在俄羅斯如何參加對外俄語考試?
在俄羅斯如何參加對外俄語考試?
不管是剛入俄語圈的萌新,還是圈內叱吒風雲的大佬,想必都知道以下幾種俄語人必備俄語技能證書:
俄語專業四級 2.俄語專業八級 3.對外俄語等級(ТРКИ) 4.俄語翻譯資格證(CATTI)前兩項是大學本科爲俄語專業的學生纔有資格參加的考試,第四項一般針對專門從事俄語翻譯的社會人士(評職稱必備),關於對外俄語等級的具體說明我們滬江俄語留學考試板塊也有介紹(鏈接https://ru.hujiang.com/new/p625013/),在此就不多贅述。
就小編了解而言,許多同學們都選擇在國內參加考試,但是對於大三留俄交換的同學們還有在俄就讀預科的同學們來說,還有另一條更方便的道路可供選擇,那就是在留學當地參加對外俄語考試(時間便利價格優惠)。今天小編就以自己的親身經歷爲基礎來和大家分享一下關於在俄羅斯如何參加對外俄語。
關於報名
選擇當地考點官網,通過發送電子郵件網上報名或者電話聯繫,這裏小編建議大家使用谷歌、雅虎等國外郵箱,因爲小編自己用qq郵箱結果對方回覆沒有收到。以聖彼得堡地區的考生爲例,小編推薦選擇聖彼得堡國立大學的考點。因爲證書上面會寫明發放單位,對俄羅斯人來講聖彼得堡國立大學開具的證書更具有權威性。
官網地址:http://testingcenter.spbu.ru/。
需要在郵件中註明想要參加考試的日期(可以參考下一條考期進行選擇)並附上考生本人的護照簽證頁照片和移民卡照片。之後官方會回覆你一條登記完成的郵件並附上交款憑證,可以選擇把憑證打印下來,也可以下載在手機裏。接着需要大家去任何一家銀行(推薦Сбербанк),把憑證展示給櫃員進行繳費,交完費用記得收好銀行給你繳費證明(注意是繳費證明不是小票!)
關於報名費用
等級 | 測試費用/盧。 |
初級水平(TEU / A1) | 4200 |
基本級別(TBU / A2),包括俄羅斯聯邦公民入學 | 4900 |
一級(TRKI-I / B1) | 5300 |
二級證書(TRKI-II / B2) | 5500 |
三級證書(TRKI-III / C1) | 5800 |
四級證書(TRKI-IV / C2) | 6900 |
(來源:http://testingcenter.spbu.ru/)
關於考期與考試用品
第一天(週三) | 第二天(週四) |
"Письмо"(寫作) "Лексика. Грамматика"(詞彙,語法) "Чтение"(閱讀) | " Аудирование"(聽力) "Говорение"(口語)
|
(來源:http://testingcenter.spbu.ru/)
考期通常爲兩天,第三天出結果,第一天考試開始時間爲早上10:00,考完試監考員會告訴你第二天幾點來,注意不要遲到。除必備文具外一定要帶上護照和繳費證明。
關於考試內容
重頭戲部分來啦(具體內容主要針對對外二級):
第一天:寫作分爲三篇小作文(推薦地方/物品+書面文+推薦人),會給你兩張空白的A4紙書寫。
詞彙語法則是150道單項選擇題。
三篇閱讀分別爲介紹文、科普文、記敘文,長度遞增。注意筆試部分所有的答案都需要寫在答題紙上,問題卷不可以留任何痕跡。
第二天:在規定時間前十五分鐘左右抵達考場。首先進行上機聽力考試,聽力分五大題,分別是短獨白、廣告、故事片視頻選段、(五小題五道不同)、採訪視頻選段,每個大題之間都有相當長的時間讓你預習下一題,所以不用擔心準備時間不足,所有聽力只放一遍!要集中注意聽!
考完聽力後,監考員會把答卷收起來,給大家發A4草稿紙和口語試題,緊接着播放口語部分的電影片段,考生有十分鐘左右的時間準備電影描述和電話諮詢這兩部分的口語(可以大致列一個大綱,計劃好一會說的內容)。之後口語考官會來收走所有紙質材料,直到你考口語的時候纔會還給你。口語考試沒有規定考生的參考順序,可以自己主動申請。
口語分五大題,分別是在規定情境中說反義詞(包含在完整句中),用不同語氣讀句子,複述電影片段,電話諮詢,聊天(主題由考官決定)。口語部分大家只要做到自信大方,基本都沒有什麼問題。
關於評分標準寫作,語法詞彙,閱讀,聽力,口語各部分大於等於66%即爲通過,若在其它四項達標的情況下有一項在60%-66%之間也視爲通過。
要是還有小編遺漏的相關問題歡迎大家積極留言。
最後,祝大家考試順利!