詞彙精選：risk的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
危險，風險(+of) [U,C]
例句：
Was she not stupid to take this risk?
她冒這樣的風險豈不是太愚蠢了？
例句：
Sometimes he went after these herbs at the risk of his life.
有時他得冒生命危險來找這些草藥。
（保險業承擔的）險；危險率；保險金額；保險對象 [C]
例句：
A group of firms may from a syndicate to pool the risk and assure successful distribution of the issue.
這樣的集團公司可能來自一個財團，實行風險共擔，確保股票成功發行。
貸款對象；賒銷對象 [C]
例句：
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
在提供資金之前，他們得確認你是不是信譽良好的貸款對象。
v.
冒...的風險(+v-ing)，使遭受危險，以...作爲賭注 [T]
例句：
Don't risk your health.
不要拿你的健康冒險。
例句：
The boatman was willing to risk ferrying them across.
船伕願冒險渡他們過江。
冒險幹(+v-ing) [T]
例句：
Don't risk disassembling the machine yourself.
不要冒險自己去拆卸機器。
二、詞義辨析：
danger,risk,hazard,menace,peril,threat
這些名詞均含有“危險、威脅”之意。danger含義廣，普通用詞，指能夠造成傷害、損害或不利的任何情況。risk指有可能發生的危險，尤指主動進行某種活動或去碰運氣而冒的危險。hazard比risk正式，多指偶然發生的或無法控制的危險，常含較嚴重或有一定風險的意味。menace所指的危險性最嚴重，表示使用暴力或造成破壞性的可能。peril指迫在眉睫很有可能發生的嚴重危險。threat普通用詞，語氣弱於menace，指任何公開侵犯對方的言行，給對方構成危險或威脅。
三、詞義辨析：
venture,chance,dare,hazard,risk
這些動詞均含有“敢於冒險”之意。venture指冒風險試一試，或指有禮貌的反抗或反對。chance指碰運氣、冒風險試試。dare可與venture換用，但語氣較強，着重挑戰或違抗。hazard主要指冒險作出某個選擇，隱含碰運氣意味。risk指不顧個人安危去幹某事，側重主動承擔風險。
四、相關短語：
risk capital
n.[經]風險資本(指爲投機性商業投資提供的資金)
run a risk
冒險,擔風險
risk arbitrage
風險套匯
一、參考例句：
Don't risk your health.
不要拿你的健康冒險。
Patients are at risk here.
病人在這裏是有風險的。
Those patients were at risk.
那些病人很危急。
They avoid risk and discomfort.
避開風險、追求安逸。
Another risk is immune rejection.
另一個危險就是免疫排斥。
Remember to Calculate Risk Carefully.
記住要仔細估算風險。
Jobs least at risk of being replaced.
最不可能被替代的職業。
The risk of pandemic influenza is serious.
全球流感的危險性非常嚴重。
To risk looking like a fool.
請像傻瓜一樣去冒險吧。
Is beta index the appropriate risk measurement?
貝塔係數是風險的正確度量嗎？
