當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語閱讀理解 > 喬治小王子又要當花童!這次是他小叔的婚禮

喬治小王子又要當花童!這次是他小叔的婚禮

推薦人: 來源: 閱讀: 4.2K 次

Meghan Markle has only recently announced her engagement. But already it seems that her wedding plans are forging ahead - with claims she'll be joined by two very special guests at the centre of the ceremony.
梅根·馬克爾最近剛宣佈訂婚,但她的婚禮安排似乎已經在快速推進。據稱,她的婚禮儀式上會有兩位非常特殊的客人。

According to reports, the brunette beauty, 36, will have both Prince George and Princess Charlotte follow her down the aisle.
據報道,這位36歲的褐發美女將由喬治王子和夏洛特公主陪着走上紅毯。

喬治小王子又要當花童!這次是他小叔的婚禮

The pair, who are the Queen's great-grandchildren, will be centre stage at St George's Chapel, Windsor, as the American actress weds their uncle, Prince Harry.
當這位美國女演員與他們的叔叔哈里王子在溫莎城堡聖喬治教堂結婚的時候,女王的曾孫輩喬治王子和夏洛特公主也將成爲人們關注的焦點。

It is reported that the royal siblings have been confirmed as both pageboy and bridesmaid respectively.
據報道,這對皇室兄妹已被證實將分別擔任這場婚禮的花童和伴娘。

A spokesperson for the palace said: "The wedding will be a family event. You can expect the family to be involved.
"皇宮發言人表示,“這場婚禮將是一次家庭盛會。你可以期待一下將會出席的皇室成員。”

Meanwhile, Prince William is also expected to take the role of best man at the event, next spring, but his duty will be deemed as being a 'supporter'.
同時,威廉王子也有望在明年春天的儀式上擔任伴郎,不過大家認爲他的職責是做一位“支持者”。

It will come seven years after Prince Harry held the same role at William's wedding to Kate Middleton.
七年前哈里王子在威廉和凱特·米德爾頓的婚禮上擔任了同樣的角色。

Not that this is the first time Meghan has walked down the aisle, of course.
當然,這並不是梅根第一次走上婚禮的紅毯。

She married producer Trevor Engelson in September 2011 - after dating him since 2004 - but the union collapsed in May 2013.
她從2004年開始與製片人特雷弗·英格爾森約會,之後在2011年9月與他結婚,不過他們已於2013年5月結束了這段婚姻。

Meghan and Harry are set to marry in May 2018.
梅根和哈里將於2018年5月結婚。