-
![關於大學的作文：閱讀作文雙語版]()
Collegeisthefouryearswhereyouhave:•thegreatestamountoffreetime•thefirstchancetobeindependent•themostflexibilitytochange•thelowestriskformakingmistakesSopleasetreasureyourcollegeyea......
-
![中國寓言故事雙語版 第36期:自相矛盾]()
Inancienttimes,therewasamanwhosoldspearsaswellasshields.古時候，有一個人，他既賣矛又賣盾。Oneday,hehawkedhiswaresatthemarketandwasverypleasedwithhimself.一天，他在集市上叫賣，非常得意。Heheldupashieldandsaid:......
-
![中國寓言故事雙語版 第67期:葉公好龍]()
YeGongwaswell-knownforhisfondnessfordragons:葉公喜歡龍，已經出了名了。Inthehousewherehelived,dragonswerepaintedonthewallsandcarvedonthepillarsandthefourwallsofhisbedroom.他住的屋子裏，牆上畫着龍，柱子上雕着......
-
![英語故事掩耳盜鈴雙語版帶翻譯]()
相信掩耳盜鈴的故事大家小時候是再熟悉不過的了，那麼你看過英文版的掩耳盜鈴嗎，今天本站小編在這裏爲大家介紹英語故事雙語版掩耳盜鈴，歡迎大家閱讀!英語故事掩耳盜鈴雙語版篇一【寓言典故】掩耳盜鈴：原爲掩耳盜鐘。掩：遮......
-
![中國寓言故事雙語版 第4期:牛首馬肉]()
Oneday,LingGong,KingoftheStateofQi,hadasuddenwhim.一天，齊靈公心血來潮。Helikedtoseewomenwearingmen'sclothesandletallthewomeninhisharemdoso.喜歡看女扮男裝，並且讓內宮的女人都這樣做。Soonafterwards,all......
-
![Quora精選：二次元經典語錄（中英雙語版）]()
Whatarethebestquotesfromanime?動畫裏的最棒的名言有哪些？獲得132好評的答案@PrateekKedia"Lifeisn'taboutwhatriveryouliveinbuthowyouswimintheriveryoulivein."(KoroSensei,AssassinationClassroom)“無論棲息......
-
![中國寓言故事雙語版 第125期:季子拜師]()
JiZioftheShangDynastywasparticularlyfondofTaoism.商季子特別愛好道學，HecarriedalotofmoneywithhimandtravelledaroundtofmdateacherofTaoism他帶了很多錢，遊學四方，Wheneverhesawamanwearingayellowcap,hewouldtakeh......
-
![中國寓言故事雙語版 第132期:忘乎所以]()
Thegorillasinthevalleysinthesouthoftenlivedtogetheringroupsofseveraltens.南方山谷裏的猩猩，常常數十成羣地生活在一起。Theywerefondofdrinkingwine,andevenfonderofimitatingman’sbehavior.它們喜歡喝酒，更喜歡......
-
![中國寓言故事雙語版 第63期:疑人偷斧]()
Onceuponatime,therewasavillagerwholostahatchet.古時候，有個鄉下人，丟失了一把斧頭。Hesuspectedthathisneighbour'ssonhadstolenit.他懷疑是鄰居的兒子偷的。Thereupon,hewatchedeverymoveoftheneighbour'ss......
-
![中國寓言故事雙語版 第104期:騙獵遭黑]()
Thedeerfearedtheleopardcat,theleopardcatfearedthetiger,andthetigerthebrownbear.鹿害怕驅，驅害怕老虎，老虎害怕黑。Thebrownbearresembledthefoxbutwasbiggerinsize.Ithadlongfuronitshead,andcouldstanduplikeman.......
-
![中國寓言故事雙語版 第26期:少女遇盜]()
Onceuponatime,therewasayounggirlwearingastrandofpreciouspearlsaroundherneckandajadelooparoundherwaist,古時候，有位少女，脖子上掛着寶珠，腰間佩着玉環，andcarryingagreatdealofgoldwithher.身上帶着許多金子。Oneda......
-
![中國寓言故事雙語版 第5期:反脣相譏]()
YanZioftheStateofQiwassentonamissiontotheStateofChu.齊國的晏子出使到楚國。TheKingofChuintendedtohumiliatetheStateofQitoYanZi'sface.楚王有意要當着晏子的面侮辱齊國。Oneday,theKingofChugaveabanquetfo......
-
![中國寓言故事雙語版 第74期:自知之明]()
InancienttimesamannamedZouJi,8chitallandimpressivelooking,hadservedastheprimeministeroftheStateofQi.古代齊國有個人名叫鄒忌，身高八尺，相貌堂堂，曾經做過齊國的相國。Onemorning,hetidiedhisclothesandhat,looked......
-
![中國寓言故事雙語版 第143期:戴高帽子]()
PresentingTallHats戴高帽子TheChinesepeoplecallflatterytosomeone'sface"presentingatallhat"tosomeone.中國人把當面說奉承話叫做給某人“戴高帽子”。Inthepast,anofficialintheimperialcourtinBeijingwasapp......
-
![中國寓言故事雙語版 第69期:螳螂捕蟬]()
Once,theKingoftheStateofWuwantedtoinvadetheStateofChu.一次，吳王要進攻楚國。TheKingofWuwarnedhisministers:"IfanyoneshoulddaretodissuademefrominvadingChuagain,Iwillputhimtodeath."吳王警告他的大臣們說:“......
-
![中國寓言故事雙語版 第100期:阿豺折箭]()
TuGuHuninancienttimesisnowtheSongPanareaofQinghaiandSichuanProvinces.古時候的吐谷渾，就是現在的青海及四川的松潘一帶。A’cai,chiefofTuGuHun,had20sons.OnedayA’caisaidtothem:吐谷渾的首領阿豺有二十個兒子。......
-
![中國寓言故事雙語版 第131期:半日清閒]()
Oneday,ahighofficialwantedtoamusehimselfinatemple.一天，有一個大官，要到寺院裏去遊玩。Hissubordinatesnotifiedthemonksinthetemplethreedaysinadvancetoprepareagoodmealontime.他的手下人便在三天前就通知寺院裏......
-
![中國寓言故事雙語版 第78期:畫蛇添足]()
InthepastafamilyintheStateofChumadesacrificialofferstotheirancestors,andafterthattheyrewardedthepeoplewhohelpedintheceremonywiththepotofwineusedinit.從前，楚國有一戶人家，祭完祖宗以後，把一壺祭祀時用過的酒，......
-
![中國寓言故事雙語版 第25期:瀟鼠五會]()
Inthefields,therewasasmallanimalcalled"wushu"(theflyingsquirrel).田野裏有一種小動物，名叫“五鼠”。Itwouldsaytoeveryoneitmet:它逢友便說:"Ihavefiveskills:flying,walking,swimming,climbingtrees,anddiggingh......
-
![張國榮英文演講 附雙語版文字稿]()
2000年張國榮出任“CASH音樂形象大使”時的英文演講內容如下：ettandalltheguestsofhonours,IamveryhonouredtohavebeenmadeCASHAmbassador.MusicisaveryimportantpartofanycultureandIamsureallofusherewillagreethatw......
-
![中國寓言故事雙語版 第40期:鄭人買鞋]()
IntheStateofZheng,therewasamanwhowantedtogointotowntobuyapairofnewshoes.鄭國，有個人想去城裏買一雙新鞋子。Beforeleavinghome,hemeasuredhisfootwithapieceofstrawforsize.他離家前先用一根稻草量了自己的腳，把它......
-
![關於中秋的詩詞雙語版：李白《月下獨酌》]()
月下獨酌李白花間一壺酒，獨酌無相親;舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身;暫伴月將影，行樂須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂;醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。DRINKINGALONEWITHTHEMOONLiBai(YingSun......
-
![中國寓言故事雙語版 第65期:螳臂擋車]()
Oneday,ZhuangGong,KingoftheStateofQi,wentoutinachariottohunt.一天，齊莊公乘車外出打獵。Ontheway,hesawasmallinsectraisebothitsarms,tryingtostopthewheelsofthechariot.路上，他看見一隻小蟲舉起雙臂，想阻擋車輪前......
-
![老外有多喜歡《三體》雙語版]()
摘要：《三體》首創先河，爲英語世界的讀者們提供了一個機會，使他們也能夠領略到這名中國最受歡迎的科幻小說家劉慈欣獲獎多次的非凡之作。在第73屆世界科幻小說大會(Sasquan)上，2015年雨果獎各獎得主揭開懸念。The73rdWorl......
-
![中國寓言故事雙語版 第107期:騙子賣藥]()
LiuZongyuanwasill.Hecalledafamousdoctorfordiagnosisandtreatment.Thedoctorsaid:柳宗元患病，請來一位名醫診治。醫生說:“Yourspleenisswollen.Youwillgetwellbytakinggoodqualityfining(poriscocos).”“你的脾臟......
