職場術語：balance sheet

 { 今日知識點 }
 不是“平衡的牀單”

 剛開始接觸商務英語的人，常常會對 balance 這個詞感到十分疑惑。 大家都知道它表示“平衡”，但是它在商務英語裏出現的地方似乎和“平衡”沒啥關係。 其實，當 balance 作爲名詞的時候，在商務英語裏，它表示的而是“收入與支出之間的差額”。 所以，你的“賬戶餘額”就叫 account balance 或者 balance of accounts 而 balance sheet 就是財務報表裏面的“資產負債表”。 balance 的這個含義出現的情景還有很多，比如： balance of exchange 匯兌差額
balance of payments 收支差額
balance of trade 貿易差額 （本文首發於滬江商務英語公衆號，掃碼關注，即可獲取更多商務英語資訊。轉載請“滬江商務英語”後臺聯繫！）