當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【失戀ショコラティエ】第六回 (3)

【失戀ショコラティエ】第六回 (3)

推薦人: 來源: 閱讀: 2W 次


padding-bottom: 66.56%;">【失戀ショコラティエ】第六回 (3)

注:編號不用聽寫,聽寫部分僅爲挖空部分。

      語氣詞如需輸入會有提示。

ヒント

分かったよ。なんで俺がずっと紗絵子さんを思うのをやめなかったのか。怖かったんだ。

----- 1 -----

頭の中をいっぱいに満たしていたものを手放して、空っぽになるのが怖かったんだ。

----- 2 -----。とっくの昔に失戀してたよ。

それでも、離れらんなかったんだ。自分が、自分から。

もうずっと前。----- 3 -----、でもそれが俺のすべてで。

ただその物語を続けるために、戀をしていたんだ。ずっと一人で。それはただ俺のために。

聽寫規範請參照 日語聽寫酷聽寫規範

紗絵子さんを思ってた自分とさよならするのが
俺とっくに失戀してた
あの雪の夜から、紗絵子さんはファンタジーで

我明白了。爲什麼我一直不肯和不放棄沙繪子。是害怕啊。
怕和喜歡沙繪子的那個自己告別。
放開填滿我腦中的那些東西,害怕腦子變得空空的。
我早就失戀了。很早之前就失戀了。
儘管如此,還是放不開。
自己放不開自己。
早在很久之前了。那個雪夜的時候,沙繪子就成了幻覺,但是那是我的一切。
只是爲了繼續這個姑娘,所以一直繼續着這份戀情。一直一個人。
那只是爲了我自己。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>