有關特朗普的英語文章
> 列表特朗普和金正恩在峯會上未達成共識【不發】
2022-01-04第二次美朝峯會於2月27-28日在越南河內舉行。美國總統特朗普和朝鮮最高領導人金正恩就第二次峯會成果未達成共識,原定的某些議程或已取消。ТрампиКимЧенЫннепришликсоглашениюнас......
伊萬卡·特朗普用積木教小兒子學中文
2016-02-15IvankaTrumpisgettingtoworkteachingyoungestsonTheodoreanotherlanguagejustoneweekafterherbabyboycelebratedhisfirstbirthday.伊萬卡·特朗普的小兒子西奧多一週前剛過完一歲生日,伊萬卡便開始讓他學習中文。The35......
特朗普或自掏腰包競選?大綱
2020-09-13Trumptofundreelection?特朗普或自掏腰包競選?USPresidentDonaldTrumpsaidTuesdaythathewouldputhisownmoneyintohisreelectioncampaignifnecessary,thoughdownplayingtheneedforitcurrently.美國總統特朗普9月8日表示......
美國色情明星就保密協議起訴特朗普
2016-08-14AnadultfilmactressembroiledinallegationsofanaffairwithDonaldTrumphasfiledalawsuitagainsthimallegingthatanondisclosurecontractshesignedisinvalid.一名斷言曾與唐納德·特朗普有染的豔星,於日前起訴特朗普,聲稱......
特朗普國情諮文雙語要點摘錄
2015-04-23當地時間1月30日晚,美國總統特朗普發表上任以來的首次國情諮文。國情諮文(theStateoftheUnion)是美國政府的施政綱領,每年年初由現任總統在國會發布,主要內容包括預算信息(budgetmessage)、國家經濟形勢報告(economicreportof......
美大選驚魂之夜特朗普逆襲 看世界媒體作何反應大綱
2015-09-08Theworldreactedwithshock,aweandnosmallmeasureofdisbeliefearlyWednesdayastheUSelectoralmapbegantotilttowardDonaldTrump,whohaspromisedsweepingchangestoAmericanpolicy.9日上午,美國大選的選情地圖開始倒向唐......
特朗普的侄女即將發佈新書,猛爆特朗普的黑料
2021-11-07GetreadytoseeMaryTrumpontelevision.準備好在電視上看到瑪麗·特朗普吧。OnMonday,aNewYorkcourtliftedatemporaryrestrainingorderonPresidentDonaldTrump'sniece,clearingthewayforhertopromotehertell-allbookin......
特朗普將重返社交媒體
2021-04-08Trumpplanssocialmediacomeback特朗普將重返社交媒體FormerUSpresidentDonaldTrumpiscomingbacktosocialmedia-butthistimewithhisownnetwork,aspokespersontoldFoxNewsonSunday.據美國有線電視新聞網報道,美國前總統......
特朗普說中國讓人民幣貶值 事實正相反
2015-02-14HONGKONG—InMonday’spresidentialdebate,DonaldTrumprepeatedoneofhisfrequentcriticismsofChina:Itkeepsitscurrencyartificiallycheap.香港——在上週一的大選辯論中,唐納德•特朗普(DonaldTrump)再一次老調......
第一女兒伊萬卡·特朗普去年至今收入逾千萬美元
2016-04-16FirstdaughterIvankaTrumpmadeatleast$12.6millionfromhervariousbusinessventuressinceearly2016andwillmakeatleast$1.5millionperyearevenassheservesintheWhiteHouse,accordingtoareport.一則報道指出,自2016年年......
特朗普抓住了貿易失衡的關鍵
2015-02-17BothUSandEuropeanpolicymakershavemisdiagnosedwhatailstheglobaleconomy.美國和歐洲的政策制定者都錯判了全球經濟的困境。Itisnotashort-run,cyclicalproblemcurablewithtextbookKeynesianstimuli(andexoticslikeq......
特朗普:我不知道維 基 解 密
2022-01-02Trumpin2016:'IloveWikiLeaks,'Trumpnow:'IknownothingaboutWikiLeaks'2016年,特朗普說:“我喜歡維-基-解-密”,如今他說:“我對維-基-解-密一無所知。”PresidentDonaldTrump,whenaskedifhestill"loves"WikiLeaksa......
白宮舉辦“帶孩子上班日” 特朗普不忘揶揄記者
2015-03-26PresidentDonaldTrumpwelcomedpresscorps’childrentotheWhiteHouseforTakeYourChildtoWorkDayonThursday—andseemedtolikethelittleonesalotbetterthantheirparents.本週四,白宮舉辦帶孩子上班日,歡迎媒體......
特朗普上任後或“打飛的”往返白宮
2015-09-06我們都知道,美國當選總統特朗普是個億萬富翁,他在紐約有一幢以自己的名字命名的大廈,他的豪華居所也在這所大廈裏。那麼問題來了,等特朗普宣誓就任美國總統以後,他是會住在白宮呢?還是繼續住在紐約的大廈裏呢?最近有消息稱,特......
唐納德特朗普的危險外交理念大綱
2015-02-26DonaldTrumplovestosaythathewill“makeAmericagreatagain”.ButMrTrump’sforeignpolicyideasactuallyamounttoaheadlongAmericanretreatfrom“greatness”ontheworldstage.唐納德•特朗普(DonaldTrump)總愛說,......
如果特朗普是種吃的,他是啥
2017-10-09IfPresidentDonaldTrumpwereafood,whatfoodwouldhebe?如果特朗普是種食物,他會是啥?IfTrumpwereafoodhe’dbeacreampufffilledwithpoisonedandinfectiouscreamfilling.Thegooeycreamwouldbechockfulloflead,mercury,mea......
特朗普的經濟干將 高盛前銀行家史蒂文.姆欽
2015-02-09DonaldTrump’sneweconomicteamhasvowedtopushaheadwithhisfar-reachingpolicyproposalstoslashtaxes,loosenbankregulationandshakeupUSlinkswithChinaandothertradingpartners.唐納德.特朗普(DonaldTrump)的新的經......
美國2020總統大選最新變數:特朗普的支持率被對手持續超越
2021-11-23WiththeDemocraticprimarybattlenowoverandtheWhiteHouseracetransitioningtoageneralelectionshowdown,twonewnationalpollsshowJoeBidenholdingaadvantageoverPresidentTrump.民主黨初選結束,美國大選進入決勝階段,兩......
譁然! 特朗普一年的旅行支出將超奧巴馬八年總和
2017-07-21DonaldTrump'straveltohisprivateclubinFloridahascostoveranestimated$20millioninhisfirst80daysaspresident,puttingthepresidentonpaceinhisfirstyearofofficetosurpassformerPresidentBarackObama'sspen......
特朗普訪英要求坐女王的馬車,英媒無言以對
2015-08-02DONALDTrumphasdemandedacarriageprocessiondowntheMallduringhisplannedvisittotheUKinOctober,ithasbeenrevealed.據透露,在唐納德·特朗普10月訪英的預定行程中,他要求乘馬車沿商業街列隊行進。TheTimesreport......
新數據:超過2/3美國人認爲特朗普抗疫太慢
2021-11-23Nearlytwo-thirdsofAmericansbelievePresidentDonaldTrumpactedtooslowlyinrespondingtothecoronavirusintheUnitedStates,accordingtoanewreportfromthenonpartisanPewResearchCenter,reflectingadisconnectbetweenh......
特朗普的支持率其實提高了,但依舊不高
2021-12-29DonaldTrumpismorepopularthaneverbefore.唐納德·特朗普比以往更受歡迎了。DonaldTrumpistheonlypresidentinmodernhistorytonevercrack50%jobapprovalinGallup'sweeklytrackingpollofhowAmericansperceivethejobth......
特朗普會見媒體高層:我恨你們 CNN所有人都是騙子
2015-09-04當地時間週一,美國當選總統特朗普在特朗普大廈史無前例地會晤了約二三十名來自電視媒體的高管和新聞節目主持人。特朗普競選經理康韋(KellyanneConway)形容這是一次親切、友好的會談,並表達了重啓與媒體關係的意願。不過......
特朗普又成衆矢之的,新的移民政策顯然在針對窮人
2021-12-19In60days,itmaybemoredifficultforlower-incomepeopletoimmigratetotheUnitedStates.60天以後低收入人羣更難移民美國了。AnewrulefromtheTrumpadministrationchangeshowtheDepartmentofHomelandSecurity(DHS)interpr......
尷尬! 特朗普想牽手 卻被老婆一掌甩開!
2017-07-20SeveralvideosandphotosofDonaldTrumpandhiswifeMelaniasincehisinaugurationearlierthisyearappeartoshowatenserelationshipbetweenthepair.自今年初唐納德·特朗普就任以來,一些有關他和妻子梅蘭妮亞的視頻和照片顯......