職場術語：off the bat

  { 今日知識點 }

padding-bottom: 68.75%;">

 和棒球有關係哦...  商務報刊中，常出現這個詞 off the bat 乍看起來，這個bat 不是蝙蝠的意思嗎？那麼 off the bat 是“逃離蝙蝠”的意思？ 錯了，bat 除了蝙蝠的意思，還有 “棒球棒” 的意思。 所以，off the bat 指的是脫離棒球棒的那個瞬間，就是立刻、馬上的意思。 所以，下次不要用 right away, now, straight away 這樣的詞啦，你可以用 off the bat 表達同樣的意思，還顯得高大上哦。比如： 

Speaking off the bat, I'd say you were right.

說一句不打草稿的話, 我認爲你是對的。

（本文首發於滬江商務英語公衆號，掃碼關注，即可獲取更多商務英語資訊。轉載請“滬江商務英語”後臺聯繫！）