有關法國外交部的英語文章
> 列表中國69家餐廳登上法國外交部的全球美食榜
2017-01-20PARIS—Thelastthingthefooduniverseseemstoneedthesedaysisanotherrestaurantguide.巴黎——如今,美食界最不缺的就是餐廳指南。Buttheglutofguideshasn’tstoppedFrance’sForeignMinistryfromcompilingLaListe,anam......
美撤回部分駐也門外交官 敦促美國公民撤離
2016-06-29TheAirForceflewsomeU.S.diplomaticpersonneloutofYemenonTuesdayandWashingtontoldnationalstoleavethecountryimmediatelyafterwarningsofpotentialattacksthatpushedtheUnitedStatestoshutmissionsacrosstheMiddle......
外交部就英某收容所拐賣中國兒童答記者問
2014-04-24問:據報道,從2006年至今,英國某兒童收容所內有77名被拐賣的中國兒童下落不明。中國政府採取了什麼措施打擊販賣人口?對此事有何迴應?Q:It'sreportedthat77traffickedChinesechildrenhavegonemissingsince2006fromasafehou......
雙語 | 美國製裁中國官員,中國外交部發出警告【話題性稍弱】
2020-05-24МИДКНРпригрозилСШАконтрмерамизасанкциипротивкитайскихчиновников美國製裁中國官員,中國外交部發出警告ВанВэньбиньтакжеуказ......
中國外交部長呼籲中俄印三國加強協調配合【不發】
2022-01-04ГлаваМИДКНРпризвалусилитькоординациюРоссии,ИндиииКитая中國外交部長呼籲中俄印三國加強協調配合СтранамформатаРИК(Россия,Кит......
法務部撤回外國留學生TOPIK要求方案
2022-01-04之前法務部提出的取得TOPIK2級纔可入境的政策被取消,隨着新的政策即將來臨。정부가해외유학생의불법체류등을막기위해다음달부터우선베트남학생을대상으로비자발급재정요건을강화하기로했다.도입을검토했던한국어능력......
最萌“外交官”回國
2013-09-06ItwasatouchingmomentattheNationalZooinWashington,US:tensofthousandsofpeoplefromalloverthecountry,andeventheworld,cametobidfarewelltooneofthearea’smostpopularresidents.Theyweren’tsayinggoodbyetoapers......
白俄羅斯外交部長夫婦向外國外交官介紹白俄羅斯傳統生態旅遊
2022-02-16ТрадиционнаявстречаминистраиностранныхделБеларусиВладимираМакеяиегосупругисаккредитованнымивреспубли......
英國外交部長打趣自己的中國媳婦!又秀恩愛了
2012-12-26ForeignSecretaryJeremyHuntmadeajokeabouthispreviousgaffeindescribinghisChinese-bornwifeasJapaneseduringamessageinMandarinmarkingtheOrientalNewYear.英國外交部長傑里米·亨特用普通話進行的東方新年賀詞中,......
中國外交部就朝發射衛星答記者問
2014-04-29問:東亞領導人系列會議即將在泰國舉行,其間將舉行中日韓領導人早餐會。關於朝鮮發射衛星事,中方打算在會上談些什麼?Q:TheChina-Japan-ROKleaders'breakfastmeetingwillbeheldonthesidelinesoftheEastAsiaSummitandrelat......
泰國外交部長竟然向王毅外長表白?
2013-12-08'IfIwereawomanIwillfallinlovewithhisexcellency':ThaigeneraladmitsmancrushonChina'sforeignministerWangYi"如果我是個女人,我會愛上他"泰國外交部長這樣評價中國外交部長王毅。Asrelationswithwester......
中國外交部長王毅即將訪問朝鮮
2013-08-15ChineseForeignMinisterWangYiwilltraveltoneighboringNorthKoreathisweek,followingahistoricsummitbetweenNorthKoreanleaderKimJongUnandSouthKoreanPresidentMoonJae-in.ChinasaidWangwillvisitMay2and3attheinvi......
芬蘭外交部“桑拿外交”獲肯定
2017-01-17本週一,芬蘭桑拿協會向芬蘭外交部頒發“蒸汽精神獎”,肯定了芬蘭外交官向全世界推廣桑拿文化並利用“桑拿外交”協調國際關係的成就。桑拿協會主席表示,駐世界各地的芬蘭外交官都在利用使館內的桑拿房開展外交活動,讓更多......
中國工人蘇丹遇襲 外交部緊急交涉
2016-11-1529ChineseworkershavebeenheldbyrebelsinSudanafteranattackbytherebelswithSudanesearmedforces.However,theChineseEmbassyinkhartoumsaidthat27Chinesenationalsaremissing.1月28日,29名中國工人在蘇丹南科爾多凡州......
時尚雙語:英國:外交部警告遊客不要在穆斯林國家發生婚外性行爲
2017-06-27英國:外交部警告遊客不要在穆斯林國家發生婚外性行爲HolidaymakerstotheUnitedArabEmirateshavebeentoldnottohavesexoutsidemarriageorkissinpublicinstronggovernmentwarningsoverhowtobehaveinMuslimcountries.Thea......
外交部例行記者會 .12.25
2014-09-13問:2014年就要過去了,你能否介紹一下2015年習近平主席和李克強總理的出訪計劃?兩位領導人明年首次出訪將去哪些國家?參加哪些活動?Q:Theyear2014iscomingtoanend.CanyoubriefusonthevisitsbyPresidentXiJinpingandPremierL......
外交部就泰國局勢答記者問 [中英雙語]
2014-04-29問:我有兩個問題,第一,中方對近期泰國局勢有何評論?對在泰國的中國僑民以及去泰國的中國旅遊者有何提醒?第二,據瞭解,美國阿富汗和巴基斯坦事務特別代表將訪華,請證實。Q:Ihavetwoquestions.First,howdoyoucommentonthecurren......
中國外交部告誡日本不要插手南海事務
2013-10-29ChinaonlastTuesdaycalledonJapantofollowthroughwithitsintentionstoadvancerelationsandmakeconcreteactionstoimprovebilateralrelationship.上週二,中國政府呼籲日本應響應中方推進兩國關係的提議,以具體行動來改善......
外交部就“間諜論”和美“中國軍力報告”答記者問
2014-04-30問:據報道,位於加拿大多倫多的芒克國際研究中心發佈報告稱,過去2年內,一個位於中國的祕密電腦網絡間諜系統入侵全球100多個國家的電腦,竊取包括使館、外交部、其他政府部門的文件。中方對此有何評論?Q:ThereportreleasedbyM......
【雙語】中國外交部談俄美元首視頻會晤
2020-06-18ВКитаеоценилиулучшениеотношениймеждуРоссиейиСША中方樂見俄美關係改善ПЕКИН,8дек–РИАНовости.Китайрадвидетьдиалогиу......
外交部就豬流感答記者問
2014-04-29問:關於豬流感的問題,美國政府對中國政府宣佈停止從美國進口豬肉產品表示不滿。你對此有何反應?Q:Abouttheswineflu.TheUSGovernmentvoiceddissatisfactionoverChineseGovernment'sbanningtheimportsofporkproductsfrom......
外交部部長王毅回答中外記者提問
2015-04-13以下是本次記者會要點摘錄:BeltandRoadInitiativefollowsinternationalrules,marketprinciples一帶一路遵守國際規則和市場規律TheBeltandRoadInitiativeisaglobalpublicgoodthatfollowsinternationalrules.Itisaninte......
中國外交部:美國應停止干涉北京冬奧會
2020-06-01МИДКНР:СШАдолжныпрекратитьмешатьпроведениюОлимпиадывПекине中國外交部:美國應停止干涉北京奧運會ПЕКИН,27янв–РИАНовости.СШАд......
外交部迴應暫停部分國家人員來華
2020-11-12ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中國駐有關國家使館發佈的通知,已經明確說明,這是中方爲應對......
外交部長王毅就外交政策答中外記者問(雙語)
2013-10-24十二屆全國人大二次會議外交部部長王毅回答中外記者提問時間:2014年3月8日10時地點:梅地亞多功能廳On8March2014,theSecondSessionoftheTwelfthNationalPeople'sCongressheldapressconferenceatitsPressCenterandinvit......