365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第33期:Arriving at a Restaurant

Flash附帶文本如下:

ing-bottom: 66.56%;">

對話原文：

Waitress： How are you.doing today? How many in your group today?
您今天好嗎？您幾位？
Customer：Fine, thank you. There will be five of us. The rest will be along shortly。
很好，謝謝，我們五個人，其餘的馬上就到。
Waitress：Smoking or non?
吸菸區還是無煙區？
Customer：Non-smoking is fine. Thank you。
非吸菸區吧，謝謝。
Waitress：Right this way, please。
請往這邊走。
(At the table)
Waitress：Something to drink first?
您先喝點兒什麼嗎？
Customer：Just water, please。
來點水就行了，謝謝。
Waitress： Would you like to see a menu first or wait for your friends?
您是先看菜單呢還是等你的朋友？
Customer：I’ll wait. But please bring me some bread. Maybe I would like an appetizer before they get here. Please bring me the menu and let me have a look。
我還是等他們把。不過先給我來電麪包吧。在他們到達之前，我想先吃點開胃小吃。請拿菜單給我看看吧。
Waitress：Certainly, sir. If you need anything else, please let me know, and I’ll be happy to get it for you right away。
好的先生，如果您需要什麼就告訴我。我會馬上爲您服務的。

重點句子：

請把菜單拿給我看看。Show me the menu, please。
我的朋友一會兒就到。My friend will be along shortly。
我真的需要再考慮幾分鐘。I really need a few more minutes to decide。
我希望服務員快點來讓我們點菜。I wish the waiter would hurry up and take our order。
你喜歡吃哪種飯菜？What kind of food do you like?
我特別喜歡吃辣的飯菜？I’m partial to hot food。
你想吃什麼？What would you like?
你更喜歡吃肉，還是海鮮？Do you prefer meat or seafood?
我不挑食。I’m not particular about food。
除了豬肉以外我什麼都吃。I eat anything except pork。