職場英文口語 第215期:提供求職建議(4)
Oh well, in that case… shall we all gather round and officially say goodbye to Denise.
It's an emotional day for Denise, but Anna has been really useful with her career advice.
對丹尼斯來說，今天是傷感的一天。但安娜給了她很多有用的職業建議。If a professional career advisor is not available, giving some of your own advice can sometimes be useful.
假如沒有職業顧問，給出一些自身的建議有時也很有用。
Let's hear again what Anna suggested…
一起回顧下安娜提出的建議吧。You need to think positively.
你應該樂觀看待問題。Try looking in the job section of the newspaper.
試着在報紙上找找工作。There are loads of job-finding websites you could sign up for.
有很多求職網站，你可以註冊試試。What about ringing some of the people you know?
給你認識的人打電話問問。You could register with a recruitment agency.
你也可以去招聘機構註冊。OK everyone, the time has come to say farewell to Denise.
好了，大家該向丹尼斯道別了。It's with regret we've had to let her ? You, Paul.
讓她離開，我們感到很遺憾。我們？保羅，是你自己。Thank you for all your hard work and we wish you very well in the future.
謝謝你的辛勤工作，希望你未來安好。
