365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第22期:Listening to Music 聽音樂
Flash附帶文本如下:
對話原文：
Bobby：Do you like music?
你喜歡聽音樂嗎？
Rachel：Well, it depends。
那得看情況了。
Bobby：Do you think this music is well-matched?
你覺得這隻曲子好聽嗎？
Rachel：Of couse yes!
當然了。
Bobby：How about the lyrics?
歌詞怎麼樣？
Rachel：Very touching。
很感人。
Bobby：They bring back some of my childhood memories。
這讓我想起來很多童年往事。
Rachel：Yeah! It’s so nostalgic. I love songs that take me to some places I haven’t been, or haven’t been for a long time. It’s fun and exciting。
是啊，是很懷舊。我喜歡那些能把我的思緒帶到我從未去過的地方。或是帶到那些我很長時間沒去的地方的歌曲。我覺得既有趣，又讓人興奮。
Bobby： Of course, the rhythm is fantastic too. It makes me eager to dance。
當然了，這首歌曲的節奏也很棒。勾起了我跳舞的慾望。
Rachel： It’s full of energy。
是挺有活力的。
Bobby： This song is really worth listening to and enjoying。
的確值得一聽並好好欣賞。
Rachel：It certainly is. It’s worth the Grammy Award it won。
當然了它得了格萊美獎真當之無愧啊。
重點句子：
放點音樂吧。Put on some music。
我想聽音樂。I want to listen to music。
咱們放這張CD吧。Let’s play this CD。
你想聽誰的歌？Whose songs do you want to listen to?
哪支曲子？Which piece of music?
這個音量可以嗎？Is this volume OK?
把音樂聲音調小一點。Turn that music down。
多難聽的噪音啊！What a racket!
我的耳朵都嗡嗡地響了。My ears are ringing。
這噪音能把人聽聾了。That noise is deafening。
你知道這首歌是誰唱的嗎？Do you know who does this song?
這首歌真讓我受不了。This song drives me crazy。
他很有音樂天賦。He has a great talent for music。
我對音樂沒有鑑賞力。I have no ear for music。
我是流行音樂迷。I’m a pop music fan。
音樂是他不可或缺的一部分。Music to him is something that he can’t go without。
你喜歡京劇嗎？Do you like Beijing opera?
音樂可以激發我們的想象力。Music can stir up our imagination。
你喜歡音樂嗎？Do you like music?
你覺得那個歌手怎麼樣？What do you think of that singer?
你更喜歡古典音樂還是流行音樂？Which do you prefer, classical music or pop music?
