詞彙精選：comprehend的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

v.

理解，領會 [T]

例句：

I just cannot comprehend your attitude.

我就是無法理解你的態度。

例句：

The child read the story but did not comprehend its meaning.

這孩子看了這故事，卻不能領悟其含義。

包含；由…組成 [T]

二、詞義辨析：

contain,include,embrace,involve,comprehend,hold,comprise

這些動詞均含有“包括，包含”之意。contain普通用詞，所涉及的物體常常是其組成部分或內容。強調包容關係。既可指具體有形的東西，也可指抽象無形的東西。include普通用詞，指一整體包含着各獨立的部分，也指某東西包含另一東西的某一部分。embrace正式用詞，指把某事物納入整個之中。involve把包含因整體的性質決定的成分或結果。所包括的往往是無形的，不可觸知的東西，多用作引申。comprehend正式用詞，指包含在整體範圍以內。hold常和contain換用。指能夠容納或有足夠的容納量。強調包容能力。comprise書面用詞，暗指一個整體包括不同部分所組成，可與include交換使用。

三、詞義辨析：

know,learn,comprehend,understand

這些動詞都含“懂，知道，明瞭”之意。know普通用詞，多指通過學習、經驗或他人傳播而得到知識，含直接知道的意味。learn通常指通過他人而獲得消息或情況，側重從不知到知的變化過程。comprehend側重熟悉瞭解的過程。understand指對事物已有徹底的認識，不僅知其性質、含義和細節，而且瞭解其內外的關係。

四、詞義辨析：

understand,comprehend,appreciate,apprehend,grasp

這些動詞均有“理解”之意。 understand一般用詞，很常用，指對事實或意義不僅知道得很清楚。comprehend較正式用詞，指對較複雜的事物能透徹理解其意義。appreciate語氣較弱，指對某事物或意義有充分的理解。着重有能力領域或覺察。apprehend指知道某事物或某觀念的大概意義，但未能理解其內涵意義，暗含一知半解意味。grasp從本義抓緊、抓住，引申作“理解、掌握”。

一、參考例句：

I cannot comprehend this phrase.

我無法理解這個短語。

Man does not yet comprehend the universe.

人類還沒有完全瞭解宇宙。

I just cannot comprehend your attitude.

我就是無法理解你的態度。

It is difficult to comprehend the magnitude of his crime.

弄清他罪惡的大小是困難的。

Whenever she failed to comprehend she invariably laughed.

每當她聽不懂的時候，她總是會笑。

If you can use a word correctly and effectively you comprehend it.

你如果可以正確有效地使用一個詞，你就是了解它了。

The more data you amass, the tougher it is to comprehend what you're dealing with.

你積累的數據越多，要去領會它背後的深意就越難。

He can not comprehend the mental or spiritual force of our island people.

他無法懂得我們島國人民心靈上或精神上的力量。

She could comprehend the reasoning process on which the decision is based.

她能理解這一決定基於的推理過程。

The child read the story but did not comprehend its meaning.

這孩子看了這故事，卻不能領悟其含義。