有關特朗普的英語文章
> 列表特朗普也有小粉絲 11歲女孩引發瘋狂膜拜
2017-07-22WiseBeyondHerYears.That'sthebestwaytodescribe11-year-oldMillieMarchfromNorthernVirginia.聰慧超過了她的同齡人。這是描述來自北弗吉尼亞11歲的米莉·馬克的最恰當的方式。MillierecentlywenttoCPACwithherf......
特朗普抓住了貿易失衡的關鍵
2015-02-17BothUSandEuropeanpolicymakershavemisdiagnosedwhatailstheglobaleconomy.美國和歐洲的政策制定者都錯判了全球經濟的困境。Itisnotashort-run,cyclicalproblemcurablewithtextbookKeynesianstimuli(andexoticslikeq......
特朗普遭"打臉":西服領帶皆中國製造
2017-01-09DonaldTrumpblastscompanieslikeFordandAppleformanufacturingproductsoutsidetheUnitedStates.HeeventhreatenedtostopeatingOreocookiesafterhelearnedsomeproductionwasmovingtoMexico.近日,唐納德·特朗普向福特、......
是真是假 盤點特朗普的涉中國言論
2015-03-08IfthereisonethingDonaldTrumpseemssureabout,itisthattheUnitedStatesisgettingarawdealfromChina.如果有一件事在唐納德·特朗普(DonaldTrump)看來似乎確定無疑的話,那就是美國從中國得到了不公平的待遇。Topeoplewh......
特朗普上任首日美國將退TPP 中國或成最大贏家
2015-02-09USPresident-electDonaldTrumpannouncedlastMondaythathewillwithdrawtheUSfromtheTrans-PacificPartnership(TPP)onhisfirstdayinoffice.美國當選總統唐納德·特朗普上週一宣佈,上任第一天將讓美國退出跨太平洋夥伴關......
特朗普不滿希拉里陣營支持重新點票
2015-02-09DonaldTrumpandhistransitionteamhaveaccusedDemocratsofbeing“sorelosers”afterHillaryClinton’scampaignbackedanelectionrecounteffortbasedonsuspicionsthatforeignhackersmanipulatedthismonth’sresultinkey......
走向白宮的特朗普團隊
2017-10-09Formostofhisinsurgentcampaign,DonaldTrumpwasaone-manshow.HedominatedtheairwavesandtheTwittersphere,castinghimselfasthestrongmanwhocouldfixWashingtonandMakeAmericaGreatAgain.在其顛覆性的競選過程中,唐納......
總統競選太燒錢耗不起 特朗普發出首封籌款郵件大綱
2015-10-10一直以來依靠自有資金競選的億萬富翁特朗普終於也耗不起了!日前特朗普發出首封籌款郵件,並承諾將付出和籌得款項等額的私人資金,上限是200萬美元。其實像他這麼晚才發出籌款郵件的總統競選人並不多,大多數候選人的競選資......
特朗普的支持率其實提高了,但依舊不高
2021-12-29DonaldTrumpismorepopularthaneverbefore.唐納德·特朗普比以往更受歡迎了。DonaldTrumpistheonlypresidentinmodernhistorytonevercrack50%jobapprovalinGallup'sweeklytrackingpollofhowAmericansperceivethejobth......
福布斯富豪榜:蓋茨繼續領跑 特朗普身家大縮水
2015-08-09據外媒報道,美國財經雜誌《福布斯》近日公佈了2017年度全球富豪榜,微軟創始人比爾•蓋茨蟬聯全球首富,而美國總統特朗普的資產在過去一年內縮水10億美元(約69億元人民幣),排名下滑220位跌至第544位。美國依舊是世界上富......
認錯了! 多米尼加報紙登了假特朗普的照片!
2017-07-23Itwasanhonestmistake.這是一個無心之過。AnewspaperintheDominicanRepublicmeanttorunaphotoofUSPresidentDonaldTrumpbutaccidentallyranaphotoofAlecBaldwindoinghisimpressionofTrumpon"SaturdayNightLive"instea......
特朗普國情諮文雙語要點摘錄
2015-04-23當地時間1月30日晚,美國總統特朗普發表上任以來的首次國情諮文。國情諮文(theStateoftheUnion)是美國政府的施政綱領,每年年初由現任總統在國會發布,主要內容包括預算信息(budgetmessage)、國家經濟形勢報告(economicreportof......
想更瞭解特朗普? 那就讀讀這本《交易的藝術》吧!
2016-02-14U.S.PresidentDonaldTrumplaudedChinesePresidentXiJinpinginrecentcommentsandreversedhispositiononChina'scurrency.在近日的一些評論中,美國總統唐納德·特朗普盛讚中國國家主席習近平,還轉變了對中國貨幣的態......
伊萬卡·特朗普的真名並不是伊萬卡
2017-07-08IvankaTrump'srealnameisn'tIvanka.伊萬卡·特朗普的真名並不是伊萬卡。JustlikePrinceHarry'srealnameisHenry,MeghanMarklewasbornRachel,ReeseWitherspoon'soriginalmonikerisLaura,andthenameJam......
特朗普遭“打臉”:西服領帶皆中國產
2015-10-31DonaldTrumpblastscompanieslikeFordandAppleformanufacturingproductsoutsidetheUnitedStates.HeeventhreatenedtostopeatingOreocookiesafterhelearnedsomeproductionwasmovingtoMexico.近日,唐納德·特朗普向......
特朗普急着想上月球,美國人表示很不理解
2022-01-01WhyTrumpWantstoGototheMoonSoBadly爲啥特朗普這麼想上月球呢?TheadministrationhasvowedtoreturnAmericanstothelunarsurfacein2024“byanymeansnecessary.”美國政府立誓要讓美國人“通過任何必要手段”在2024年登上......
特朗普女兒個人品牌圍巾被召回
2017-01-03DonaldTrump’sdaughterIvankatooktothestageinBethpage,NewYorkonWednesday,detailinghowherfatherwouldmake“anexcellentpresident”,negotiate“toughnewtradedeals”and“bringjobsbacktoAmerica”.唐納德•......
伊萬卡•特朗普的真名並不是伊萬卡
2021-12-09IvankaTrump'srealnameisn'tIvanka.伊萬卡·特朗普的真名並不是伊萬卡。JustlikePrinceHarry'srealnameisHenry,MeghanMarklewasbornRachel,ReeseWitherspoon'soriginalmonikerisLaura,andthenameJamieFoxxwassom......
特朗普是美國地產業避稅的縮影
2015-02-25DonaldTrumplovestodisregardpoliticalrules.Nowheistryingtobreakyetanother:althoughithaslongbeencustomaryforAmericanpresidentialcandidatestoreleasetheirtaxreturns,MrTrumpisrefusingtocomply.唐納德•......
奧巴馬留給特朗普的“卸任信”遭曝光,他都說了啥?
2015-06-23Accordingtoaletterpostedbycnn,ObamaencouragedTrumpto"buildmoreladdersofsuccessforeverychildandfamilythat'swillingtoworkhard"and"sustaintheinternationalorder."據cnn公佈的信件稱,奧巴馬鼓勵特朗普要爲每個......
特朗普呼籲拜登辭職
2020-07-13ТрамппредложилБайденуспозоромуйтивотставку特朗普呼籲拜登辭職ТрамппослесобытийвАфганистанепредложилБайденуспоз......
第一女兒伊萬卡·特朗普去年至今收入逾千萬美元
2016-04-16FirstdaughterIvankaTrumpmadeatleast$12.6millionfromhervariousbusinessventuressinceearly2016andwillmakeatleast$1.5millionperyearevenassheservesintheWhiteHouse,accordingtoareport.一則報道指出,自2016年年......
特朗普政府取消招生種族配額制大綱
2015-02-21TheTrumpadministrationrescindedObama-eraguidelinesencouragingtheuseofracetodetermineadmissiontoeducationalinstitutions,insteadfavoringarace-neutralpolicythatcriticsseeasamoveagainstaffirmativeaction.......
特朗普獲黨內正式提名
2020-08-28Trumpnominatedfor2ndterm特朗普獲黨內正式提名USPresidentDonaldTrumpwasnominatedforasecondtermonMondayatthe2020RepublicanNationalConventioninCharlotte,NorthCarolina.8月24日,美國總統特朗普在北卡羅來納州夏......
華爾街對特朗普感擔憂 大銀行捐款流向希拉里
2015-02-22America'sbankersarebackingtheDemocratsinrecordnumbersastheyfretovertheunpredictabilityofRepublicanpresidentialcandidateDonaldTrump.美國銀行家對民主黨的支持度創下了歷史新高,因爲他們對共和黨總統候選......