吸血鬼日記S03E17 MJE美劇筆記 你出賣我

口語精華：

ing-bottom: 56.25%;">

1. You set me up.

你出賣我！

 

2. It slipped my mind.

我忘了。

 

3. I totally lucked out.

我真走運！

 

4. Not a chance in hell.

沒那可能!

 

5. Enjoy the rest of your day.

祝你接下來的一天都愉快！

 

6. Own it, live it, love it.

承認它的存在，將它融入生活中，並且愛上它吧。

 

7. It's nothing to worry about.

這沒什麼好擔心的。

 

8. I'm going to stick around for a bit.

我要在這留一會兒。

 

9. Not everyone is your responsibility.

你不用對每個人負責。

 

10. I'm not flunking any of my classes.

我沒有掛過科。

 

11. Why are you in such a good mood?

你怎麼心情那麼好？

 

12. Sorry you came all this way for nothing.

抱歉讓你白跑一趟。

 

13. No one is better off without their parents.

沒有父母在身邊，沒人可以過的好。

 

吸血鬼日記S03E15 MJE美劇筆記 我無意打擾

 

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：詩—Wei    審校：記憶的笑臉614）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟