365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第37期:Discussing Dishes
Flash附帶文本如下:
對話原文：
Brad：Are you satisfied with the dishes?
你對這裏的飯菜滿意嗎？
Jane：Great! The lamb stew tastes incredible!
不錯，這個燉羊肉的味道好極了。
Brad：I like it too. I like the fish, especially. It’s so fresh and the flavor is kind of light for a freshwater fish。
我也喜歡這道菜，我尤其喜歡這道魚。因爲是淡水魚，所以魚肉鮮美，口味也比較淡。
Jane：Yes. The food here deserves its reputation. Chinese food is one of my favorites。
是的。這裏的飯菜果然名不虛傳。中國菜是我最喜歡的菜之一了。
Brad：If you’d like, I’ll take you to a new restaurant next time. I just heard about it from a friend and he was just raving about it. It serves great Sichuan cuisine. Would you like to try that?
如果你願意，下次我帶你去一家新餐館。我從一個朋友那裏聽說的，他對那裏讚不絕口。那裏的川菜不錯，想不想嘗一嘗？
Jane：Sure, I’d love to. I heard Sichuan cuisine is very hot. I think I’ll definitely love it。
當然了，我很想去，我聽說四川菜很辣。我想我肯定愛吃。
Brad：Great! I love hot food too。
太棒了，我也喜歡吃辣味的菜。
Jane：Well, let’s finish this great dinner first。
嗯，咱們先把這頓大餐吃完吧。
Brad：You said it!
說得對。
重點句子：
這真是一頓非常不錯的午餐！This is a very nice lunch!
這裏的飯菜果然名不虛傳。The food here deserves its name。
這道菜合你的口味嗎？Is this dish to your taste?
你覺得這裏的飯菜怎麼樣？How do you like the food here?
味道很好。It’s delicious。
飯菜太難吃了！The food is terrible!
肉太肥了。The meat has too much fat。
真辣！It’s hot!
這種食物太難消化了。This food is too heavy on my stomach。
這道菜很鮮美。It has a very delicate taste。
