【失戀ショコラティエ】第三回 (8)
注：編號不用聽寫，聽寫部分僅爲挖空部分。
語氣詞如需輸入會有提示。
ヒント：
オリヴィエ：僕、----- 1 -----。
爽太：いや。ちょっと待って、落ち着いて考えてみろって。
お前トレルイエのお曹司なんだよ？そんな男がまつりにって、俺やっぱ理解できないって。
誠：ちょ、ちょっ。ちょっと待て。話が見えない。
わが家で今何が起きてるんだ？
オリヴィエ：お父様、僕はまつりちゃんのことが好きです。
まつりちゃんの気持ちを確かめたいと思っています。
爽太：お前なら、そのうちさ、もっとすごい人に出會えるって。
オリヴィエ：爽太。----- 2 -----、ハリウッドスターだろうと、王子だろうと、出會えた人としか戀はできないよ。
人生で出會える人って案外限られてる。
ハムスターは同じ籠にいるハムスターとしかつがいになれないでしょ？それと同じだよ。
誠：なるほど。
オリヴィエ：それでも好きな人ができたんだから、僕は運がいいと思ってる。
----- 3 -----、僕は感謝するよ。
今日まつりちゃんにちゃんと言おうと思います。
だから爽太、悪いけど、夕方ちょっとお店抜け出してもいいかな？
ありがとう。お父様、ごちそうさまでした。
聽寫規範請參照 日語聽寫酷聽寫規範 。
まつりちゃんにきちんと自分の気持ち伝えることにしました
この世の中どんなお金持ちだろうと、どんなに美男美女だろうと
僕とまつりちゃんを同じ籠に入れてくれた神様に
オリヴィエ：我想和茉裏表明自己的心意。
爽太：等下，你冷靜思考一下。你是特魯耶的大公子，竟然喜歡茉裏，我果然還是無法理解。
誠：等，等..等一下。我不明白你們的話。
我們家現在發生了什麼？
オリヴィエ：父親大人，我喜歡茉裏。
我要好好確認一下茉裏的心意。
爽太：你的話以後可以碰到更棒的人。
オリヴィエ：爽太，這個世界上無論是有錢人還是美女帥哥，好萊塢明星也好，王子也好，是隻能和相遇的人戀愛的喲。、
人生中可以相遇的人實際很少。
一個籠子的倉鼠才能配成對。和那個是一樣的喲。
誠：這樣。
オリヴィエ：即使這樣我也碰到了喜歡的人，我覺得我運氣真好。
我要感謝把我和茉裏放入一個籠子的上帝。
今天我想和茉裏好好地表明心意。
所以爽太，不好意思，傍晚的時候能讓我從店裏離開一下嗎。 謝謝。父親大人，多謝款待。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
