詞彙精選：speck的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

污點，痕跡，斑點，小塊 [C]

例句：

You can't eat bread covered with dark specks.

你可不能吃滿是黑斑的麪包啊。

例句：

I saw a speck of blood.

我看到一點血跡。

微粒，灰塵

例句：

Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.

比利俯身擦掉了鞋子上的一絲灰塵。

例句：

I've got a speck in my left eye.

我左眼裏掉進一顆灰塵。

v.

使有斑點 [T]

例句：

By such behaviour he's specked the honour of his family.

他的行爲玷污了他祖上的名聲。

例句：

The pears are badly specked.

這些梨子有很多斑點。

二、詞義辨析：

molecule,atom,particle,speck,grain

這些名詞均有“粒，微粒”之意。molecule指物質中保持原物質的一切化學性質，能獨立存在的最小微粒，即分子。atom指元素的最小粒子，其體積比molecule小。particle指任何物質的微粒，引申指任何小的部分。speck一般指“微點”或“微粒”，可引申指“斑點、污點”。grain通常指能爲肉眼清楚看到的顆粒，比上述幾個詞所表“粒”的體積大。

三、參考例句：

I saw a speck of blood.

我看到一點血跡。

I've got a speck in my left eye.

我左眼裏掉進一顆灰塵。

The debate aroused not a speck of public interest.

這次爭論沒有引起公衆絲毫的興趣。

The ship was a mere speck on the horizon.

船在地平線上僅爲一個小點。

I have definitely seen this floating speck before.

我之前肯定是見過這個漂浮物。

He looked at a speck on the window glass.

他看到了窗玻璃上的一個污斑。

I have not a speck of interest in it.

我對它沒有任何興趣。

Shirley flicked a speck of fluff from the sleeve of her black suit.

雪莉彈掉了黑色套裝袖子上的一點小絨毛。

The sky is clear and bright without a speck of cloud.

天空晴朗，一點雲彩也沒有。

Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.

比利俯身擦掉了鞋子上的一絲灰塵。