有關特朗普的英語文章
> 列表想參加特朗普就職典禮?最低"門檻價"2.5萬美元
2015-09-02特朗普的總統就職典禮將於2017年1月中旬舉行。據報道,要想參加典禮或與新一屆美國政府要員聚餐,與會者需要支付幾萬美元到上百萬美元不等;門檻價爲2.5萬美元。儘管特朗普曾信誓旦旦地稱,絕不會讓特殊利益集團影響到他掌管......
特朗普被控將大廈租賃外國政府違憲
2022-05-30NeweffortstoresolvetheSyrianconflictareunderwayinKazakhstan.ThenegotiationshavebeenconvenedbyRussianandIranwhosupporttheSyriangovernment,alongwithTurkeywhichbackstheopposition.It'sthefirsttimeateamma......
特朗普改口疾如風 醫改、美墨高牆均可商議
2015-09-06在CBS電視臺13日播出的《60分鐘》訪談節目中,新近當選美國總統的特朗普稱,將保留奧巴馬醫改中關鍵條款、美墨高牆問題也可商議。這是特朗普在選舉結束之後首次接受電視採訪,他的言論卻與競選時的口號截然相反。Inhisfirs......
特朗普遵醫囑放棄快餐
2016-08-14USPresidentDonaldTrumphastradedcheeseburgersforsaladsinhisdiet.近日,美國總統唐納德·特朗普將其飲食中的芝士漢堡換成了沙拉。Thepresidentwhosetrademarkcampaign-traildinnerconsistedoftwoMcDonald'sBigMa......
特朗普表示美國核武器優於俄羅斯
2020-05-22БывшийпрезидентСША ДональдТрампрассказалотом,чтоамериканскоеядерноеоружиепревосходитроссийское.Обэтом......
特朗普的支持率其實提高了,但依舊不高
2021-12-29DonaldTrumpismorepopularthaneverbefore.唐納德·特朗普比以往更受歡迎了。DonaldTrumpistheonlypresidentinmodernhistorytonevercrack50%jobapprovalinGallup'sweeklytrackingpollofhowAmericansperceivethejobth......
非洲最富有國家之一,開始效仿特朗普的行事方式……
2021-12-19Thetinyoil-richcentralAfricannationofEquatorialGuineaiscarryingonplanstoerectawallalongits183km-longborderwithCameroon.赤道幾內亞是一個盛產石油的中非小國,正計劃要沿着其與喀麥隆183公里長的邊境建一堵牆。......
白人種族暴力撕裂美國!特朗普不當表態遭各界質疑
2015-07-02美國弗州發生暴力事件特朗普發表聲明美國當地時間11日晚,白人至上主義者在弗吉尼亞州夏洛茨維爾市集會,並在弗吉尼亞大學校園舉行火炬遊行,抗議市議會拆除內戰南方將軍羅伯特·李(美國南方種族歧視的象徵)雕像的決定......
特朗普又成衆矢之的,新的移民政策顯然在針對窮人
2021-12-19In60days,itmaybemoredifficultforlower-incomepeopletoimmigratetotheUnitedStates.60天以後低收入人羣更難移民美國了。AnewrulefromtheTrumpadministrationchangeshowtheDepartmentofHomelandSecurity(DHS)interpr......
幾個人做了堆奇葩的特朗普娃娃,就創業了?
2016-10-09SomeoneMadeANSFWTrumpTrollDoll,AndNowThey’reRunningAKickstarterCampaignToMassProduceIt幾個美國人做了堆奇葩的川普娃娃,現在已經在Kickstarter上衆籌投產了TrumphasbeentrolledontheInternetbefore,butthistime......
史上首位!特朗普因國會暴亂事件二次遭彈劾
2021-01-16當地時間1月13日,美國國會衆議院以多數票通過了彈劾特朗普的議案,指控特朗普煽動1月6日的國會暴亂,這使得特朗普成爲美國有史以來首位在任內被彈劾兩次的總統。TheHouseofRepresentativesonWednesdayimpeachedDonaldTrum......
特朗普更衣室談話喚起女性傷痛記憶
2016-11-09ItwastheauthorKellyOxford,asocialmediapowerhouse,whogotthingsstartedonFridaynight.整件事是由作家、社交媒體達人凱利·奧克斯福德(KellyOxford)在週五晚上引發的。Women:tweetmeyourfirstassaults,shewroteonTw......
美懷疑俄故意挑選美女翻譯分散特朗普注意力?官方迴應:別瞎說
2020-07-04Пресс-секретарьпрезидентаРоссииПесков:переводчицПутинуобеспечиваетМИДпозаявкеАП俄羅斯總統發言人表示:普京的翻譯由俄外交部負責......
特朗普玩弄女性錄音曝光 身陷退選危機(附各方反應)
2015-09-15在美國大選兩黨候選人第二場電視辯論之前,共和黨總統候選人特朗普迎來了一場危機。《華盛頓郵報》曝光了他在2005年的一段閒聊錄音,是特朗普在炫耀自己曾經玩弄一名已婚女性的過程,錄音中充斥着各種下流詞彙。錄音曝光之......
特朗普夫人演講疑似剽竊米歇爾大綱
2016-12-04AnumberoflinesintherobustlyapplaudedspeechdeliveredbyMelaniaTrumpattheRepublicannationalconventiononMondaynightappeartohavebeenliftedverbatimfromaspeechMichelleObamadeliveredatthe2008Democraticconvent......
預言:特朗普被彈劾 彭斯當總統
2015-09-05特朗普纔剛剛喝完慶功酒,曾經準確預言他當選總統的美國教授又甩出驚人言論,稱特朗普就算當上總統也當不長,將被共和黨國會彈劾下臺,還預言邁克•彭斯會接替他成爲美國總統。這會變成現實嗎?我們拭目以待。AUS-basedpro......
特朗普:美企海外代工或面臨35%懲罰性關稅
2015-09-02美國候任總統特朗普發佈推文稱,將工廠遷往他國的美國企業將面臨35%的進口關稅。美國將大幅下調企業稅收、放鬆監管,但這不包括離開美國到其他國家生產產品的企業。這些公司離開美國,但還想不面臨懲罰、不承擔後果地把產......
特朗普神預測!瑞典真的出事了!
2015-08-16Saturdaynight,PresidentDonaldTrumpheldarallyinMelbourne,Florida,whereheattemptedtodefendhiscontroversialMuslimbanexecutiveorderbypointingtotheconsequencesofmigrationinEurope.Hefocusedonanunspecifiedev......
總統競選太燒錢耗不起 特朗普發出首封籌款郵件大綱
2015-10-10一直以來依靠自有資金競選的億萬富翁特朗普終於也耗不起了!日前特朗普發出首封籌款郵件,並承諾將付出和籌得款項等額的私人資金,上限是200萬美元。其實像他這麼晚才發出籌款郵件的總統競選人並不多,大多數候選人的競選資......
特朗普國情諮文雙語要點摘錄
2015-04-23當地時間1月30日晚,美國總統特朗普發表上任以來的首次國情諮文。國情諮文(theStateoftheUnion)是美國政府的施政綱領,每年年初由現任總統在國會發布,主要內容包括預算信息(budgetmessage)、國家經濟形勢報告(economicreportof......
新書《恐懼 特朗普在白宮》在美國正式上市
2016-02-05BobWoodward'sbook"Fear:TrumpintheWhiteHouse",whichofficiallycameoutlastTuesdayinbothhardcoverande-bookform,isalreadyoneofthebiggestpublishingsuccessstoriesoftheyear.鮑勃·伍德沃德的新書《恐懼:特朗......
特朗普女婿被曝與中國安邦掌門人談生意大綱
2015-08-25JaredKushner,son-in-lawandadvisertoPresident-electDonaldTrump,hasheldtalksrecentlywithoneofChina’smostpoliticallyconnectedtycoonsaboutapotentialreal-estatedeal,raisingfreshquestionsaboutconflict......
特朗普面臨“失業”揭選票腐敗,老婆竟還要離婚分3.3億資產?!
2020-11-25距離美國媒體宣佈“拜登贏得大選”的消息已經過去了3天,一切似乎已經塵埃落定。但是倔強懂王依然拒絕承認選舉結果,還在向全世界大聲呼喊:我不服!哪怕對手拜登評論他“令人尷尬”(it'sanembarrassment),哪怕新聞主持人嘲笑......
美國色情明星就保密協議起訴特朗普
2016-08-14AnadultfilmactressembroiledinallegationsofanaffairwithDonaldTrumphasfiledalawsuitagainsthimallegingthatanondisclosurecontractshesignedisinvalid.一名斷言曾與唐納德·特朗普有染的豔星,於日前起訴特朗普,聲稱......
特朗普過渡團隊發生內鬥大綱
2015-09-06Long-simmeringtensionsbetweenDonaldTrumpandtheWashingtonforeignpolicyestablishmentburstintotheopenyesterdayafterarespectedformercongressmanquitthetransitionteamandaleadingneoconservativepubliclywarned......