有關特朗普的英語文章
> 列表第14期:特朗普"高調"離職
2021-02-07TheNewYorkTimes:JosephRobinetteBidenJr.wassworninasthe46thpresidentoftheUnitedStatesonWednesday,takingofficeatamomentofprofoundeconomic,healthandpoliticalcriseswithapromisetoseekunityafteratumultuousf......
這纔是心聲! 希拉里口誤稱特朗普爲"我的丈夫"!
2016-11-24HillaryClintonnearlycalledrivalDonaldTrumpher"husband"lastFridayinanembarrassingslip-upthatdrewlaughsfromthecrowd.在上週五的演講中,希拉里·克林頓差點把她的競爭對手唐納德·特朗普誤稱作"我的丈夫",這一尷尬......
伊萬卡和她弟可能要選下一任總統?特朗普家要搞世襲嗎?
2021-12-03DonaldTrump’ssonDonaldTrumpJranddaughterIvankaTrumpamongtopRepublicanpicksfor2024.唐納德·特朗普的兒子小唐納德·特朗普和女兒伊萬卡·特朗普是共和黨高層人物,要參加2024年大選。Twenty-ninepercentofpollres......
科技界聯名起訴特朗普
2020-08-18Trump'sworkvisabanchallenged科技界聯名起訴特朗普Morethan50technologycompaniesandorganizations,includingApple,Amazon,MicrosoftandFacebook,filedanamicusbriefonMondayinsupportoflawsuitsagainsttheTrumpad......
特朗普等民粹主義者的崛起讓記者們困惑
2016-04-29WhenSpotlightwontheOscarforbestpicture,everyprintjournalistcheered.ButthecelebrationofbraveBostonGlobereportersinvestigatingpaedophilepriestsflattersourdyingindustry.Mostpeopledistrustusandhavestopped......
科技界聯名起訴特朗普大綱
2020-08-21Trump'sworkvisabanchallenged科技界聯名起訴特朗普Morethan50technologycompaniesandorganizations,includingApple,Amazon,MicrosoftandFacebook,filedanamicusbriefonMondayinsupportoflawsuitsagainsttheTrum......
特朗普的兒子又出神邏輯:隔離措施是阻止特朗普競選的陰謀?
2021-11-20PresidentDonaldTrump'ssonEricaccusedDemocratsofusingthecoronavirustohurthisfather'scampaignforreelectionandclaimedthatafterElectionDay,theviruswould"magically"disappear.唐納德·特朗普總統的兒子埃......
研究:推特反亞裔情緒高漲緣於特朗普的“中國病毒”言論
2021-03-28近日,美國亞特蘭大的一起連環槍擊案造成8人死亡,其中6人爲亞裔女性,這一事件引發了全美亞裔的恐慌。疫情暴發以來,亞裔美國人的處境急劇惡化。加州大學的研究發現,推特上反亞裔標籤使用量大增,起因就是特朗普去年3月發表的......
給特朗普的大禮?傳俄羅斯或將斯諾登引渡回美國
2015-08-18美國媒體報道稱,俄方有意將斯諾登引渡回國,作爲向特朗普政府的獻禮。對此斯諾登12日發推特表示,不懼怕被俄羅斯引渡回美國。RussiahascontemplatedreturningEdwardSnowdentotheUnitedStatesasagifttoPresidentTrump,less......
非洲最富有國家之一,開始效仿特朗普的行事方式……
2021-12-19Thetinyoil-richcentralAfricannationofEquatorialGuineaiscarryingonplanstoerectawallalongits183km-longborderwithCameroon.赤道幾內亞是一個盛產石油的中非小國,正計劃要沿着其與喀麥隆183公里長的邊境建一堵牆。......
特朗普過渡團隊發生內鬥大綱
2015-09-06Long-simmeringtensionsbetweenDonaldTrumpandtheWashingtonforeignpolicyestablishmentburstintotheopenyesterdayafterarespectedformercongressmanquitthetransitionteamandaleadingneoconservativepubliclywarned......
中國製造拿下波士頓!特朗普用了中國地鐵!大綱
2015-08-05CRRCMA,theMassachusettsunitofBeijing-basedChinaRailwayRollingStockCorp.,isbusyhiringandtrainingscoresofUSworkers.總部位於北京的中國中車股份有限公司馬薩諸塞州子公司(CRRCMA)正忙着僱傭並培訓大批美國工人。I......
特朗普記者會緊急中斷
2020-08-14Trumpescortedfrombriefing特朗普記者會緊急中斷USPresidentDonaldTrumpwasabruptlyescortedbyaUSSecretServiceagentoutoftheWhiteHousebriefingroomashewasbeginningacoronavirusbriefingMondayafternoon.當地時間8......
譁然! 特朗普一年的旅行支出將超奧巴馬八年總和
2017-07-21DonaldTrump'straveltohisprivateclubinFloridahascostoveranestimated$20millioninhisfirst80daysaspresident,puttingthepresidentonpaceinhisfirstyearofofficetosurpassformerPresidentBarackObama'sspen......
特朗普更衣室談話喚起女性傷痛記憶
2016-11-09ItwastheauthorKellyOxford,asocialmediapowerhouse,whogotthingsstartedonFridaynight.整件事是由作家、社交媒體達人凱利·奧克斯福德(KellyOxford)在週五晚上引發的。Women:tweetmeyourfirstassaults,shewroteonTw......
特朗普指控奧巴馬竊聽!白宮的戲真是沒完了
2015-08-13PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐納德·特朗普總統指責他的前任巴拉克·奧巴馬總統在11月總統大選......
特朗普宣佈美國退出《巴黎協定》
2015-07-23當地時間6月1日,美國總統特朗普在白宮玫瑰園發表講話,宣佈美國退出巴黎氣候協定,並稱將重新展開談判,以達成一個公平的協定。特朗普在去年的總統競選期間就曾放話,稱要採取措施幫助美國的石油和煤炭行業。他在講話中表示,巴......
與中國打貿易戰 特朗普贏不了
2015-02-10WhogainsfromatradewarwithChina?誰從與中國打貿易戰中獲利?AttheAsiaPacificEconomicCooperationsummitinPeruovertheweekend,oneofthebiggestquestionswaswhetherDonaldJ.Trump,上週末,在祕魯舉行的亞太經濟合作組織......
法國總統馬克龍的支持率比特朗普還低
2021-12-29FRENCHPresidentEmmanuelMacron’spopularityratingsrecoveredslightlyinMay,asurveyshowedonFriday,followingaseriesofgovernmentconcessionsaimedatendingthesometimesviolentyellowvestmovement.週五一項調查顯示......
特朗普用叉子吃肯德基引網友熱議!
2016-11-26TheroadtotheWhiteHouseispavedinfood.Andinthedigitalage,oneculinarymisstepcansendyoupackingforgood.通往白宮的道路鋪滿了與食物有關的問題。在如今的數字時代,吃東西的失誤可能會讓你永遠"跌入谷底"。LastMonday......
新數據:超過2/3美國人認爲特朗普抗疫太慢
2021-11-23Nearlytwo-thirdsofAmericansbelievePresidentDonaldTrumpactedtooslowlyinrespondingtothecoronavirusintheUnitedStates,accordingtoanewreportfromthenonpartisanPewResearchCenter,reflectingadisconnectbetweenh......
這句話怎麼說(時事篇) 第1683期:特朗普簽署鉅額國防授權法案 中方對涉華內容作出迴應
2019-04-05【背景】外媒稱,美國總統特朗普簽署國防預算總額達7160億美元的“2019財年國防授權法案”,同比增長約3%,比2018年國防預算多出200億美元。中國外交部與商務部14日就該法案的部分涉華條款作出迴應。【新聞】請看《中國日......
特朗普又和梅根鬧衝突:美國不會爲你們付錢。梅哈回覆:我們又沒要
2021-11-25PresidentDonaldTrumpsaidSundaythattheUnitedStateswouldnotpaytoprotectPrinceHarryandhiswifeMeghaniftheymovetotheUS,buttheDukeandDuchesssaythey'renotaskingforanyhelp.週日,唐納德·特朗普總統說如果哈里王......
監聽門新進展:FBI力挺奧巴馬,特朗普很生氣
2015-08-13TrumplaunchedaTwittertiradelastSaturdayaccusingObamaoftappinghisphonesatTrumpTowerpriortotheelection,buthehasnotprovidedanyevidencetosupporthisclaims.上週六,特朗普在推特上發表長篇大論,指控奧巴馬在總統大......
從貝蒂•福特到梅拉尼婭•特朗普:引領美國時尚的第一夫人們
2015-09-06她們是備受矚目的美國第一夫人,也是聚光燈下的時尚寵兒。她們追隨風潮,也引領風潮。今天就帶大家一起看看美國第一夫人們的時尚歷程。Itleavesusbeggingthequestion,whatwillaTrumpFirstLadydresslike?美國新晉第一夫人......