365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第36期:During Dinner
Flash附帶文本如下:
對話原文：
Paul：Please help yourself to whatever you like. Don’t be shy。
請隨便吃。別不好意思。
Linda：Yes, thank you. I’ve already been helping myself。
好的，謝謝，我一直在吃呢。
Paul：This dish tastes terrific! Would you like to try a little? It is a little hot, but very good。
這道菜嚐起來味道好極了！你想嘗一點嗎？有點辣，但是非常好吃。
Linda：I like hot food, especially Sichuan cuisine。
我喜歡吃辣味的食物，尤其是川菜。
Paul：Would you like another beer?
你要不要再來一杯啤酒？
Linda：I’ll have another cup if you insist. I know I don’t like to drink alone, especially if there’s someone sitting next to me。
如果你堅持的話，我就再來一杯吧。我不喜歡一個人喝酒，尤其是有人坐在我旁邊的時候。
Paul：Come on, it’s the weekend. Let’s toast to an enjoyable meal. Cheers!
行了，今天可是週末。讓我們舉杯慶祝一下我們的美味大餐。乾杯。
Linda：Bottoms up! And you’re right. This meal is incredible. I wish I had known about this restaurant before. Thanks for bringing me here. I know I’ll be back again soon。
乾杯，你說的對，這頓飯條好吃了。我真希望我以前就知道這家餐館。謝謝你待我來這裏。我知道我不久還會再來的。
重點句子：
我來給你倒啤酒。Let me pour the beer for you。
乾杯?！Cheers!
爲你的升職乾一杯。Here’s to your promotion。
讓我們爲前途乾杯！Let’s drink to our future。
請隨便吃。Help yourself to whatever you like, please。
聽說這裏的意大利麪條不錯。It’s said the spaghetti here is very good。
你想來點這個嗎？Would you like some of this?
要不要再來一杯?啤酒？Would you like another beer?
嚐嚐這個。Try this。
我吃飽了。I’m full。
