《摩登家庭》S2E17：我只要和你在一起就行了！
卡梅隆發現莉莉的領養證明冠的竟是米奇爾的姓，一向心軟好脾氣的卡梅隆這回真動了氣。
傑突然決定要辦好自己的身後事，他帶着歌洛莉亞去看挑好的教堂墓穴，但是之後他就開始擔心歌洛莉亞在他死後是否會再嫁。
菲爾找到還有一天就要過期的溫泉票。他讓克萊爾跟他一起去。可是克萊爾約了朋友綺麗兒，菲爾只好一個人去。
1. blow sb away
blow有“吹；吹動”的意思，blow away可以對應一個網絡熱詞“風中凌亂”，這個詞多指驚訝、心情雜亂茫然。
blow sb away這個短語表示“使…大爲驚訝”，也有“令…非常高興”的意思，簡單的說就是surprise or please someone very much。
The ending will blow you.away.
結局會讓你無比驚喜。
2. top billing
billing可以表示“演出人員名單”：
Bob Dylan topped the bill.
鮑勃·迪倫排在演員表的最前端。
star/top billing
主演，領銜
3. meet one's match
match形容“旗鼓相當的人（或物）；敵手”，其實meet your match是“遇到對手‘的意思。
但你不覺得這個短語也有種相親節目裏配對成功的感覺？
He was a good player, but he met his match in Peter.
他是個不錯的選手，但遇到彼得算是棋逢對手了。
最後分享一句傑的真情告白：
I don’t care if it’s in a wall or if it’s in the ground—just as long as I end up with you.
我不在乎我死後待的地方有沒有牆，或者還是被深埋地下，我只要和你在一起就行了。
