職場英文口語 第45期:加班(4)

Idiot. I bet he actually spent hours preparing he just can't admit it.

白癡！我打賭他其實花了幾個鐘頭做準備，他只是不承認罷了。

Well, maybe you're right. I can't think clearly anymore, I'm so tired.

也許你是對的，我再也沒法正常思考了，我太累了。

I need to sleep properly otherwise I'll end up trying to sell bananas instead of lemons.

我需要好好睡一覺，否則我最後賣的會是香蕉，而不是檸檬。

Anna has finally got the message: she's realised she's been working too much.

安娜終於知道了，她意識到自己工作的時間太長了。

She needs to be realistic.

她需要現實一點。

Here's a reminder of some of the phrases we heard to talk about how much Anna had been working.

這是一些關於安娜加班工作的表達用法提示。

Burning the candle at both ends.

過度勞累。

Doing overtime.

加班。

Putting in the hours.

花費很多時間。

Burning out.

累死了。

Let's hope she's thinking clearly by the time she has to do her presentation.

我們希望她作報告時能思路明確。

Join us next time to find out! Bye.

下次和我們一起去看看！再見。