詞彙精選：touch的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
n.
觸碰，觸摸
例句：
A snail shrinks back at a touch.
蝸牛一碰就縮回去了。
例句：
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有時即便輕輕一碰臉部都足以引起這種疼痛。
觸覺，觸感
例句：
The silk velvet curtains are elegant in texture and soft to the touch.
真絲天鵝絨窗簾，質感高雅，觸感柔軟。
例句：
The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.
有證據表明，我們的觸覺會隨着年齡的增長而減損。
手法，風格，格調
例句：
Her vivid touch added salt to the story.
她生動的筆觸給故事增添了刺激的要素。
例句：
The dishes he produces all have a personal touch.
他做的菜全都帶有其個人風格。
潤色；裝點；修飾
例句：
They called the event 'a tribute to heroes', which was a nice touch.
他們把這一活動稱爲“向英雄致敬”，這可是加分之舉。
例句：
Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality.
房間裏放些諸如鮮花之類的小點綴可以給家裏帶來生氣。
少許，一點
例句：
There was no doubt, lurking somewhere in him, a touch of the spirit of the showman.
毫無疑問，在他身上潛伏着那麼一點滑稽演員的氣質。
例句：
She thought she just had a touch of flu.
她認爲自己僅僅有點感冒。
接觸
例句：
If you follow my recommendation, you will not keep in touch with her.
如果你聽從我的勸告，就不要同她保持接觸。
例句：
I'm getting out of touch with modern techniques.
我近來不接觸現代科技。
v.
觸摸，接觸，碰到 [I,T]
例句：
Don't touch the paint until it's dry.
油漆未乾，切勿觸摸。
例句：
The peak seems to touch the sky.
山峯似乎已觸及天空。
輕擊，輕碰 [I,T]
例句：
He scored the first time he touched the bal.
他第一次觸球就得分了。
例句：
As the aeroplane went down the runway the wing touched a pile of rubble.
飛機降落沿跑道滑行的時候機翼擦到了一堆碎石。
處理，照看，照管 [I,T]
例句：
When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.
約翰 20 世紀 60 年代開始整修那幢房子時，它已有 40 年都無人照管了。
達到 [I,T]
例句：
By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.
到第三圈時，金基德的車速達到了每小時289英里。
例句：
The winds had touched storm-force the day before.
風力前一天就已達到了狂風級。
比得上，及得過 [T]
例句：
No one can touch him as a comedian.
他這個喜劇演員沒人能比得上。
例句：
No one can touch these girls for professionalism.
就職業素養來說，沒人能比得上這些姑娘。
嘗，吃，喝；用 [T]
例句：
I don't touch garlic.
我不吃大蒜。
例句：
He doesn't drink much and doesn't touch drugs.
他喝酒不多，也不沾毒品。
傷害，攻擊，破壞 [T]
例句：
Pearce remained adamant, saying 'I didn't touch him'.
皮爾斯仍舊堅定不移地說：“我沒有碰過他”。
例句：
I was in the garden. I never touched the sandwiches.
我那時在花園裏。我根本沒動三明治。
談及，涉及；影響到 [I,T]
例句：
These examples barely touch future prospects in the technology of farm and ranch management.
這些例子幾乎都沒有涉及到未來農牧業管理技術的展望。
例句：
Nor had the benefits of the war years touched all sectors of the population.
戰爭年代的救濟金也沒有惠及所有的人。
觸動，感動 [T]
例句：
My bike seems to touch a sensitive chord in people, and I'm not quite sure what or why that is.
我的自行車似乎觸動了人們一根敏感的心絃，但我不能確信那是什麼，又爲什麼會那樣。
例句：
Frankness and kindness like Amelia's were likely to touch ever such a hardened little reprobate as Becky.
愛米麗亞待人既誠懇、又好，所以連蓓基這樣無情無義、自甘墮落的人也覺得感動。
具有…特性 [I,T]
例句：
His crinkly hair was touched with grey.
他捲曲的頭髮有些花白。
例句：
The boy was touched with genius.
那個男孩透着點天分。
二、詞義辨析：
contact,touch
這兩個動詞均有“接觸”之意。contact強調緊密接觸的兩個物體之間的相互關係。也可用作比喻。touch指具體意義“接觸”時，強調動作；表抽象意義時，側重“聯繫”。
三、相關短語：
sense of touch
觸覺
soft touch
n. 容易上當的人,易做的事,可輕易擊敗的對手
touch down
v. 底線得分,降落
touch off
v.觸發,使炸裂,激起,勾劃出
touch on
1. 提到，涉及，簡單地談及…2. 近乎…
touch system
n. 打字指法
touch up
v.潤色,引起
common touch
n. 平易近人的特性
finishing touch
最後一筆
touch football
n. 觸身式橄欖球
touch screen
【計】 接觸式屏幕, 觸屏
四、參考例句：
I never touch alcohol.
我從不喝酒。
Touch your head.
摸摸你的頭。
Touch your arms.
觸摸你的雙臂。
Nobody dare touch her.
沒有人敢碰她。
Don’t touch it.
不要觸碰它。
Don’t touch that!
別碰那個！
Let's keep in touch.
讓我們保持聯繫。
Do not touch the exhibits.
不要觸摸展示品。
Don't touch my neck.
別摸我脖子。
Don't touch that dial.
不要碰那個刻度盤。
