詞彙精選：clear的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

adj.

清澈的

例句：

In the woods there was a clear spring with water like silver.

森林裏有一處泉水如銀的清澈噴泉。

例句：

The water is clear and plenty of fish are visible.

水清澈見底，能看見許多魚。

清楚的，清晰的

例句：

Water melons with clear stripes are ripe and sweet.

條紋清晰的西瓜，瓜熟味甜。

例句：

One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.

我喜歡它的原因之一，是它真的讓你置身於一幅清晰的畫面之中。

明確的，明白的

例句：

I was clear that it should not have been done.

我確信那件事是不應該做的。

例句：

The book is written in clear, comprehensible language.

這本書寫得明瞭易懂。

晴朗的，明亮的

例句：

The sky is clear and bright without a speck of cloud.

天空晴朗，一點雲彩也沒有。

例句：

He has clear blue eyes and a dazzling smile.

他有一雙明亮的藍眼睛和一臉燦爛的微笑。

無瑕疵的

例句：

Her skin is smooth and clear.

她的肌膚光滑無瑕。

例句：

A clear, perfect diamond is worth trying to do so.

一個完美無瑕的鑽石值得你這麼做。

暢通的

例句：

This is a way of placing a body so that the airway is clear and it is easy to breathe.

這是使呼吸道暢通，便於呼吸的身體放置方法。

例句：

You can drive fast only when you are on a clear road.

只有在暢通的路上你才能把車開快。

adv.

清晰地

例句：

The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola.

慄樹開花，鐘聲清晰地高高飄過山牆和圓屋頂。

完全地；整整

例句：

After that they drove clear over to St Paul.

之後，他們一口氣開到聖保羅。

n.

空隙，空間

v.

變清澈 [I]

例句：

The muddy river cleared gradually.

污濁的河流漸漸變清了。

例句：

The early morning mist had cleared.

晨霧散去了。

使清楚 [T]

例句：

All the errors were cleared up which the extreme likeness between this twin brother and sister had occasioned.

這一對孿生兄妹長得非常像而造成的種種誤會都弄清楚了。

例句：

He walked up Fifth Avenue to clear his head.

他沿着第五大道走了走，好讓大腦清醒清醒。

掃除，除去，清除，使乾淨 [T]

例句：

He detailed the third platoon to clear a path.

他派遣三排去掃清道路。

例句：

She cleared the leftovers from the table.

她清掉桌上的剩飯剩菜。

清（嗓子） [T]

例句：

He paused for a moment to clear his throat.

他停了下清了清嗓子。

例句：

She cleared her throat, and started singing.

她清了清嗓子，唱了起來。

跳過，通過 [T]

例句：

The truck cleared the tunnel safely.

卡車安全地通過了隧道。

例句：

The dog cleared the gate in one bound.

那狗一跳就越過了柵門。

結清 [I,T]

例句：

David will go there to clear an account.

戴維將到那裏去結清一筆帳。

例句：

He has cleared off all his debts.

他已清償了一切債務。

放晴，變明朗 [I]

例句：

And then, in the late afternoon the sky will clear, the sun will begin to shine.

然後，下午晚些時候天空變晴，陽光開始照耀。

例句：

After the storm the sky cleared.

暴風雨過後，天空明朗了。

二、詞義辨析：

apparent,obvious,evident,clear,plain,distinct,definite,manifest

這些形容詞均含“清楚的，明白的，明顯的”之意。apparent強調顯而易見或一想便知。這個詞從動詞appear派生而來，故有時含有表面如此而事實上未必的意味。obvious語氣較強，指極爲明顯，有目共睹，無需說明和論證。evident指根據事實成爲顯然的。clear普通用詞，側重清楚明白。plain普通用詞，含義與clear很接近，可通用，但plain着重簡單明瞭，不復雜。distinct較正式用詞，指輪廓的清楚或定義、含義的明確，不會弄錯。 definite語氣肯定，着重明白無誤，無可懷疑。manifest語義較強，書面用詞，強調一目瞭然，暗示不要任何推論就一清二楚。

三、詞義辨析：

clean,clear,sweep,dust,mop,wipe,scrub

這些動詞均有“使乾淨”之意。clean是這些動詞中最常用的詞，指將某物或某處的污物等清除掉，弄乾淨。clear指清除不要的東西。sweep指用掃帚等進行清掃，也用作比喻。dust指將積落在物體表面的塵土抹去、撣掉或擦去以保乾淨。mop側重指用拖把擦洗地板，有時也指擦乾淨或擦去。wipe多指用布、紙等物把東西擦淨，也指擦掉某物。scrub指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。

四、詞義辨析：

transparent,clear

這兩個形容詞均可表示“透明的”之意。transparent指某物完全透明狀態，通過它能清楚看到其它東西。clear指視力不受阻礙，強調清晰透澈。

一、相關短語：

all clear

adv.解除警報的信號

clear away

v.清除,消失

clear off

v. 清除,擺脫,走開,消散

clear out

v.清除,<口>離開,把...清出

clear the air

使空氣清新;消除誤會,消除疑慮,澄清視聽

clear up

v.1.把…收拾整齊，打掃乾淨 2.治療，治癒 3.處理，完成 4.(天空)放晴 5.解釋，消除

crystal clear

a.1.完全透明的2.〈喻〉極其明白，十分清楚

一、參考例句：

FBI. Open up. Clear!

聯邦調查局，開門。屋裏沒人！

Clear diction is important.

吐字清晰非常重要。

Clear it all out.

清理一切。

Deliver a Clear message.

要傳達一個Clear（清楚）的信息。

The water is clear.

水很清澈。

Is that clear?

清楚了麼？

I have a clear conscience.

我問心無愧。

Steer clear of the bedroom.

繞開臥室。

The stars seem brilliant on clear nights.

晴朗的夜晚羣星閃耀。

Symbolically, he coughed to clear his throat.

他象徵性地咳嗽一聲，清清嗓子。