這句話怎麼說(時事篇) 第1456期:鼓浪嶼獲頒世界遺產證書 中國成世界遺產最多國家

【背景】

4日，聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃在廈門鼓浪嶼黃家花園向廈門市頒發世界遺產證書。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

UNESCO Director-General Irina Bokova delivers a speech at the ceremony in Gulangyu Island, Xiamen city, Fujian province on Monday.

週一，聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃在福建省廈門市鼓浪嶼舉行的世界遺產授牌儀式上發表講話。

【講解】

UNESCO是聯合國教科文組織的簡稱，全稱爲United Nations Educational Scientific and Cultural Organization。
週一，聯合國教科文組織總幹事（Director-General）伊琳娜·博科娃在鼓浪嶼（Gulangyu Island）頒發世界遺產證書（a certificate of the world heritage site），中國成爲世界遺產數最多（the most world heritage sites worldwide）的國家。在鼓浪嶼，金磚國家（BRICS countries）世界文化遺產（world cultural heritage）圖片展（photo exhibition）正伴隨着居民音樂會（folk concert），慶祝這一歷史時刻。
2017年7月8日，第41屆世界遺產委員會（World Heritage Committee）決定將“鼓浪嶼：歷史國際社區”列入《世界遺產名錄》（world cultural heritage list），鼓浪嶼自此成爲中國的第52項世界遺產。
博科娃在致辭中表示，鼓浪嶼是中西方文化（Eastern and Western Cultures）交融的瑰寶（treasure），在她身上可以發現中國、東南亞和歐洲國家文化的影子。作爲世界遺產，鼓浪嶼的歷史風貌建築融合了20世紀早期的現代派藝術（modern Art）和裝飾派藝術（Art Deco），歷史性地開創了“廈門藝術風格”。

未經許可請勿轉載