詞彙精選：reach的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
n.
（手、能力、智力、影響等）可及之範圍 [U]
例句：
Such matters are beyond the reach of the law.
這樣的事情不受法律的保護。
例句：
Victory is now out of her reach.
勝利現在對於她來說遙不可及。
手臂長度
例句：
As a boxer, his long reach gives him a significant advantage.
作爲拳擊運動員，他出拳距離長是他很大的優勢。
例句：
The shot was well beyond the reach of the goalkeeper.
這次射門使守門員鞭長莫及。
（江、河的）一段流域；地帶；大片地區 [C]
例句：
This is the lower reaches of the Nile.
這是尼羅河的上游。
例句：
I live in the upper reaches of the river.
我住在河的上游地區。
v.
抵達，到達；達到 [T]
例句：
When will they reach Los angeles?
他們什麼時候抵達洛杉磯？
例句：
It was good going to reach London by midday.
那次行進速度很快，到中午已抵達倫敦。
伸出（手）；伸手及到，夠到 [I,T]
例句：
I stood the child on a stool so that she could reach the shelf.
我把孩子抱到凳子上，她就能夠到那架子了。
例句：
By stretching up his arm he could just reach it.
他舉起胳膊，剛剛夠到高度。
延伸到；（聲音）傳到 [T]
例句：
How does sound reach your ears?
聲音怎樣傳到你的耳朵呢？
例句：
But not until two weeks later did the news reach Tara.
不過兩星期後這個消息才傳到塔拉。
把...遞來 [T]
例句：
Can you reach that box down for me?
你幫我把那個盒子拿下來好嗎？
例句：
Can you reach me down that box?
你幫我把那個箱子拿下來好嗎？
與...取得聯繫 [T]
例句：
I have failed to reach them by postal inquiries.
我未能通過郵政查詢與他們取得聯繫。
例句：
Do you know where I can reach him?
你知道我在哪兒能跟他聯繫上嗎？
（炮火）射及；擊中 [T]
例句：
Effective defence is a matter of intercept their missile before they can reach us.
有效的防衛是不待對方導彈擊中我們而先行將其攔截。
例句：
Ukrainian officials said they had launched only short-range missiles that could not reach the plane flying some 155 miles away.
烏克蘭官員辯稱他們只發射了短程導彈，不可能擊中飛行在155英里以外的客機。
伸出手（或腳） [I]
例句：
They have tried to reach out to these unfortunate people.
他們已盡力向那些不幸的人們伸出援助之手。
例句：
She reached out his hand to touch her.
他伸出手去摸她。
達到，及到；延伸 [I]
例句：
Some squares he cannot reach at all since he cannot move backward.
因爲它不能倒退，故在整個棋盤中有些方格不能達到。
例句：
Please hook my dress up at the back. I can't reach.
請把我背後的扣子扣上，我夠不着。
伸手去拿，伸肢體去取 [I]
例句：
I reach for some snack and munchies.
伸手抓點心吃。
例句：
Don't wish to reach for the moon, do something practical.
別癡心妄想，做點實際的事。
努力爭取；竭力想得到 [I]
例句：
You'll never get anywhere in your job unless you reach up to the highest position in the firm and take steps to fullfil your aim.
在公司的工作中如果你不竭力想得到最高職位並一步步實現你的這一目標你就不會有所作爲。
例句：
Everyone, everyone, Reach up high!
每個人，每個人，向上摸！
二、詞義辨析：
attain,reach,achieve,arrive
這些動詞均有“達到”之意。attain側重指在抱負或雄心的激勵下，以最大的努力去達到一般所不及或不敢追求的目的。reach常用詞，指到達某一空間、時間、目標或發展過程中的某一點。achieve側重爲達到目的所需的技巧、忍耐和努力。 arrive指得出結論，達成某項協議或作出某一決定等。
三、相關短語：
out of reach
力所不及的,夠不着的
reach into
伸進…之中
reach out
reach out to sb 表示對某人感興趣；表示願意提供援助
四、參考例句：
Everyone, everyone, Reach up high!
每個人，每個人，向上摸！
We tried to reach them by cable.
我們試着用電報跟他們聯絡。
Slow down before you reach the intersection.
到達十字路口前要減速。
We must reach the port by evening.
我們必須在傍晚前抵港。
I can't reach the top shelf.
我夠不着最上面的架子。
How did this despatch reach you?
你這個快件是怎麼來的？
Its Beyond the reach of human aid.
那是人力所不及的。
When will they reach Los angeles?
他們什麼時候抵達洛杉磯？
We reach an identity of views.
我們取得完全一致的看法。
Can the two sides reach a compromise?
雙方能互讓和解嗎？
