海外求助英語對話(MP3+中英字幕) 第39期:觀光巴士發生車禍了

Unit 39.A traffic accident on a bus tour

Unit 39.觀光巴士發生車禍了

Useful Expressions

常用語句

I met with an accident.

我遇到車禍了。

I have a pain in my back.

我的背部有點痛。

I got my body hurt.

我的身體受傷了。

I have sprained left joint.

我扭到左關節了。

I hit myself on the head badly.

我的頭嚴重碰傷了。

I seem to have broken this bone.

這根骨頭好像已經斷了。

I was burnt here.

我這裏發熱。

Where's he hospitalized?

他住在哪家醫院呢？

He has hurt his right knee.

他的右膝蓋受傷了。

How long will it take him to recover?

他復原要多長時間呢？

Please inform her family of her accident.

通知她的家人她車禍的事情。

Practical Conversation

實用會話

Miss Alice there?

喂，艾麗絲小姐在那邊嗎？

This is she speaking.

這就是她。

I'm sorry to say your friend,Miss Barbara was injured when she was on a sightseeing bus.

我很抱歉對你說，你的朋友芭芭拉小姐在觀光巴士上受傷了。

Oh,was she?Where is she now?

啊，是她嗎？她現在在哪裏？

She has been hospitalized in American Hospital and it might take a few days to recover.

她已被送到美國醫院治療了，可能需要幾天才能復原。

Will you give me the telephone number of the American Hospital and is the hospital near here?

請你告訴我美國醫院的電話號碼，這醫院就在附近嗎？

The telpehone number is 222-1111 and you can reach there in ten minutes by car.

電話號碼是222-1111，你坐車去10分鐘就可到達。