詞彙精選：task的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

任務，工作，作業 [C]

例句：

After continuous hard work, they at last completed the task.

經過連續奮戰，他們終於完成了任務。

例句：

They haven't finished the task yet.

他們還沒完成任務。

困難的工作，苦差事 [C]

例句：

Why do you always pick on me to do such a difficult task ?

你爲什麼總是挑我做這種困難的工作？

例句：

She has the difficult task of pulling out all the weeds.

她的苦差事是去除所有的雜草。

（一般）工作

例句：

The machine will simplify my task.

這機器將簡化我的工作。

例句：

The task needs the closest attention.

這工作需要周密注意。

v.

派給…任務；要…做一項（特別）工作 [T]

例句：

Supervisor tasks me finish it.

主管讓我完成它。

例句：

What do you need to do? He will task you.

你們需要做什麼？他將分給你們任務。

使辛勞，使做艱苦的工作 [T]

例句：

The maths exam tasked the boy's mind.

數學考試使男孩大傷腦筋。

例句：

They are tasked by heavy manual work.

重體力活使他們很辛苦。

【廢】向…課稅 [T]

例句：

The government will not task the people in this item.

在這個項目上，政府不再向人民課稅。

例句：

You should task the high-salary.

你應當向高薪人羣課稅。

二、詞義辨析：

work,task,job

這些名詞均有“工作”之意。work最普通用詞，含義廣，指人們日常生活和工作中所從事的有目的的體力或腦力勞動。 task通常指分派給的任務，也指自願的工作，但往往是艱鉅或令人厭煩的工作。 job多用於口語，側重指受僱用的，以謀生爲目的工作，不論有無技術，也不管是零工或散工。

三、相關短語：

task force

特混部隊,特遣部隊;特別工作組,特別委員會

take to task

【法】 找麻煩, 責備, 指責

四、參考例句：

The task is complete.

任務完成了。

a burdensome task

沉重的工作

It's a tough task.

這項任務很難。

It's a difficult task.

這是一份艱難的工作。

It's an arduous task.

這是一項艱鉅的任務。

You should task the high-salary.

你應當向高薪人羣課稅。

She breezed through the task.

她輕快地完成了任務。

The task ties her down.

這項任務使她受到了限制。

This task is extremely difficult.

這項任務極其困難。

This uncreative task bored her.

這個毫無創造力的任務讓她厭煩。