-
![《摩登家庭》S2E23：我們都在努力證明自己]()
Alex今天要作爲畢業生代表在初中畢業典禮上講話，一大家子人經歷了驚心動魄的一天。1. knock/throwsbforaloopknock/throwsbforaloop這裏的意思是使人心煩，也有“使大爲驚訝”的意思。Heknockedmeforaloopwhenhesaidhew......
-
![《摩登家庭》S5E6：“話嘮”用英語怎麼說？]()
米奇爾他們再過幾個月就要舉行婚禮。他們的朋友佩波組織過幾十場同性戀婚禮，這次他帶他的助手羅納爾多來幫他們策劃婚禮。四個知識點，來看看吧。1. chatterboxchatterbox指的是話多的人（尤指小孩）。關於話嘮，talk的衍生詞......
-
![《摩登家庭》S2E24：“收工”用英語怎麼說？大綱]()
爲了給傑一個生日驚喜，克萊爾和米奇爾偷偷回到以前住過的小屋拍了一張懷舊照，菲爾家的孩子們爲傑製作了一部短片。但傑真正想要過的生日是什麼樣的呢？1. startonstarton後面加上名詞，表示“着手處理；開始進行”。I'mjust......
-
![《摩登家庭》S3E4：怎麼用英語說“潔癖”？大綱]()
這一集裏，Jay帶着Manny挨家推銷包裝紙。爲了教訓Cameron改掉不愛收拾的毛病，Mitchell故意把家裏弄得亂七八糟，而這時領養機構的負責人正好上門拜訪。來看《摩登家庭》第三季第四集，英語君總結了三個知識點。1.fortherecor......
-
![《摩登家庭》S5E3：“柳暗花明”英語怎麼說？]()
最近，菲爾在房產中介時接觸到一個特殊的羣體，離異單身媽媽。他天天像個婦女之友似的在這幫婦女中游刃有餘，既向她們推介房子又做她們心靈的慰藉師。克萊爾很有意見。來看這集的兩個實用知識點。1. streakstreak本意是條......
-
![《摩登家庭》S01E08：“髮型很襯你”用英語怎麼說？]()
1.Itreallyframedmyface.1.那髮型襯托出了我的臉型。怎麼誇讚髮型很襯別人呢？可以用到frame這個詞。frame作名詞表示（圖畫、門、窗的）框，框架，動詞意思是“修飾…的邊緣”。Hernew hairstyle framesher face inamuchmo......
-
![《摩登家庭》S2E22：當你們找到彼此，就應該永遠都不放手]()
Claire厭倦了在家裏總是充當黑臉，這次她要和Phil換個角色。Mitchell因照顧病了的Cameron去不了心儀已久的演唱會，他希望Cameron能主動提出讓他去看演唱會，可Cameron似乎無此想法。Gloria總是往家裏帶些莫名其妙需要幫助......
-
![《摩登家庭》S10E14：“死忠粉”用英語怎麼說？]()
早上起來，菲爾特地練了練嗓子。因爲今天要帶胡嬌去看房子，這已經是看的第兩百多套房子了。1.massivefan/biggestfan補充粉絲的英語表達：die-hardfans鐵桿粉絲bigfan狂熱粉絲devotedfan忠實粉絲number-onefan頭號粉絲hord......
-
![《摩登家庭》S10E12：“酸葡萄心理”英語怎麼說？]()
海莉打算雙胞胎出生後，再搬去父母家。菲爾和克萊爾此刻在家苦練騎自行車和意大利語，等海莉搬進來，他們就去歐洲騎車穿越意大利，省得在家照顧煩人的嬰兒。沒想到計劃不如變化快，海莉提前搬了過來。一同過來的除了迪蘭，還有迪......
-
![《摩登家庭》將於第十季大結局]()
ModernFamilyco-creatorStevenLevitanhasconfirmedplanstoendtheserieswithitstenthseason.美劇《摩登家庭》的聯合主創StevenLevitan打算將在第十季迎來整部劇的大結局。ABCrenewedthelong-runningsitcomfortwomores......
-
![《摩登家庭》S10E5：“吃太多”英語怎麼說？]()
菲爾和克萊爾在家準備着他們最喜歡的節日萬聖節，每年他們都會費盡心思把家裏裝飾得陰森恐怖。可今年註定他們不能如願了，母親迪迪的現任丈夫傑瑞打來電話，迪迪去世了。1.stuffyourface海莉藉着悲傷大吃糖果（其實是因爲她......
-
![《摩登家庭》S3E6：“墨守成規”用英語怎麼說？大綱]()
Phil帶着Haley去參觀他的母校，期間他對女兒太過保護令Haley大感吃不消。Claire趁着孩子們和丈夫不在家，要Mitchell和Cameron帶她去狂歡。Gloria對Manny似有祕密瞞着她大感不安。來看《摩登家庭》第三季第六集，英語君總結......
-
![《摩登家庭》S11E07：“偏愛”用英語怎麼說？]()
今天是一年一度的感恩節，大家像以往一樣，約定到傑的大房子聚餐。海莉爲了感謝爸媽這一年裏幫她帶孩子，特意發動盧克和艾利克斯在廚房做感恩節大餐。1.needleneedle是縫衣服的針，穿針引線可以就是threadneedle或者putthrea......
-
![《摩登家庭》S4E21：“文思泉涌”英語怎麼說？]()
職業日這一天，克萊爾陪菲爾去盧克學校演講。菲爾很用心地專門設計了別緻的方式。 老師讓克萊爾也介紹她的職業經歷，克萊爾很不好意思地說自己雖然讀過大學但現在是家庭主婦。吉爾乘機對克萊爾大加讚美，讓克萊爾到他那裏......
-
![《摩登家庭》S2E5：“笑點”用英語怎麼說？大綱]()
隔壁家的狗吵得Gloria無法入睡，某天鄰居懷疑是Gloria弄走了他的狗。Claire發現家人對電子產品的喜愛已經影響到日常生活，於是她禁止家人用電子產品一週。Mitchell和Cameron不甘Lily落後其他小孩，他們要爲Lily找一所非常......
-
![《摩登家庭》S3E16：“暖寶寶”英語怎麼說？]()
這一集裏，菲爾知道自己的大女兒海莉“長大了”，而卡梅隆幼稚的在克萊爾家翻箱倒櫃找自己的保鮮盒。關於成長的十六集，英語君總結了兩個知識點。1. heatingpad暖寶寶就是一種發熱貼，加上pad有“墊，襯墊”的意思，那heatingpa......
-
![《摩登家庭》S01E10：“九點整”用英語怎麼說？]()
知識點滿滿的一期，跟着英語君來看看吧！1.Isthereaslapmarkonmyface?1.簡直是狠狠抽了我一巴掌嘛。△卡梅隆三年前組建了一個“綠袖子頌歌班”，結果去年被成員踢了出來。現在他們在卡梅隆面前表演，還改名爲“新”綠袖子頌......
-
![《摩登家庭》S02E01：學會放手也是人生的一部分]()
1.eathumblepie▲克萊爾說菲爾賣不出去這輛舊車，結果有人打電話說對這車有興趣。eathumblepie也可以說eatcrow，意思是“認錯；道歉”。After boasting thathis company could outperform theindustry's best,he'......
-
![《摩登家庭》S3E1：“刻在石頭裏”是什麼意思？大綱]()
三家人及Haley的男友Dylan一起來到失落河農場度假。度假期間，Alex被一個男孩奪走了初吻。Mitchell和Cameron爲是否應該收養一個兒子而爭吵，而Dylan向Haley求了婚。Dylan失蹤，衆人只好兵分三路前去尋找。來看《摩登家庭》......
-
![《摩登家庭》S4E18：“解圍”用英語怎麼說？]()
克萊爾和卡梅隆一起裝修設計房子，兩個人分歧不斷。傑別有用心地提議歌洛莉亞跟曼尼培養感情，而他自己陪喬，其實他是不想陪曼尼去聽無聊的四個小時的演講。來看總結的三個實用知識點哦。1.allclear卡梅隆一激動就愛高聲尖......
-
![《摩登家庭》S2E17：我只要和你在一起就行了！]()
卡梅隆發現莉莉的領養證明冠的竟是米奇爾的姓，一向心軟好脾氣的卡梅隆這回真動了氣。傑突然決定要辦好自己的身後事，他帶着歌洛莉亞去看挑好的教堂墓穴，但是之後他就開始擔心歌洛莉亞在他死後是否會再嫁。菲爾找到還有一......
-
![《摩登家庭》S2E18：人們總會出乎你的意料]()
盧克到鄰居克里扎克家撿球，進而認識了克里扎克先生，但菲爾和克萊爾卻認爲克里扎克是個怪人，不願意兒子和他認識。米奇爾他們星期六有個小聚會，想托克萊爾照看莉莉。被克萊爾禁閉在家的海莉主動攬下看孩子的差事。歌洛莉亞......
-
![《摩登家庭》S3E19：“別做夢了”英語怎麼說？大綱]()
Claire作爲候選人蔘加鎮議員選舉，卻因掉了假牙而在之聲出盡洋相。傑早年的女友是投票員，曾對她不告而別的Jay只好躲躲閃閃地去投票。Mitchell和Cameron爲幫Claire造勢開了輛宣傳餐車在街上吆喝。Claire落選，倒是Haley帶......
-
![英語笑話:摩登自行車廣告]()
AnAdvertisementforModernBicycleTomsawanadvertisementinanewspaperforabeautifulmodernbicyclewhichcost£50,sohewenttotheshoptohavealook.Afterexaminingthebicyclecarefully,Tomturnedtotheshopkeeperands......
-
![現實版的摩登家庭什麼樣 A Portrait of the Modern Family]()
Childrenaremuchmorelikelythannottogrowupinahouseholdinwhichtheirparentswork,andinnearlyhalfofalltwo-parentfamiliestoday,bothparentsworkfulltime,asharpincreasefrompreviousdecades.如今，孩子更有可能生活在......
