365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第27期:In a Cafe 在咖啡館
Flash附帶文本如下:
對話原文：
Eric：Do you know why I chose this café?
你知道我爲什麼來這家咖啡館嗎？
Lucy：You like the music here。
你喜歡這裏的音樂。
Eric：No, it’s because it's a good place to talk。
不是，是因爲我覺得這個地方適合聊天。
Lucy：Actually, I don’t think it really matters which café we go to。
實際上，我覺得我媽去哪個咖啡館並不重要。
Eric：Oh, it does. A good café makes a huge difference. A quiet and comfortable environment is more suitable for conversation. At least I think so。
哦，可重要了，好的咖啡館會有天大的差別。安靜舒適的環境更適合交談。至少我這樣認爲。
Lucy：Hmm, maybe。
嗯，也許吧。
Eric：Well, anyway, let's get something to drink. The coffee here is good. What would you like?
嗯，不管怎樣，我媽來點點喝的吧。這裏的咖啡很不錯，你想喝點什麼？
Lucy：I’ll have a medium white coffee。
我要一杯中杯的加奶咖啡。
Eric：(to the waitress)Excuse me, miss!
（跟服務員說）你好，小姐！
Waitress：Yes. What can I get for you?
你好，請問你要點點什麼？
Eric：Two coffees, please. A large black coffee for me and a medium white one for her. Thank you。
請來兩杯咖啡，我要一大杯不加奶的咖啡，她要一中杯加奶的。
Waitress：Anything else?
還要別的嗎？
Eric：Not at the moment.
暫時不要。
Lucy：You like black coffee?
你要不加奶的？
Eric：Yes. And I like it strong。
對啊，我喜歡濃濃的口感。
重點句子：
這家咖啡館的環境還不錯。The environment of this café is nice。
你想喝點什麼？What would you like to drink?
今天我請客。It’s my treat today。
喂，服務生！Oh, waiter!
請來兩杯咖啡。Two coffees, please。
我想要一小杯卡布奇諾咖啡。I’ll have a small cappuccino。
請給我杯無咖啡因的咖啡。Give me a decaf, please。
我要一杯不加奶的咖啡，她要一杯加奶的。A black coffee for me and a white one for her。
不要奶油。No Cream。
要加奶油和糖。Cream and sugar。
味道要濃烈一些。Make it strong。
我要大杯的。I’d like a large one。
暫時只要咖啡。Just coffee for the moment。
這裏的咖啡很棒。The coffee here is perfect。
這咖啡還行嗎？Is the coffee all right?
