詞彙精選：chart的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

n.

圖表

例句：

The chart shows an up trend of meat prices.

圖表顯示肉價呈上升趨勢。

例句：

Look at the chart, please.

請看這張圖表。

例句：

She added her name to the list on the noticeboard.

她把自己的名字加在了布告欄上的名單裏。

例句：

I have the magazine!

我有這本雜誌!

例句：

Can you read the weather chart?

你能看懂氣象圖嗎？

例句：

航海圖，圖紙

例句：

They plotted their bearings on the chart.

他們在海圖上記下了所處的方位。

例句：

The ship's course was plotted on a chart.

輪船的航線是標在航海圖上的。

排行榜

例句：

They topped both the US singles and album charts at the same time.

他們同時榮登美國單曲榜和專輯榜榜首。

例句：

This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts.

這張專輯確立了The Orb作爲全國明星的地位，銷量直升至排行榜首位。

v.

記錄，跟蹤 [T]

例句：

Bulletin boards charted each executive's progress.

公告牌顯示了每個主管人員的工作進展情況。

例句：

They are closely charting the progress of the telecommunications satellite.

他們正在密切跟蹤通訊衛星的運行。

詳細計劃 [T]

例句：

They have already begun charting the course for next campaign.

他們已經開始爲下次活動規劃進程了。

例句：

He has charted a course of action.

他已經規劃好行動步驟。

繪製圖表 [T]

例句：

They tried to chart the sea area between Norway and Denmark.

他們企圖繪製挪威與丹麥之間的海域圖。

例句：

He charted his family tree genealogically.

他繪製了他的家系圖。

在圖表上標出 [T]

例句：

The navigable channels have all been charted.

所有可以通航的水道都已在海圖上標出來。

例句：

The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it.

船長在海圖上標出了這個區域，在這一區域裏航行是相當安全的。

二、詞義辨析：

chart,map,graph

這些名詞均有“地圖、圖”之意。chart指航海地圖，也指圖表。map指標有國家大小、城市、鐵路、河流、山脈、海洋等的地圖。graph多指用縱橫座標之間關係的曲線表示兩個量之間的圖表。

三、詞義辨析：

list,catalog,catalogue,register,roll,schedule,table,chart,form

這些名詞均含“名單、目錄、表格”之意。list最普通用詞，含義廣。指按字母順序、時間先後或類別等排列的姓名或項目等的單子。catalog(ue)指列出有全部隊名、物名或項目等的目錄，有時附有簡要說明的分類名單或一覽表。register多指官方對人或事作出的正式書面記錄或詳細清單。roll多指人員的姓名名單，尤指屬於團體或軍事單位的全體人員名單。schedule既可指時間或計劃的安排表，又可指詳細列出的所有分類項的清單或細表。table普通用詞，一般指易於迅速查閱使用，具有特定編排方法的目錄或表格。chart指把資料製成表格等形式供人看的圖表。form指上面印有橫線或格讓人填寫規定內容的表格。

四、相關短語：

flow chart

n.流程圖,作業圖,生產過程圖解

bar chart

條件圖表，條形圖表，直方圖，直條圖，柱狀圖，線條進度表，橫線工程圖表

color chart

彩色測試圖

organization chart

組織圖解

pie chart

phr. 圓圖，餅圖

pilot chart

引水海圖，航線指南圖

weather chart

n.氣象圖

eye chart

n. 視力檢查表

flip chart

n. 活動掛圖，配套掛圖

一、參考例句：

Look at the chart, please.

請看這張圖表。

The chart shows sales this quarter.

這張圖表顯示了該季度的銷售情況。

Can you read the weather chart?

你能看懂氣象圖嗎？

Here's a chart describing that change:.

下面是人們的情感變化趨勢圖：。

He copied the chart from a book.

他從一本書上覆印了那個圖表。

To change the chart type, click the Chart Type icon in the toolbar.

若要更改圖表類型，請單擊工具欄上的圖表類型圖標。

The chart shows an up trend of meat prices.

圖表顯示肉價呈上升趨勢。

They laid out the chart of their destiny to come.

他們展開了他們未來命運的規劃圖。

Draw a flow chart to illustrate what you will do.

繪製一個流程圖，說明你將哪些步驟。

The justification of this chart is entirely spurious.

這張圖表的依據完全站不住腳。