有關特朗普的英語文章
> 列表墨西哥醞釀行動'報復'特朗普
2015-02-16SoyouwanttoplayhardballMrTrump?Mexicoistoconsiderrevokingaseriesofbilateraltreaties—includingthe1848agreementthattransferredhalfitsterritorytotheUS—iftheRepublicancandidatewinsthepresidencyandripsup......
-
DonaldTrumphassoldtheMissUniverseOrganizationtoWilliamMorrisEndeavor-IMG,theHollywoodtalentandmarketingagency,justdaysafterbuyinghisformerpartnerNBCUniversaloutofthebeautypageantbusiness.唐納德礠朗普(......
【雙語】特朗普稱,拜登在“建設”中國,而非美國
2020-07-03Трампзаявил,чтоБайден"строит"Китай,анеСША特朗普稱,拜登在“建設”中國,而非美國ВАШИНГТОН,10окт—РИАНовости. Экономическиепред......
特朗普的女兒伊萬卡要幫全球女性謀生
2022-01-042019.03.01週五Fridayrigorous/'rigərəs/adj.徹底的圖片來源:視覺中國IvankaTrumpisunveilinganeffortaimedathelping50millionwomeninthedevelopingworldgetaheadeconomicallyoverthenextsixyears.伊萬卡·特朗普......
特朗普的經濟干將 高盛前銀行家史蒂文.姆欽
2015-02-09DonaldTrump’sneweconomicteamhasvowedtopushaheadwithhisfar-reachingpolicyproposalstoslashtaxes,loosenbankregulationandshakeupUSlinkswithChinaandothertradingpartners.唐納德.特朗普(DonaldTrump)的新的經......
新書《恐懼 特朗普在白宮》在美國正式上市
2016-02-05BobWoodward'sbook"Fear:TrumpintheWhiteHouse",whichofficiallycameoutlastTuesdayinbothhardcoverande-bookform,isalreadyoneofthebiggestpublishingsuccessstoriesoftheyear.鮑勃·伍德沃德的新書《恐懼:特朗......
特朗普:美企海外代工或面臨35%懲罰性關稅
2015-09-02美國候任總統特朗普發佈推文稱,將工廠遷往他國的美國企業將面臨35%的進口關稅。美國將大幅下調企業稅收、放鬆監管,但這不包括離開美國到其他國家生產產品的企業。這些公司離開美國,但還想不面臨懲罰、不承擔後果地把產......
廣汽傳祺因撞名特朗普要改名?
2015-05-21美國人對Trump(特朗普)這個名字都很熟悉,但對Trumpchi或許就很陌生了。Trumpchi(廣汽傳祺的英文名稱)聽起來與美國總統特朗普的名字有些相似,其實它是一箇中國汽車品牌,打算2019年進軍美國市場。廣汽集團表示,重名只是一個巧......
耶魯大學稱特朗普顯然有精神病,美國危險
2015-07-31DonaldTrumpisshowingalotofsignsofdangerousmentalimpairmentandmaybeathreattothesurvivalofAmericansociety,aleadingYalepsychiatristhasclaimed.一位耶魯大學的精神科領先學者稱,唐納德·特朗普表現出許多......
美國總統兩大競選者健康狀況擔憂 希拉里肺炎特朗普肥胖
2016-11-14HillaryClinton'sdoctorsaystheDemocraticU.S.presidentialcandidateis"recoveringwell"frompneumoniaandremains"fittoserveaspresidentoftheUnitedStates."美國民主黨總統候選人希拉里·克林頓的醫生日前聲稱,她......
特朗普稱當選總統對家人造成了很大的負擔
2015-07-28U.S.PresidentDonaldTrumpsaidinaninterviewpublishedlastSundaythathispositioninWhiteHousehasaffectedhisfamilylife,addingthathiswifeMelaniaTrumphasbeen"terriblyabusedbythepress."在上週日刊載的一份採訪中,......
特朗普改口疾如風 醫改、美墨高牆均可商議
2015-09-06在CBS電視臺13日播出的《60分鐘》訪談節目中,新近當選美國總統的特朗普稱,將保留奧巴馬醫改中關鍵條款、美墨高牆問題也可商議。這是特朗普在選舉結束之後首次接受電視採訪,他的言論卻與競選時的口號截然相反。Inhisfirs......
德國工業界擔心特朗普引發貿易戰
2015-02-09DonaldTrump’sAmericaFirstpolicycouldpromptChinatodumpcheapgoodsinEurope,triggeringretaliationbyBrussels,德國工業界領導人表示,唐納德.特朗普(DonaldTrump)的美國優先(AmericaFirst)政策可能促使中國在歐洲傾......
特朗普宣佈美國退出《巴黎協定》
2015-07-23當地時間6月1日,美國總統特朗普在白宮玫瑰園發表講話,宣佈美國退出巴黎氣候協定,並稱將重新展開談判,以達成一個公平的協定。特朗普在去年的總統競選期間就曾放話,稱要採取措施幫助美國的石油和煤炭行業。他在講話中表示,巴......
百位女性裸體拍照 反對特朗普大綱
2015-10-03MorethanahundredwomenstrippedandposednakedwithmirrorsinCleveland,answeringaphotographer'scalltoblendartwithpoliticsandportrayDonaldTrumpasunfitfortheWhiteHouse.超過一百位女性在俄亥俄州克利夫蘭市手持......
福布斯富豪榜:蓋茨繼續領跑 特朗普身家大縮水
2015-08-09據外媒報道,美國財經雜誌《福布斯》近日公佈了2017年度全球富豪榜,微軟創始人比爾•蓋茨蟬聯全球首富,而美國總統特朗普的資產在過去一年內縮水10億美元(約69億元人民幣),排名下滑220位跌至第544位。美國依舊是世界上富......
特朗普從普京身上學到了什麼
2015-08-03WhiletheallegationssurroundingPresidentDonaldTrump’sshadowytiestoRussiaareunsettling,asofyet,nosmokinggunhasbeenfound.Butonatleastoneissue,MrTrumpandVladimirPutin,hisRussiancounterpart,areofasim......
特朗普夫人演講疑似剽竊米歇爾大綱
2016-12-04AnumberoflinesintherobustlyapplaudedspeechdeliveredbyMelaniaTrumpattheRepublicannationalconventiononMondaynightappeartohavebeenliftedverbatimfromaspeechMichelleObamadeliveredatthe2008Democraticconvent......
法國總統馬克龍的支持率比特朗普還低
2021-12-29FRENCHPresidentEmmanuelMacron’spopularityratingsrecoveredslightlyinMay,asurveyshowedonFriday,followingaseriesofgovernmentconcessionsaimedatendingthesometimesviolentyellowvestmovement.週五一項調查顯示......
美國一高中教師因刪除特朗普的信息而被停職
2017-07-19AhighschoolteacherinNewJerseywassuspendedafterbeingaccusedofremovingreferencestoUSPresidentDonaldTrumpfromtheschoolyearbook.在被指控從學校年鑑中移除了美國總統唐納德·特朗普的名字之後,新澤西一名高中教師......
特朗普和金正恩在峯會上未達成共識【不發】
2022-01-04第二次美朝峯會於2月27-28日在越南河內舉行。美國總統特朗普和朝鮮最高領導人金正恩就第二次峯會成果未達成共識,原定的某些議程或已取消。ТрампиКимЧенЫннепришликсоглашениюнас......
特朗普的謊言與麻煩大綱
2015-03-23Asoflastweek,theAmericanpublichadbeentoldthatPresidentDonaldTrump’sdoctorhadcertifiedhewouldbethethehealthiestindividualeverelected.Thatthepresidentwashappywithhislegalteamandwouldnothireanewlaw......
女子豪擲50萬歐元押希拉里贏特朗普
2017-04-29當地時間10月9日晚9點,在華盛頓大學聖路易斯分校舉行了美國大選第二場電視辯論。共和黨總統候選人唐納德·特朗普與民主黨候選人希拉里·克林頓在辯論場上展開了激烈的脣槍舌戰。而當美國人民爲選誰當總統......
特朗普抨擊不再支持他的共和黨人大綱
2015-09-14DonaldTrumpsignalledyesterdayhewillreverttothemorebare-knuckledcampaigningthatwonhimtheRepublicannominationaftertheparty’smostseniorelectedofficialabandonedthebillionaire’scampaign,inasign......
罕見,特朗普開始罵福克斯新聞了
2021-12-22PresidentDonaldTrumptookswipesatFoxNewsonSunday,sayingthenetworkknownforitsconservativebent“isnowloadingupwithDemocrats&evenusingFakeunsourced@nytimesa‘source’ofinformation.”唐納德·特朗普總統......