-
![中國寓言故事雙語版 第24期:曹商得車]()
TherewasamannamedCaoShangintheStateofSong.宋國有個人，名叫曹商。Once,hewassentonamissionbytheKingofSongtotheStateofQin.一次，他受宋王的派遣，出使秦國。Beforedeparture,theKingofSongbestoweduponhimseveralhors......
-
![中國寓言故事雙語版 第9期:五十步笑百步]()
Oneday,KingHuiofLiangmetMenciusandsaid:一天，梁惠王見到孟子，說:"Whatamessthepoliticalstateofourneighbouringcountriesisin!“你看看鄰國的政治多麼糟糕!Whentheygoverntheirstates,theyneverthinkofthepeople.他......
-
![英語段落：英語閱讀雙語版]()
Whetheritissummer-planning,orcourseworkplanning,orpickingamajor,ormanagingyourtime,youshouldtakecontrolofyourlife.Inthepast,Ihavehelpedyouquiteabit,whetheritisincollegeapplication,designingyourextracu......
-
![中國寓言故事雙語版 第78期:畫蛇添足]()
InthepastafamilyintheStateofChumadesacrificialofferstotheirancestors,andafterthattheyrewardedthepeoplewhohelpedintheceremonywiththepotofwineusedinit.從前，楚國有一戶人家，祭完祖宗以後，把一壺祭祀時用過的酒，......
-
![中國寓言故事雙語版 第40期:鄭人買鞋]()
IntheStateofZheng,therewasamanwhowantedtogointotowntobuyapairofnewshoes.鄭國，有個人想去城裏買一雙新鞋子。Beforeleavinghome,hemeasuredhisfootwithapieceofstrawforsize.他離家前先用一根稻草量了自己的腳，把它......
-
![中國寓言故事雙語版 第45期:一鳴驚人]()
IthadbeenthreeyearssinceKingZhuangofChuascendedthethrone,buthehadneitherissuedadecreenordealtwithanystateaffairs.楚莊王即位已經三年了，可是他還沒有頒佈過一項法令，沒有處理過一件政事。Furthermore,therewere......
-
![中國寓言故事雙語版 第105期:腰纏千錢]()
Inancienttimes,thepeopleofYongzhoulikedtolivebytheriver.Theywereallverygoodatswimming.古時候，永州的人喜歡住在河邊，他們都很擅長游泳。Oneday,thewaterintheriverssuddenlyrose.FiveorsixpeoplewerecrossingtheX......
-
![中國寓言故事雙語版 第135期:蝙蝠強辯]()
Oneday,thephoenixcelebrateditsbirthdayandallthebirdscametocongratulateitexceptthebat.一天，鳳凰做壽，百鳥都來慶賀，只有蝙蝠沒有來。Thephoenixwasveryangryandblamedthebat:鳳凰非常惱火，譴責蝙蝠說:“Iamthekingof......
-
![中國寓言故事雙語版 第103期:一枕黃粱]()
IntheTangDynasty,therewasascholarnamedLuSheng.唐代有個讀書人，名叫盧生。Oneday,LuShengwenttothecapitalfortheimperialexaminationOnhiswaywhenhereachedHandan,hestayedataninn.ATaoistpriestsurnamedLiiwasalso......
-
![中國寓言故事雙語版 第143期:戴高帽子]()
PresentingTallHats戴高帽子TheChinesepeoplecallflatterytosomeone'sface"presentingatallhat"tosomeone.中國人把當面說奉承話叫做給某人“戴高帽子”。Inthepast,anofficialintheimperialcourtinBeijingwasapp......
-
![中國寓言故事雙語版 第39期:不合時尚]()
Inthepast,therewasamarriedcoupleintheStateofLu.從前，魯國有這麼一對夫婦。Thehusbandwasashoemakerwhomadeverygoodshoes.丈夫是一個鞋匠，鞋子做得很好。Thewifewasagoodhandatweavingsilk.妻子是一個織絹能手。Oned......
-
![中國寓言故事雙語版 第138期:鐵棒成針]()
GrindinganIronRodintoaNeedle鐵棒成針LiBaiwasagreatpoetintheTangDynastyofChina.李白是中國唐朝的一位偉大詩人。Itissaidthatinhischildhood,hewasveryfondofplayingandafraidofdifficulties,andmadeslowprogress......
-
![Quora精選：二次元經典語錄（中英雙語版）]()
Whatarethebestquotesfromanime?動畫裏的最棒的名言有哪些？獲得132好評的答案@PrateekKedia"Lifeisn'taboutwhatriveryouliveinbuthowyouswimintheriveryoulivein."(KoroSensei,AssassinationClassroom)“無論棲息......
-
![英文經典廣告詞大全雙語版]()
現在的社會廣告詞五花八門，很多用英文的廣告詞，本站小編爲大家提供雙語版的英文經典廣告詞大全，歡迎閱讀。goodtothelastdrop.滴滴香濃,意猶未盡。(麥氏咖啡)akodakmoment.就在柯達一刻。(柯達膠捲)/sharemoments.sharel......
-
![中國寓言故事雙語版 第66期:楚人烹猴]()
IntheStateofChuamancookedsomemonkeymeatandinvitedhisneighbourtoeatitwithhim.楚國，有一個人煮好了猴子肉，邀請鄰居一起來吃，Hetoldhisneighbour:"Thisisdogmeat."並且告訴他說:“這是狗肉。”Theneighbourateanddran......
-
![中國寓言故事雙語版 第21期:意怠免患]()
Accordingtolegend,therewasakindofbirdscalled"dais"(swallow)ontheEastChinaSea.傳說，東海上有一種叫做“意怠”的鳥。TheYidaiswereslowinreaction.意怠反應比較遲鈍。Theycouldnotflyveryhighandseemedclumsyandin......
-
![中國寓言故事雙語版 第31期:楚人涉江]()
Onceuponatime,theStateofChuplannedtoattacktheStateofSong.古時候，有一次，楚國準備進攻宋國.ButtheYongRiverwasthenaturalbarrieragainstitssurpriseattackatnight.而癱河是楚國夜間偷襲宋國的天然障礙。Toovercomet......
-
![中國寓言故事雙語版 第79期:南轅北轍]()
Oneday,JiLiangwenttoseetheKingofWeiandreported:一天，季樑去見魏王，報告說:"WhenIwascominghere,Isawamanontheroaddrivingahorsecarriagenorthingreathaste.“這次，我來的時候，在路上看到一個人，駕着馬車往北走，走得很急......
-
![中國寓言故事雙語版 第107期:騙子賣藥]()
LiuZongyuanwasill.Hecalledafamousdoctorfordiagnosisandtreatment.Thedoctorsaid:柳宗元患病，請來一位名醫診治。醫生說:“Yourspleenisswollen.Youwillgetwellbytakinggoodqualityfining(poriscocos).”“你的脾臟......
-
![中國寓言故事雙語版 第61期:楊布打狗]()
YangZhuhadayoungerbrothernamedYangBu.楊朱有個弟弟叫楊布。Oneday,YangBuwenttothemarketinawhitesuit.有一天，楊布穿了一套白顏色的衣服上街去。Onhiswayitsuddenlyrained,andhegotwetallover.路上，天忽然下雨，楊布全......
-
![中國寓言故事雙語版 第123期:東郭和狼]()
Oneday,guodroveadonkeycarryingasackofbookstotheStateofZhongshantoseekanofficialpost.一天，東郭先生趕着一頭毛驢，揹着一口袋書，去中山國謀求官職。Suddenly,awoundedwolfscurriedtohimandbegged:突然，一隻帶傷的狼竄......
-
![中國寓言故事雙語版 第16期:望洋興嘆]()
Whenautumncame,allthewaterinthelargeandsmallriversrosehigherandflowedintotheYellowRiver.一到秋天，大河、小河裏的水都漲了起來，流入黃河。ThesurfaceoftheRiveratonceappearedmuchwider.河面頓時顯得非常寬廣。On......
-
![中國寓言故事雙語版 第36期:自相矛盾]()
Inancienttimes,therewasamanwhosoldspearsaswellasshields.古時候，有一個人，他既賣矛又賣盾。Oneday,hehawkedhiswaresatthemarketandwasverypleasedwithhimself.一天，他在集市上叫賣，非常得意。Heheldupashieldandsaid:......
-
![中國寓言故事雙語版 第140期:佛道自尊]()
TheSelf-respectoftheBuddhistandtheTaoist佛道自尊Inthepast,thereweretwoclayidolsinatemple.從前，有一座寺廟，裏面供奉着兩座泥像，OntheleftwastheidolofTaiShangLaoJun,thefounderofTaoism,andontherighttheidolofSa......
-
![中國寓言故事雙語版 第50期:殺豬教子]()
ZengZiwasoneofConfucius'disciples.曾子是孔子的一個學生。Oneday,ZengZi'swifewantedtogotomarket.有一天，曾子的妻子要上街。Theirsonwantedtogotogetherwithher.兒子吵着要跟媽媽一起去。Hemadearow,cryin......
