有關特朗普的英語文章
> 列表特朗普總統將帶來失序世界大綱
2015-09-17Sometimeshistoryjumps.歷史有時會發生跳躍。Thinkofthefirstworldwar,theBolshevikrevolution,theGreatDepression,theelectionofAdolfHitler,thesecondworldwar,thebeginningofthecoldwar,thecollapseoftheEuropean......
給特朗普的大禮?傳俄羅斯或將斯諾登引渡回美國
2015-08-18美國媒體報道稱,俄方有意將斯諾登引渡回國,作爲向特朗普政府的獻禮。對此斯諾登12日發推特表示,不懼怕被俄羅斯引渡回美國。RussiahascontemplatedreturningEdwardSnowdentotheUnitedStatesasagifttoPresidentTrump,less......
尷尬! 特朗普想牽手 卻被老婆一掌甩開!
2017-07-20SeveralvideosandphotosofDonaldTrumpandhiswifeMelaniasincehisinaugurationearlierthisyearappeartoshowatenserelationshipbetweenthepair.自今年初唐納德·特朗普就任以來,一些有關他和妻子梅蘭妮亞的視頻和照片顯......
特朗普勝選驚呆網友 用惡搞表示抗議大綱
2016-11-02WebusersshockedatDonaldTrump'ssurprisevictoryhavereactedwithastringoftongue-in-cheekmemes.特朗普意外勝出讓網民大跌眼鏡,他們進行了一系列惡搞。TheRepublicanhassensationallywontheWhiteHouse–takingPen......
特朗普在集會上播放《悲慘世界》插曲引主創不滿大綱
2015-09-19DonaldTrumphasupsetSirCameronMackintoshandco-creatorsofthestagemusicalLesMisérablesforplayingoneoftheirsongsathisMiamirally.唐納德•特朗普在邁阿密的競選集會上播放了音樂劇《悲慘世界》中的一......
特朗普開啓政治即興秀時代大綱
2015-09-07AstheelectioncountwasunderwayonTuesdaynight,IvisitedthetwoplacesinNewYorkwhereHillaryClintonandDonaldTrumpplannedtoholdtheirvictoryparties.週二晚上美國大選還在計票時,我在紐約市走訪了兩個地方,就是希拉里.......
特朗普上任首日美國將退TPP 中國或成最大贏家
2015-02-09USPresident-electDonaldTrumpannouncedlastMondaythathewillwithdrawtheUSfromtheTrans-PacificPartnership(TPP)onhisfirstdayinoffice.美國當選總統唐納德·特朗普上週一宣佈,上任第一天將讓美國退出跨太平洋夥伴關......
特朗普小女兒出席觀看中國設計師時裝秀
2016-10-10TiffanyTrump,theyoungestdaughteroftheUSpresident,cameoutinsupportofChinesefashiondesignerWangTaolastSaturday.上週六,美國總統特朗普的小女兒蒂法妮·特朗普現身並支持中國時裝設計師王陶。AlongwithhermotherM......
幾個人做了堆奇葩的特朗普娃娃,就創業了?
2016-10-09SomeoneMadeANSFWTrumpTrollDoll,AndNowThey’reRunningAKickstarterCampaignToMassProduceIt幾個美國人做了堆奇葩的川普娃娃,現在已經在Kickstarter上衆籌投產了TrumphasbeentrolledontheInternetbefore,butthistime......
特朗普老婆又惹爭議,“關心兒童”的人設遭質疑
2021-12-28MelaniaTrump's'BeBest'pushesforkids'well-beingbutshe'ssilentonvaccines.梅拉尼婭·特朗普發起的“BeBest”(做最好的)活動旨在爲兒童爭取福祉,然而她卻避而不談兒童疫苗接種有關事宜。WhenfirstladyMelaniaTrum......
滑稽! 特朗普的臉將被雕在北極冰山上!
2017-07-13AclimatechangegroupisraisinghalfamilliondollarswiththegoalofcarvingPresidentDonaldTrump'sfaceintoanarcticiceberg.一個氣候變化組織正在募集50萬美元,準備在北極冰山上雕刻美國總統唐納德·特朗普的臉。The......
特朗普稱當選總統對家人造成了很大的負擔
2015-07-28U.S.PresidentDonaldTrumpsaidinaninterviewpublishedlastSundaythathispositioninWhiteHousehasaffectedhisfamilylife,addingthathiswifeMelaniaTrumphasbeen"terriblyabusedbythepress."在上週日刊載的一份採訪中,......
特朗普被迫爲10年前的下流言論道歉
2016-11-10DonaldTrumpwasforcedtodefendhimselfafterbeingcaughtbraggingincrudetermsaboutaggressivelygropingwomen,issuingarareapologybutimmediatelyaccusingHillaryClintonofbullyingthefemale“victims”ofherhusband,f......
特朗普 第一個在競選中賺錢的總統候選人大綱
2015-10-09DonaldJ.Trumpregularlyboaststhatheisself-fundinghispresidentialbid,butnewcampaignfinancefilingsshowthatheisalsoshiftingplentyofmoneybacktohimselfintheprocess.唐納德·J·特朗普(DonaldJ.Trum......
特朗普和女人們:泳池派對與選美大賽(上)
2016-12-26DonaldTrumphadbarelymetRowanneBrewerLanewhenheaskedhertochangeoutofherclothes.初次見到羅萬妮·布魯爾·萊恩(RowanneBrewerLane),唐納德·特朗普(DonaldTrump)就讓她換掉身上的衣服。“Donaldwashavingapoolpart......
美國女巫上街施法對抗特朗普,遭基督徒鬥法
2015-08-13AtthestrokeofmidnightonlastSaturday,asmallgroupgatheredoutsideTrumpTowerinNewYorktocastaspellofmagicalresistanceonthepresident.上週六午夜鐘聲敲響之時,一小夥人聚在了位於紐約的特朗普大樓外,一起對總統施放......
"脫歐"擊敗"特朗普主義" 當選柯林斯詞典年度詞彙
2015-09-08英國柯林斯詞典(CollinsDictionary)公佈年度十大詞彙,英國脫歐(Brexit)登上冠軍。《柯林斯英語詞典》出版商表示,自從2013年脫歐一詞被首次提出後,到今年6月公投臨近,脫歐的使用率超過了3400%,如此高頻的出現度前所未有。Itisa......
這句話怎麼說(時事篇) 第1586期:商務部迅速反擊特朗普 擬對美商品徵收關稅以平衡損失
2019-04-23【背景】美國總統特朗普3月22日簽署總統備忘錄,依據“301調查”結果,將對從中國進口的商品大規模徵收關稅,並限制中國企業對美投資併購。特朗普在白宮簽字前對媒體說,涉及徵稅的中國商品規模可達600億美元。中國商務部此......
這句話怎麼說(時事篇) 第1773期:123456連續五年蟬聯最差密碼 特朗普名字上榜
2019-03-20【背景】密碼管理公司SplashData週四發佈了2018年度最差密碼榜單。榜單顯示,“123456”和“password”連續第5年成爲最差密碼。美國總統特朗普的名字“唐納德”(Donald)也進入了榜單,排名第23位。【新聞】請看《中國日......
特朗普政府取消招生種族配額制大綱
2015-02-21TheTrumpadministrationrescindedObama-eraguidelinesencouragingtheuseofracetodetermineadmissiontoeducationalinstitutions,insteadfavoringarace-neutralpolicythatcriticsseeasamoveagainstaffirmativeaction.......
突發,拜登正式當選美國總統!不認輸的特朗普:我的反擊纔剛剛開始
2020-11-10突發!今天凌晨,美國各大媒體重磅發佈,宣佈拜登贏得大選,將成美國第46任總統,哈里斯成首位美國女副總統!北京時間今天凌晨,多家美國媒體報道勝選,美聯社在大標題中直接稱,“現在到了療傷的時刻”。美聯社:拜登擊敗特朗普入主白宮......
牛津詞典:特朗普創造多個新詞大綱
2015-08-11特朗普的語言技巧可能受人質疑,但這位美國總統的常用語已對英語造成了影響,這在最新增補的牛津在線詞典中可見一斑。牛津在線詞典內容開發負責人安格斯•史蒂文森說,新增詞彙"clicktivism"(網絡點擊行動主義)、"hatera......
伊萬卡•特朗普聲稱不做世界銀行行長
2021-12-30IvankaTrumphasconfirmedthatshepassedonthejobofWorldBankchiefafterherfatheraskedherifshewasinterested.在其父問過女兒是否對世界行長的位置感興趣之後,伊萬卡·特朗普選擇了不做。TheUSPresident'sdaughteriscu......
特朗普外交政策的核心何在大綱
2015-06-27ThisweekthegeneralspersuadedDonaldTrumptokeepupthefightinAfghanistan.AfrustratedUSpresidentagreedreluctantly.Timewilltellwhetherhispersonalityandpoliticscansustainalong-termcommitment.本週,美國的將軍們......
特朗普語言學如何改變世界大綱
2015-08-28Thereisgreatanger,DonaldTrumpsaidearlyinhiscampaignfortheRepublicannomination.存在極大的憤怒——唐納德.特朗普(DonaldTrump)在競選共和黨總統候選人提名初期曾說過。Believeme,thereisgreatanger.相......