職場英文口語 第153期:工作評估(4)
Now let's look ahead and set some objectives.
Biscuit?
來點餅乾嗎？Biscuits as an objective?
餅乾是一項目標嗎？
Oh I see…no thanks.
我懂了，不，謝謝。We've all got to improve our sales targets so I'm asking all the team to make an extra ten sales deals this year.
我們都要提高銷售目標，所以我要求今年所有的小組多達成十個銷售合同。Oh, ten, that's a lot.
十個，太多了。It is - but I know you can do it.
確實，但我知道你能行。And you mentioned developing new products, well I'd like you to do just that – but not plastic fruit, I'd like you to develop a plastic vegetable.
你提到了改進新產品，我希望你不只是做塑料水果，還要開發塑料蔬菜。Potato, carrot, that sort of thing.
土豆，蘿蔔之類的。Gosh. Well, OK.
天啊，好吧。Oh and one more thing.
還有一件事。Could you help Denise sort out the stationery cupboard?
你能幫丹尼斯收拾一下文具櫃嗎？It's a right mess.
那裏簡直太亂了。That's a lot of objectives for Anna.
對安娜來說，目標可真多啊。She's got her work cut out for the next year.
明年她會有很多難以處理的工作要做。Appraisals are a good time to review your work and plan what you are going to do next.
評估是你回顧工作和制定明年計劃的好機會。
