有關艾倫的英語文章
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(224)
2020-09-28RobinstayedatWilmslowfortheweekendof31May,justtendaysbeforeAlandied.就在圖靈去世前一週,5月31日,那天是個週末,羅賓去威姆斯洛看望他。Theirfriendshipwasoneofgreatmutualconfidenceinemotionalmatters,buttherewa......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(270)
2020-11-30HewasnotanEdwardCarpenter,whosawalinkbetweenthelowstatusofwomenandthestigmaattachedtohishomosexuality.圖靈不是卡本特,他不知道同性戀禁忌跟女性地位低下有什麼關係。Itwouldprobablyneverhaveoccurredtohimtha......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(34)
2015-10-14Othersweretorememberthatweekforanotherreason:on9FebruarytheOxfordUnionresolvedthatundernocircumstanceswoulditfightforKingandCountry.而其他人都記得那個星期卻是因爲,2月9號牛津大學學生會提出,拒絕無條件地爲......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(258)
2020-11-06Importantastheseobservationswere,theproblemsofgovernmentcalledforamorepragmatic,lessphilosophicalapproachtotheproblemofhumanfreewill.對政府來說,這些討論是很有必要的,他們現在急需一套切實可行的、不那麼形......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(205)
2020-08-28Alan'sletteralsoexplainedthathewentdowntoSherbornetolecturetosomeboysoncomputers.圖靈還在信中寫道:我還去了一趟舍爾伯尼,給一些男孩講計算機。Reallyquiteatreat,inmanyways.從很多方面來說,這是個美差。They......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(268)
2020-11-30TheBritishuniversityworldwasaswellinsulatedfromthetwentiethcenturyasanyonecouldhopefor;andsooftenitsawhiseccentricities,nothisvision,offeredvaguetributestocleverness,notseriouscriticismofhisideas,andr......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(216)
2020-08-28JohnTuringattendedtheinquest,havingmetFranzGreenbaumandMaxNewmaninthemeantime.約翰·圖靈趕來參與調查,他見到了格林拜姆和M·紐曼。(MrsTuringwasawayonholidayinItalyatthetime,flyingbackwhenthenewsreachedhe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章12:小戲或辯論
2015-10-28Hazelhurstwasasmallestablishmentofthirty-sixboysofagesfromninetothirteen,runbytheheadmasterMrDarlington,aMrBlenkinswhotaughtmathematics,MissGillettwhotaughtdrawingandmusicofaMoodeyandSankeyvariety,and......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(273)
2020-11-30Whiletosomedegreepeopleusedtheword'childish'torationalisetheirsurpriseatapersonwhoactuallysaidwhathethought,withlittledecorationorconcealment,therewasalsosomethingquitespecificallyoddabouthism......
伍迪·艾倫養女控其性侵
2016-05-02TheadopteddaughterofWoodyAllenhasrenewedclaimsthefilmmaker"sexuallyabused"herasachildin1992.Inanopenletter,DylanFarrowaccusesMrAllenofmolestingherina"dim,closet-likeattic"attheageofseven.MsFarrow,now2......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(260)
2020-11-06Buthehadgiventhegameaway.Anditwasagameof'handsacrossthesea'.他並沒有糾纏於這場遊戲,這是一場英美雙方的遊戲。Thefieldofatomicenergywascoveredparticularlyrigorouslyby'positivevetting',soth......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(169)
2020-07-17Moreeffectivethancoldbaths,orNowellSmith'seloquence,itwastheoestrogenwhichhadbeenusefulin'enablingoneoftheprovisionsoftheCriminalJusticeAct,1948,tobecarriedout.'相比於冷水浴,或是史密斯校長......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(259)
2020-11-06Thepublicisanxious,Ithinkrightly,about...politicalassociations.我認爲,公衆最關心的是……這其中的政治關係。Ifthepublicwasnotanxious,oneLabourMPwas--MRBESWICK:Apartfromthegeneralcontention,theMinisterhas......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(14)
2015-10-17O'Hanlondescribedthisas'averysuccessfulclose'to'aninterestingcareer,withvariedexperiences',expressinggratitudeforAlan's'essentiallyloyalhelp'.奧漢蘭說,這對他將來的學習和......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章11:聖誕童話劇
2015-10-28TheChristmaspantomimewasthehighspotoftheyear,althoughAlanhimselflaterrecalledofChristmas'thatasasmallchildIwasquiteunabletopredictwhenitwouldfall,Ididn'tevenrealisethatitcameatregularintervals......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(279)
2020-12-17Hisruthless,rawviewofsciencewassomethingthatLynNewmanagaincapturedwithanimageofhimas'theAlchemist'oftheseventeenthcenturyorbefore—recallingatimewhensciencewasnotshroudedintitlesandpatronagean......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(167)
2020-07-17Hehadopenedthevisionaryprospectofprovidingchemicalcastrationforallhomosexualmen.戈拉使所有的男同性戀者看到了化學閹割。In1952,theSundayPictorialcommentedthatWhatisneededisanewestablishmentforthemlikeBr......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(3)
2015-10-25MrsTuringpaidavisittoSherbornebeforeAlanwentthereandwasabletoseetheheadmaster'swife.ShegaveMrsNowellSmith'somehintsaboutwhattoexpect'andMrsNowellSmith'contrastedherdescriptionwiththemo......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(30)
2015-10-15IlookbackonholidaysinCornwallandSarkamongthegreatenjoymentsofmylife:inallhiscompanionshipandwhimsicalhumour,andthediffidentshakeoftheheadandratherhighpitchedvoiceashepropoundedsomequestionorobjectiono......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(30)
2015-10-20Thistermhasbeenspent,andthenexttwotermswillhavetobespent,infillinginthemanygapsinhisknowledgeandorganisingit.Hethinksveryrapidlyandisapttobe'brilliant'butunsoundinsomeofhiswork.Heisseldomdefea......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(246)
2020-10-29Meanwhiletheaxiomsofpoliticsheldthat,grantedtheexistenceofanenemy,realorimaginary,anydissensionorfallingoutoflinecouldberegardedasweakeningthestate,andhenceaformoftreachery.同時,政治原理認爲,當國家面臨......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(177)
2020-07-17AsforJefferson,ranginghimselfwiththehumanists,orPolanyi,foeofthestate'spretensionstoorderhumanlife,至於傑斐遜,他與人道主義者,或波蘭尼,對國家指揮人民的生活充滿仇視,andadherentoftheCongressforCulturalFr......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(269)
2020-11-30Inmostwayshetookitentirelyforgranted.ItwasaweakpointofKing'sliberalismthatitresteduponwealthaccumulatedforthebenefitofmenalone,andhewouldhavenotbeenthepersontoquestionit.大多數時候,圖靈認爲這是理所......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(162)
2020-07-09WritinganewForewordtoBraveNewWorldin1946,AldousHuxleysuggestedthat'Thereleaseofatomicenergymarksagreatrevolutioninhumanhistory,butnot(unlessweblowourselvestobitsandsoputanendtohistory)thefinalandm......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(271)
2020-11-30HismovetoManchester,forinstance,mightwellhaveheldaconsciousrejectionofthetemptationtoremaininthe'lovelybackwater'ofKing's.他後來搬到曼徹斯特,可能也是有意識地想要遠離國王學院的誘惑。Yetintha......