海外求助英語對話(MP3+中英字幕) 第42期:請叫救護車

Unit se call an ambulance

Unit 42.請叫救護車

Useful Expressions

常用語句

Do you mind calling an ambulance for me,please?

請替我叫輛救護車，你介意嗎？

You need a consent of your family for the operation.

開刀的事你務必獲得你家人的同意。

I have a sharp pain in the stomach.

我的肚子很痛。

My stomach feels heavy.

我的肚子感到脹。

I am constipated.

我有便祕。

I have had no appetite since last night.

從昨晚開始我就沒有胃口。

I have a stomachache and I'd like to be examined.

我肚子痛，我想檢查一下。

I have diarrhea.

我拉肚子。

Practical Conversation

實用會話

Excuse me,sir,but please call an friend's suddenly got a sharp pain in the stomach.

對不起，先生，請叫輛救護車來，我的朋友胃痛很厲害。

Is he all right?There's a big hospital just around the corner.

他還好嗎？就在那拐角地方有一家大醫院。

Oh,is there?Will you find someone to take us to the hospital,then?

啊，有嗎？請你找個人送我們去醫院好嗎？

All right,sir.I'll have someone to take you the way,is he insured?

好的，先生，我就派人帶你去那邊，順便問一下他有健康保險嗎？

Yes,he is.

是的，他有。

I'm glad to hear case he is not insured,the hospital never accepts any patient.

我很高興他有，如果他沒有健康保險，醫院絕不會收任何病人的。