E聊吧第335期:“亞歷山大”的英文表達

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:巨大壓力

年末逼近，很多工作的朋友都在忙着年終的工作；期末逼近，很多學生朋友都在忙期末考試，很多人都覺得壓力很多。因此“亞歷山大”就成了他們常常掛在嘴邊的話。

ing-bottom: 66.8%;">

這個“壓力大”除了“under pressure”之外，還有一個很形象的說法叫“under the gun”。

這個表達很容易理解，當有人拿着槍監督你幹活時，你的內心會多麼緊張啊。一旦出錯或者完不成任務，腦袋就沒了，這種壓力絕對不一般。

例句：

Everyone at the office has been under the gun sincethis new manager arrived.

自從新經理上任，辦公室裏的每一個人都頂着巨大的壓力工作。