZongbing,presidentofLegendCulturalDevelopme......
數據顯示 年上半年我國GDP同比增長6.8%
2015-01-04China'sGDPgrowthreached6.8%year-on-yearinthefirsthalfofthisyear,beatinggeneralmarketexpectations,accordingtoofficialdatareleasedlastMonday.根據上週一公佈的官方數據顯示,今年上半年,我國國內生產總值(GDP......
談我國英語現狀、發展趨勢和改革
2021-01-30一、中國英語的界定及其現狀和發展趨勢?(一)中國英語的界定?李文中(1993)認爲中國英語是以規範英語爲核心,表達中國社會文化諸領域特有事物,不受母語干擾和影響,通過音譯、譯借及語義再生諸手段進入英語交際,具有中國特點......
我國所有貧困縣全脫貧大綱
2020-12-01Allpovertycountiesdelisted我國所有貧困縣全脫貧Chinahasremovedallremainingcountiesfromthecountry'spovertylist,asGuizhouprovinceannouncedonMondaythatitslastninepoverty-strickencountieshadofficiallyelim......
數據顯示:互聯網在我國繼續向低齡化人羣滲透
2014-09-12IncreasingnumbersofchildrenhavebegunusingtheInternetbeforetheyreachage10,ChinaInternetNetworkInformationCenter(CNNIC)announcedonFridayinitslatestreport.中國互聯網絡信息中心(CNNIC)週五發佈的最新報告顯......
我國將加大抑鬱症防治
2020-09-23Effortsindepressionprevention我國將加大抑鬱症防治China'shealthauthorityonFridayunveiledanactionplanfordepressionpreventionandtreatment,particularlyamongvulnerablegroups,includingadolescents,pregna......
我國新冠疫苗已接種6萬人
2020-10-29TrialsofChina'svaccines我國新冠疫苗已接種6萬人Chinacurrentlyhas13vaccinecandidatesinclinicaltrials,ofwhichthreeinactivatedvaccinesandoneadenovirusvectorvaccineareinphasethreetrials,saidTianBaoguo,dep......
我國網絡視頻市場規模將破800億元
2015-07-28AresearchreportsaidtheonlinevideomarketinChinaisprojectedtoexceed80billionyuanbytheendofthisyear.一份研究報告指出,我國網絡視頻市場規模預計將在今年年底前超過800億元。ThereportbyGuduoMedia,aBeijing-based......
我國推進外貿創新發展
2020-11-17Chinaboostsforeigntrade我國推進外貿創新發展TheStateCouncilonMondayunveiledguidelinesontheinnovativedevelopmentofthecountry'sforeigntrade.Itspecifiedmeasurescoveringnineareastopromotetradedevelopment,......
年底我國將全面推行河長制
2016-10-24Chinawillappointlocalgovernmentheadsasriverchiefsacrossthenationtocleanupandprotectitswaterresources,saidadocumentpublishedbythegeneralofficesoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandtheStateCounc......
我國5A級旅遊景區目前總數爲259個大綱
2017-07-09Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅遊部透露,目前我國全國景......
調查:我國初次性行爲平均年齡22歲
2015-06-26調查:我國初次性行爲平均年齡22歲Chinesekeepvirginityuntil22,worldwidesurveysaysChinesehavesexforthefirsttimeatanaverageageof22.1years,accordingtothe2007FaceofGlobalSexreportpublishedonTuesdaybycondomman......
我國發布國家公園發展及管理總體方案大綱
2015-05-31Chinareleasedanoverallplanonthedevelopmentandmanagementofnationalparks,whichcallsforthestrictestmeasurestoprotectthecountry'snaturalbeautyandpassitontogenerationstocome.日前,我國發布了國家公園發展及管......
這句話怎麼說(時事篇) 第1988期:我國6G研發正式啓動
2019-02-15【背景】科技部日前會同國家發展改革委、教育部、工業和信息化部、中科院、自然科學基金委在北京組織召開了6G技術研發工作啓動會。會議宣佈成立國家6G技術研發推進工作組和總體專家組,標誌着我國6G技術研發工作正式啓......
報告顯示 食品健康成我國謠言重災區
2016-09-26ThemajorityoffakestoriessharedontheinternetthroughoutChinainvolvefoodsafetyorhealthadvice,anonlineinformationverificationteamsetupbytechgiantTencentsaidlastWednesday.科技巨頭騰訊成立的網絡信息查證團隊......
我國進口龍蝦消費飆升 一年吃掉7.5億元
2015-01-31China'sappetiteforlobstersiscontinuingtorise,drivingimportsfromtheUStoahistorichigh.中國人對龍蝦的需求正持續增長,推動從美國進口的龍蝦總量創下歷史新高。MostChinesehadbarelyheardofAmericanlobstersunt......
去年我國大學畢業生就業率達91.6%大綱
2016-04-17Theemploymentrateofcollegegraduatesremainedhighlastyear,accordingtoareportreleasedlastMonday.根據上週一發布的一份報告顯示,大學畢業生的就業率在去年依然很高。ThelatestChineseCollegeGraduates'Employme......
教育部:我國將恢復兒科本科招生
2014-09-10Chinaplanstorestoretheadmissionofpediatricundergraduatesinuniversitiestocatertotheincreasinglyurgentdemandforpediatriciansafterthecountry'sonly-childpolicywasloosened.我國計劃恢復高校兒科學本科招......