實用口語:和加菲貓一起學口語(5)
第一次自己出門的Garfield到底會有什麼樣的奇遇呢？外面的世界充滿了未知，Garfield又該如何化險爲夷，最終救出自己的夥伴Odie？這一期爲大家帶來Garfield在影片中尋找電視塔時出現的六個精彩的句子，和Garfield充滿奇遇的旅程一樣，這些句子同樣不容錯過哦！
1. That's more my style. 那比較適合我。
——Garfield看到bus，認爲“趴在車上前行比較適合自己”，可以省不少力氣呢。“That's more my style”，比“fit……better”等詞組更具有表現力，這個句子是不是也比較適合你呢？
2. Seems like you got yourself in a jam, huh? 你似乎遇上大麻煩了，不是嗎？
——Garfield突然被3000多隻飢餓的老鼠包圍了，它真的遇上了大麻煩。“Got oneself in…”表示“使得……陷入……”，jam做名詞時有“擁擠, 堵塞, 困境”的意思，如“a traffic jam”表示“交通堵塞”。
3. I think you and I have an account still, remember? 我想你我之間還有筆帳要算，對嗎？
——Garfield提起小老鼠“Own it one”的事情來，想請它幫忙脫離險境。這句話看上去不是那麼友好哦。“Account”在這裏做名詞，意思是“帳目”。
4. Don't push your luck, fat cat. 你別太囂張了，肥貓！
——鼠羣離開時，對Garfield惡語相加，看來在貓面前，老鼠也有囂張的時候。下一次看到狂妄自大、令人討厭的傢伙，你可以把這個忠告送給他。
5. You gotta keep it on the down-low. 你要保持低調。
——小老鼠帶着Garfield去找TV Tower，並且告誡它“做貓要低調”，尤其是在離開了自己的地盤之後。相信“低調”（down-low）做人是很多人信奉的人生準則。“gotta”前面已經提到過，是美國俚語“必須”的意思，相當於“have got to”。“Keep it on the down-low”，要“保持低調”哦！
6. If I didn't have a box over my head, I'd be humiliated. 如果我不把盒子頂在頭上的話，我會丟死人的。
——小老鼠帶着Garfield頂着盒子偷偷摸摸地穿過街道，頗有些“貓鼠過街人人喊打”的意思。這個句子使用了虛擬語氣，同時我們要掌握一個詞語“humiliate”，意思是“羞辱, 使丟臉, 恥辱”。
