詞彙精選：pick的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
選擇
例句：
He was handed a list and told he could take his pick of the drinks available.
有人遞給他一張單子，告訴他可以任意挑選這兒有的飲料。
例句：
The green grocer told me to take my pick of the apples. So I chose the big, ripe ones.
食品店主人告訴我蘋果可以挑選，所以我挑了幾個又大又熟的。
鶴嘴鋤；鎬
例句：
When I ordered him to work, he rushed at me with his pick.
我命令他做工作，他就拿一張鶴嘴鋤向我衝上來。
例句：
So they got a crippled pick and a shovel, and set out on their three-mile tramp.
於是，他們就找到一把不大好使的鎬和一把鐵鍬，踏上了三英里的路程。
收穫
例句：
It was the biggest peach pick in years.
這次摘的桃子是今年收穫量最大的一次。
精華
例句：
Tonight we'll bring you the pick of today's games.
今晚我們將帶給你們今天比賽的精華部分。
v.
挑選；精選 [I,T]
例句：
We must pick the best seeds.
我們必須挑選最好的種子。
例句：
You pick the restaurant this time.
這回你來挑選餐廳吧。
採摘；拾取 [I,T]
例句：
Don' t pick off any of these flowers
這些花一朵也不要採摘。
例句：
You should not pick any of the flowers in the park.
你不應該採摘這個公園裏的任何一朵花。
扒；剔；挖；掘 [I,T]
例句：
Don't pick your nose in front of me.
別在我面前挖鼻孔。
例句：
The tiger needs a toothpick to pick his teeth.
這隻老虎需要一根牙籤來剔他的牙齒。
挑剔 [I,T]
例句：
Don't always pick on everything I did.
不要總是挑剔我做的每件事。
例句：
Do not pick and choose your food.
不要挑剔你的食物。
二、詞義辨析：
choose,select,elect,pick,prefer,opt
這些動詞均含有“選擇”之意。choose普通用詞，側重根據個人意願和判斷從衆多的對象中進行選擇，着重被選者的優點。select書面用詞，具有莊嚴、正式的感情色彩。強調精選。elect指按照一定的規章或法律，用投票等方式進行的認真慎重的選擇。 pick口語用詞，多指從個人角度仔細挑選，也含任意挑選之意。prefer強調個人偏愛，不一定有選擇的行動。opt多指在幾種可能性之間進行選擇。
三、相關短語：
pick apart
v.把...撕碎吹毛求疵，挑毛病
pick at
啄，腐蝕；拉，扯；找岔子，挑剔；少量地吃，小口地吃
pick off
摘下,摘掉;有選擇地擊落
pick out
PHR.V.1.精心挑選2.認出來，辨別出3.（不用樂譜）慢慢地彈奏（樂曲）4.（經仔細研究）找出，認識到5.使顯著，使容易看見（或聽見）
pick over
v.仔細檢查...以便選出優品(或剔除劣品)分檔挑選
pick up
v.1. 改善；好轉；增強2. 重新開始；振作精神；繼續3.（爲某人）收拾，整理4. 接人；把（人或東西）帶走5. 撿起，收集，得到6. 偶然結識7. 站起8. 學會9. 逮捕
pick up the gauntlet
v.應戰,護衛
ice pick
n. (餐桌上用的)碎冰錐
四、參考例句：
They pick up litter.
他們拾起垃圾。
Grapes pick easily.
葡萄很容易採摘。
Pick meeting times carefully.
小心選擇會議時間。
Pick your outfit.
選好衣服。
Pick yourself up.
振作起來。
Pick up the handset.
拿起話筒。
Don't pick up leaves!
不要摘樹葉！
Pick the right index funds.
選擇業績優秀的指數基金。
We can pick apples here.
我們可以在這裏摘蘋果。
Pick photos that look natural.
挑選看上去自然的照片。
