有關特朗普的英語文章
> 列表中國神祕女買家斥巨資拿下特朗普兒時故居
2017-07-21Afive-bedroomTudor-stylehouseinaQueensneighborhoodinNewYorkCitythatUSPresidentDonaldTrumplivedinbrieflyasachildwassoldtosomeonefromChinaforapricethatismorethandoublethatofotherhousesinthearea,accordin......
特朗普就職典禮指南大綱
2015-08-23美國第45任總統唐納德•特朗普將於當地時間1月20日宣誓就職。離任總統奧巴馬和前總統克林頓夫婦都將出席就職典禮。侃爺、埃爾頓•約翰、安德烈•波切利等演藝明星都不會出現在就職典禮的表演臺上。就職......
奧巴馬的哥哥竟宣佈支持特朗普
2015-09-30PresidentObama'shalf-brotherMalikhasannouncedthatheisvotingforDonaldTrumpinthenextelection.奧巴馬總統同父異母的哥哥馬利剋日前聲稱,他將在接下來的大選中爲唐納德·特朗普投票。InaninterviewwiththeNe......
新數據:超過2/3美國人認爲特朗普抗疫太慢
2021-11-23Nearlytwo-thirdsofAmericansbelievePresidentDonaldTrumpactedtooslowlyinrespondingtothecoronavirusintheUnitedStates,accordingtoanewreportfromthenonpartisanPewResearchCenter,reflectingadisconnectbetweenh......
特朗普上任首日美國將退TPP 中國或成最大贏家
2015-02-09USPresident-electDonaldTrumpannouncedlastMondaythathewillwithdrawtheUSfromtheTrans-PacificPartnership(TPP)onhisfirstdayinoffice.美國當選總統唐納德·特朗普上週一宣佈,上任第一天將讓美國退出跨太平洋夥伴關......
譁然! 特朗普一年的旅行支出將超奧巴馬八年總和
2017-07-21DonaldTrump'straveltohisprivateclubinFloridahascostoveranestimated$20millioninhisfirst80daysaspresident,puttingthepresidentonpaceinhisfirstyearofofficetosurpassformerPresidentBarackObama'sspen......
華爾街將成爲特朗普上臺的贏家
2015-02-10Inarankingofglobalfinancialcentreslastmonth,publishedbyZ/Yen,Londontoppedthethink-tank’sleague,awhiskeraboveNewYork.在智庫Z/Yen上月公佈的全球金融中心排行榜中,倫敦位居榜首,略微領先於紐約。Littlesurprise......
私人醫生爆料 特朗普常年服用前列腺藥物只爲滿頭金髮
2016-10-12PresidentTrumpistakingaprostatedrugoftenprescribedforhairloss,hisphysicianDr.HaroldN.BornsteintoldtheNewYorkTimesinaninterview.HealsomadeapointofstatingthatthePresidenthasallofhishair.特朗普總統的醫生......
特朗普被迫爲10年前的下流言論道歉
2016-11-10DonaldTrumpwasforcedtodefendhimselfafterbeingcaughtbraggingincrudetermsaboutaggressivelygropingwomen,issuingarareapologybutimmediatelyaccusingHillaryClintonofbullyingthefemale“victims”ofherhusband,f......
與中國打貿易戰 特朗普手裏有多少彈藥
2015-02-11SHANGHAI—Asacandidate,DonaldJ.TrumpaimedsomeofhismostblisteringwordsatChina,declaringthatwealreadyhaveatradewarandsuggestingominouslythatwehavethepoweroverChina,economicpower.上海——作爲一名候選人,唐......
與中國打貿易戰 特朗普贏不了
2015-02-10WhogainsfromatradewarwithChina?誰從與中國打貿易戰中獲利?AttheAsiaPacificEconomicCooperationsummitinPeruovertheweekend,oneofthebiggestquestionswaswhetherDonaldJ.Trump,上週末,在祕魯舉行的亞太經濟合作組織......
研究:推特反亞裔情緒高漲緣於特朗普的“中國病毒”言論
2021-03-28近日,美國亞特蘭大的一起連環槍擊案造成8人死亡,其中6人爲亞裔女性,這一事件引發了全美亞裔的恐慌。疫情暴發以來,亞裔美國人的處境急劇惡化。加州大學的研究發現,推特上反亞裔標籤使用量大增,起因就是特朗普去年3月發表的......
特朗普或自掏腰包競選?大綱
2020-09-13Trumptofundreelection?特朗普或自掏腰包競選?USPresidentDonaldTrumpsaidTuesdaythathewouldputhisownmoneyintohisreelectioncampaignifnecessary,thoughdownplayingtheneedforitcurrently.美國總統特朗普9月8日表示......
福布斯最具權力人物 普京力壓特朗普再登榜首
2016-10-25VladimirPutinhasbeatenDonaldTrumptotopForbesmagazine'sannuallistoftheworld'smostpowerfulpeople,takingthenumberonespotforthefourthconsecutiveyear.普京擊敗特朗普登上《福布斯》雜誌全球最具權力人......
特朗普玩弄女性錄音曝光 身陷退選危機(附各方反應)
2015-09-15在美國大選兩黨候選人第二場電視辯論之前,共和黨總統候選人特朗普迎來了一場危機。《華盛頓郵報》曝光了他在2005年的一段閒聊錄音,是特朗普在炫耀自己曾經玩弄一名已婚女性的過程,錄音中充斥着各種下流詞彙。錄音曝光之......
伊萬卡·特朗普的真名並不是伊萬卡
2017-07-08IvankaTrump'srealnameisn'tIvanka.伊萬卡·特朗普的真名並不是伊萬卡。JustlikePrinceHarry'srealnameisHenry,MeghanMarklewasbornRachel,ReeseWitherspoon'soriginalmonikerisLaura,andthenameJam......
特朗普訪英 英國民衆爲他辦了一場“反特嘉年華”
2015-02-22美國總統特朗普12日抵達英國進行爲期四天的工作訪問。爲了迎接特朗普,英國民衆可謂煞費苦心,他們把反特示威辦成了一場嘉年華。據報道,在特朗普訪問英國期間,英國警方將做出自2011年倫敦騷亂以來最大規模的警力部署安排,以......
看明星推特學英文 第112期:唐納德·特朗普
2019-07-12推特明星:AlyssaMilano艾莉莎·米蘭諾推特原文:MoreThan160RepublicanLeadersDon’tSupportDonaldTrump.Here’sWhenTheyReachedTheirBreakingPoint.推特譯文:”有超過160位以上的共和黨黨員並不支持唐納德·特朗普。這......
英國女王拍紀錄片被飛機打斷 隨即開涮特朗普和奧巴馬
2016-08-10QueenElizabethwascaughtmakingajokeaboutU.S.PresidentsDonaldTrumpandBarackObama.日前,伊麗莎白女王被拍到拿美國總統唐納德·特朗普和貝拉克·奧巴馬開玩笑。ThetypicallyproperBritishmonarchwasbeinginterviewed......
特朗普的支持率其實提高了,但依舊不高
2021-12-29DonaldTrumpismorepopularthaneverbefore.唐納德·特朗普比以往更受歡迎了。DonaldTrumpistheonlypresidentinmodernhistorytonevercrack50%jobapprovalinGallup'sweeklytrackingpollofhowAmericansperceivethejobth......
特朗普團隊推出小紅帽同款聖誕掛件 售價149美元遭瘋搶大綱
2015-09-03還記得特朗普競選期間常戴的小紅帽嗎?藉着聖誕節這個圈錢的好時機,特朗普團隊又推出了同款聖誕土豪版周邊。這款鑲着14k金金邊的小紅帽聖誕掛件同樣印有讓美國再次偉大的競選口號,而售價高達149美元!看來特朗普的支持者要......
白宮成金宮 特朗普把總統府邸裝成啥樣
2015-08-22特朗普入住白宮後,人們最好奇的問題之一便是這位浮誇的總統會如何裝修白宮。雖然特朗普曾表示,白宮是特別的地方,自己是來工作的,不是來搞裝潢的。但是眼尖的媒體和羣衆發現,總統辦公室的窗簾、地毯都已經換成了金黃色,而舊......
【雙語】特朗普稱,拜登在“建設”中國,而非美國
2020-07-03Трампзаявил,чтоБайден"строит"Китай,анеСША特朗普稱,拜登在“建設”中國,而非美國ВАШИНГТОН,10окт—РИАНовости. Экономическиепред......
特朗普先出手封殺TikTok,微軟再來談收購
2021-11-02OnFriday,MrTrumpsaidheintendedtobanTikTokfromtheUSbecauseofconcernsaboutthedataofAmericanusersandheappearedtodismisstheideaofatakeoverbyaUScompany.週五,特朗普先生說因爲擔心美國用戶的數據安全,要封殺美國......
華爾街對特朗普感擔憂 大銀行捐款流向希拉里
2015-02-22America'sbankersarebackingtheDemocratsinrecordnumbersastheyfretovertheunpredictabilityofRepublicanpresidentialcandidateDonaldTrump.美國銀行家對民主黨的支持度創下了歷史新高,因爲他們對共和黨總統候選......