職場術語：break a leg
職場中，有一些俚語，在非母語者聽來，極其容易造成誤解。
比如：Break a leg
乍聽起來，怎麼都像是“打斷腿”的意思，是個非常不好的詞吧？
但是，它真正的意思會讓你大跌眼鏡。
break a leg is used for wishing sb. good luck
它的意思是：祝你好運，比如：
I understand you have a job interview tomorrow. Break a leg!
我知道你明天上午有個面試，祝你好運！
Break a leg in your test today.
祝你今天考試順利。
所以，下次聽到同事對你說 break a leg，可千萬不要以爲他是在罵你。
聲明：本內容爲滬江英語原創，嚴禁轉載。
