俄羅斯人眼中最難學的外語都是什麼？
Мы исходим из того, что русский язык является для нас родным, так как это самый важный фактор. Англичанину легче выучить шведский. А нам как раз наоборот. Польский, чешский, словацкий - с изучением этих языков мы можем справиться быстрее, чем с языками из того списка, что мы приводим ниже.
俄語是俄羅斯人的母語，這是一個學習外語的很重要影響因素，比如，英國人更容易學會瑞典語。對於俄羅斯人來說，學習波蘭語，捷克語，斯洛伐克語會比以下的語言學習起來更容易，快來看看俄羅斯人眼中最難學的外語都是什麼吧。
10. Французский язык
法語
Представитель романской группы языков, очень распространён, в 29 странах это государственный язык, но если вы не учили раньше латынь или итальянский, испанский, португальский языки, то с французским языком вам придётся попотеть. Фонетика у него просто страшная, очень много гласных, которые есть в написании слов, но не произносятся.
法語是非常浪漫的，很受歡迎，在29個國家都是官方語言，但是如果你沒學過拉丁語或者意大利語，西班牙語，葡萄牙語，那麼學習法語就很困難了。發音很難，有很多元音字母拼寫的出來，卻不發音。
9. Датский язык
丹麥語
Им пользуется не так много людей в мире, не более 6 миллионов человек. Он уникален тем, что в нём есть 26 гласных звуков, и надо всегда различать - долгий это или краткий, иначе значения слова меняется.
世界上使用丹麥語的人並不多，不超過六百萬人，它的獨特之處在於，丹麥語中有26個元音字母，要區分長短，否則詞語的意思就會發生改變。
8. Норвежский язык
挪威語
Очень много диалектов. И никакого официально утверждённого разговорного стандарта нет. А диалекты отличаются друг от друга, так что выучив один, нельзя сказать, что вы владеете языком.
挪威語有很多方言，沒有正式的口語標準。而方言卻各不相同，因此學會一種，不能說你掌握了挪威語。
7. Немецкий язык
德語
Здесь такая же история, как и с норвежским языком - очень много диалектов. Да и фонетика не подарок, аж 44 звука, да ещё падежи и изменяемые артикли перед существительными обязательные.
德語和挪威語一樣，有很多方言，而且語音學是個麻煩事，有44個字母，還有變格和多變的名詞前的冠詞。
6. Финский язык
芬蘭語
Финский - просто чемпион по падежам, их у него 15! А формы слов в зависимости от того, какую роль они выполняют в предложении, могут меняться.
芬蘭語有15個格，是所有語言中最多的，單詞的形式取決於他們在句子中所起的作用，是會變化的。
5. Японский язык
日語
Вообще-то разговорный японский не так уж сложно освоить. Говорить и понимать можно научиться гораздо быстрее, чем читать - это точно. Там ведь около 2 тысяч иероглифов. И они ещё читаются по-разному, в зависимости от их сочетания.
實際上日語口語並不難掌握，學習說和理解要比閱讀快很多。日語有大約2000個字符，並且它們還會根據不同組合，發音也不同。
4. Исландский язык
冰島語
Сложнейшая грамматика, устаревшая лексика - а у них ничего почти не меняется в течение 7 веков, и даже рунические буквы есть в алфавите. Это вообще один из самых сложных языков для изучения.
最難的語法，最舊的詞彙，冰島語在7個世紀裏幾乎沒有任何變化，甚至是字母表中的字母都沒變化。這是學習外語中最難的語言之一了。
3. Арабский язык
阿拉伯語
Да и произношение - много звуков, которые европеец может и не различать просто на слух. Одних букв "с" там три, например.
有很多發音，歐洲人甚至聽不出分別，比如，“c”這個字母就有三個發音。
2. Греческий язык
希臘語
Правописание - сложнейшее. Чтобы только звук "и" передать, они могут употребить целых 6 разных букв или даже буквосочетаний. Падежей там только три, у нас в русском в два раза больше, но тут вот в чём дело - в греческом языке в слове может измениться ударение из-за падежа!
拼寫很複雜，爲了發出“и”這個音，他們可以使用6個不同的字母或者甚至是字母組合。希臘語中只有三個格，俄語中有六個格，但是問題是希臘語的單詞會根據變格而變化重音。
1. Самый сложный язык в мире - китайский
世界上最難的語言：漢語
Иероглифы - это слог или же целое слово. Но если бы только иероглифы! Дело в том, что это музыкальный язык, если можно так выразится. У китайцев зависит смысл того, что они говорят, от тона. Всего тонов 4. Ну а говорят китайцы на своём языке в сумасшедшем темпе, в несколько раз быстрее, чем говорим мы на русском языке.
文字對於我們來說是音節或者整個單詞，但是中文中的文字只是文字！如果可以的話，想用音樂語言來形容漢語，中國人用他們的聲調來表達他們的意思，一共有四個聲調，而且中國人講漢語非常快，比我們說俄語還快幾倍。
